diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po
index 39ec979b..a15f25f8 100644
--- a/distributing/index.po
+++ b/distributing/index.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "supporting community of contributors and users that also make their software "
 "available for other Python developers to use under open source license terms."
 msgstr ""
-"En temps que logiciel libre populaire, Python bénéficie d'une communauté "
+"En tant que logiciel libre populaire, Python bénéficie d'une communauté "
 "active de contributeurs et d'utilisateurs qui rendent à leur tour leurs "
 "logiciels disponibles, sous licence libre, pour les autres développeurs "
 "Python."