eviau-sat/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

FIX: Inconsistencies.

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2018-01-22 00:04:56 +01:00
parent 30a7d18486
commit db343a2353
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
c-api/stable.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 08:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-21 23:58+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
"nouvelles fonctions. Les modules d'extension souhaitant utiliser ces " "nouvelles fonctions. Les modules d'extension souhaitant utiliser ces "
"nouvelles APIs doivent configurer ``Py_LIMITED_API`` à la valeur " "nouvelles APIs doivent configurer ``Py_LIMITED_API`` à la valeur "
"``Py_VERSION_HEX`` correspondant à la plus ancienne version de Python qu'ils " "``Py_VERSION_HEX`` correspondant à la plus ancienne version de Python qu'ils "
"souhaitent supporter (voir :ref:`apiabiversion`, par exemple ``0x03030000` " "souhaitent supporter (voir :ref:`apiabiversion`, par exemple ``0x03030000`` "
"pour Python 3.3). De tels modules fonctionneront dans toutes les versions " "pour Python 3.3). De tels modules fonctionneront dans toutes les versions "
"ultérieures de Python, mais ne pourront pas se charger (dû à des symboles " "ultérieures de Python, mais ne pourront pas se charger (dû à des symboles "
"manquants) sur les versions plus anciennes." "manquants) sur les versions plus anciennes."

4
library/bisect.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 21:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-21 23:58+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
"Similar to :func:`bisect_left`, but returns an insertion point which comes " "Similar to :func:`bisect_left`, but returns an insertion point which comes "
"after (to the right of) any existing entries of *x* in *a*." "after (to the right of) any existing entries of *x* in *a*."
msgstr "" msgstr ""
"Semblable à :func:bisect_left`, mais renvoie un point d'insertion après (à " "Semblable à :func:`bisect_left`, mais renvoie un point d'insertion après (à "
"droite) d'une potentielle entrée existante valant *x* dans *a*." "droite) d'une potentielle entrée existante valant *x* dans *a*."
#: ../Doc/library/bisect.rst:43 #: ../Doc/library/bisect.rst:43

6
library/exceptions.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-21 23:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-22 00:00+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
"from which *it* is derived). Two exception classes that are not related via " "from which *it* is derived). Two exception classes that are not related via "
"subclassing are never equivalent, even if they have the same name." "subclassing are never equivalent, even if they have the same name."
msgstr "" msgstr ""
"En python, une exception est une instance d'une classe héritée de :" "En python, une exception est une instance d'une classe héritée de :class:"
"class:'BaseExcption'. Chaque clause :keyword:'try' suivie de l'expression :" "`BaseExcption`. Chaque clause :keyword:`try` suivie de l'expression :"
"keyword:`except` qui mentionne une classe d’exception particulière, gère " "keyword:`except` qui mentionne une classe d’exception particulière, gère "
"également toutes les classes d’exception héritées de cette classe " "également toutes les classes d’exception héritées de cette classe "
"(contrairement à ses classes mères). Deux classes qui ne sont pas liées par " "(contrairement à ses classes mères). Deux classes qui ne sont pas liées par "