diff --git a/library/2to3.po b/library/2to3.po
index 1ff5b839..baee86ac 100644
--- a/library/2to3.po
+++ b/library/2to3.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 "2to3 will usually be installed with the Python interpreter as a script.  It "
 "is also located in the :file:`Tools/scripts` directory of the Python root."
 msgstr ""
-"*2to3* sera généralement installé avec l'interpréteur Python en temps que "
+"*2to3* sera généralement installé avec l'interpréteur Python en tant que "
 "script. Il est également situé dans le dossier :file:`Tools/scripts` à "
 "racine de Python."
 
diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po
index 41bb25b6..d0c03351 100644
--- a/library/abc.po
+++ b/library/abc.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Vous pouvez également redéfinir cette méthode dans une ABC :"
 
 #: ../Doc/library/abc.rst:96
 msgid "(Must be defined as a class method.)"
-msgstr "(Doit être définie en temps que méthode de classe.)"
+msgstr "(Doit être définie en tant que méthode de classe.)"
 
 #: ../Doc/library/abc.rst:98
 msgid ""
diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po
index 3502b1aa..b74240a9 100644
--- a/library/sys.po
+++ b/library/sys.po
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid ""
 "on the registry keys used by Python. Availability: Windows."
 msgstr ""
 "Le numéro de version utilisé pour construire les clefs de registre sous "
-"Windows. Elle est stockée en temps que *string resource* 1000 dans la DLL "
+"Windows. Elle est stockée en tant que *string resource* 1000 dans la DLL "
 "Python. Cette valeur équivaut typiquement aux trois premiers caractères de :"
 "const:`version`.  Elle est fournie par le module :mod:`sys` à titre "
 "d'information, et la modifier n'a aucun effet sur les clés de registre "
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
index 3f2d72b7..1be77321 100644
--- a/tutorial/controlflow.po
+++ b/tutorial/controlflow.po
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'exemple précédent utilise une fonction anonyme pour renvoyer une fonction. "
 "Une autre utilisation classique est de donner une fonction minimaliste "
-"directement en temps que paramètre ::"
+"directement en tant que paramètre ::"
 
 #: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:622
 msgid "Documentation Strings"