eviau-sat/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

FIX: Indentation of recent modifications.

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2017-03-05 10:53:43 +01:00
parent 9c8ea20f2d
commit cb4f469fc2
5 changed files with 24 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
faq/general.po
View File

@ -69,7 +69,9 @@ msgstr ""
#: ../Doc/faq/general.rst:47 #: ../Doc/faq/general.rst:47
msgid "Are there copyright restrictions on the use of Python?" msgid "Are there copyright restrictions on the use of Python?"
msgstr "Y'a-t-il des restrictions liées à la propriété intelectuelle quant à l'utilisation de Python ?" msgstr ""
"Y'a-t-il des restrictions liées à la propriété intelectuelle quant à "
"l'utilisation de Python ?"
#: ../Doc/faq/general.rst:49 #: ../Doc/faq/general.rst:49
msgid "" msgid ""

6
faq/gui.po
View File

@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
"them haven't been ported to Python 3 yet. At least `Tkinter`_ and `Qt`_ are " "them haven't been ported to Python 3 yet. At least `Tkinter`_ and `Qt`_ are "
"known to be Python 3-compatible." "known to be Python 3-compatible."
msgstr "" msgstr ""
"Selon les plateformes que vous comptez utiliser, il en existe plusieurs. Certaines " "Selon les plateformes que vous comptez utiliser, il en existe plusieurs. "
"ne sont cependant pas encore disponible en Python 3. A minima, `Tkinter`_ et `Qt`_ sont " "Certaines ne sont cependant pas encore disponible en Python 3. A minima, "
"connus pour être compatible avec Python 3." "`Tkinter`_ et `Qt`_ sont connus pour être compatible avec Python 3."
#: ../Doc/faq/gui.rst:27 #: ../Doc/faq/gui.rst:27
msgid "Tkinter" msgid "Tkinter"

7
faq/library.po
View File

@ -26,7 +26,9 @@ msgstr "Questions générales sur la bibliothèque"
#: ../Doc/faq/library.rst:15 #: ../Doc/faq/library.rst:15
msgid "How do I find a module or application to perform task X?" msgid "How do I find a module or application to perform task X?"
msgstr "Comment puis-je trouver un module ou une application pour exécuter la tâche X?" msgstr ""
"Comment puis-je trouver un module ou une application pour exécuter la tâche "
"X?"
#: ../Doc/faq/library.rst:17 #: ../Doc/faq/library.rst:17
msgid "" msgid ""
@ -67,7 +69,8 @@ msgstr "modules écrits en Python (.py);"
#: ../Doc/faq/library.rst:38 #: ../Doc/faq/library.rst:38
msgid "" msgid ""
"modules written in C and dynamically loaded (.dll, .pyd, .so, .sl, etc);" "modules written in C and dynamically loaded (.dll, .pyd, .so, .sl, etc);"
msgstr "modules écrits en C et chargés dynamiquement (.dll, .pyd, .so, .sl, .etc);" msgstr ""
"modules écrits en C et chargés dynamiquement (.dll, .pyd, .so, .sl, .etc);"
#: ../Doc/faq/library.rst:39 #: ../Doc/faq/library.rst:39
msgid "" msgid ""

7
using/index.po
View File

@ -26,6 +26,7 @@ msgid ""
"setup of the Python environment on different platform, the invocation of the " "setup of the Python environment on different platform, the invocation of the "
"interpreter and things that make working with Python easier." "interpreter and things that make working with Python easier."
msgstr "" msgstr ""
"Cette partie de la documentation est consacrée aux informations générales au sujet de " "Cette partie de la documentation est consacrée aux informations générales au "
"installation de l'environnement Python sur différentes plateformes, l'invocation de " "sujet de installation de l'environnement Python sur différentes "
"l'interpréteur et des choses qui facilitent le travail avec Python." "plateformes, l'invocation de l'interpréteur et des choses qui facilitent le "
"travail avec Python."

18
using/mac.po
View File

@ -31,10 +31,9 @@ msgid ""
"features such as the IDE and the Package Manager that are worth pointing out." "features such as the IDE and the Package Manager that are worth pointing out."
msgstr "" msgstr ""
"Python sur un Macintosh exécutant Mac OS X est en principe très similaire à " "Python sur un Macintosh exécutant Mac OS X est en principe très similaire à "
"Python sur n'importe quelle autre plateforme Unix, mais il y a un certain nombre de" "Python sur n'importe quelle autre plateforme Unix, mais il y a un certain "
"fonctionnalités additionnelle telle que l'IDE et le gestionnaire de packages qui " "nombre defonctionnalités additionnelle telle que l'IDE et le gestionnaire de "
"méritent d'être soulignées." "packages qui méritent d'être soulignées."
#: ../Doc/using/mac.rst:18 #: ../Doc/using/mac.rst:18
msgid "Getting and Installing MacPython" msgid "Getting and Installing MacPython"
@ -48,11 +47,12 @@ msgid ""
"build of Python, which runs natively on the Mac's new Intel and legacy PPC " "build of Python, which runs natively on the Mac's new Intel and legacy PPC "
"CPU's, is available there." "CPU's, is available there."
msgstr "" msgstr ""
"Mac OS X 10.8 contient déjà Python 2.7 pré-installé par Apple. Si vous le souhaitez," "Mac OS X 10.8 contient déjà Python 2.7 pré-installé par Apple. Si vous le "
"vous êtes invités à installer la version la plus récente de Python 3 à partir du" "souhaitez,vous êtes invités à installer la version la plus récente de Python "
"site de Python (https://www.python.org). Une version \"binaire universelle\" " "3 à partir dusite de Python (https://www.python.org). Une version \"binaire "
"de Python, qui s'exécute nativement sur les nouveaux processeurs Intel de Mac" "universelle\" de Python, qui s'exécute nativement sur les nouveaux "
"et les processeurs PPC, CPUs hérités de Mac, y est disponible." "processeurs Intel de Macet les processeurs PPC, CPUs hérités de Mac, y est "
"disponible."
#: ../Doc/using/mac.rst:26 #: ../Doc/using/mac.rst:26
msgid "What you get after installing is a number of things:" msgid "What you get after installing is a number of things:"