eviau-sat
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

FIX: inconsistent term references in translated message.

This commit is contained in:
Julien Palard 2018-08-13 14:47:26 +02:00
parent d273d8f344
commit e88147e63c
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
library/re.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-06 16:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 14:47+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -643,10 +643,12 @@ msgstr ""
"(Zéro lettres ou plus de l'ensemble ``'a'``, ``'i'``, ``'L'``, ``'m'``, "
"``'s'``, ``'u'``, ``'x'``, optionnellement suivies par ``'-'`` puis ``'i'``, "
"``'m'``, ``'s'``, ``'x'``.) Les lettres activent ou désactivent les options "
"correspondantes : :const:`re.I` (ignorer la casse), :const:`re.M` (multi-"
"ligne), :const:`re.S` (les points correspondent à tous les caractères) et :"
"const:`re.X` (verbeux), pour cette partie de l'expression. (Les options "
"sont décrites dans la section :ref:`contents-of-module-re`.)"
"correspondantes : :const:`re.A` (ASCII seulement), :const:`re.I` (ignorer la "
"casse), :const:`re.L` (prend en compte les paramètres régionaux), :const:`re."
"M` (multi-ligne), :const:`re.S` (les points correspondent à tous les "
"caractères), :const:`re.U` (Unicode) et :const:`re.X` (verbeux), pour cette "
"partie de l'expression. (Les options sont décrites dans la section :ref:"
"`contents-of-module-re`.)"
#: ../Doc/library/re.rst:273
msgid ""
@ -1134,11 +1136,11 @@ msgid ""
"Otherwise, it is a group reference. As for string literals, octal escapes "
"are always at most three digits in length."
msgstr ""
"Les séquences octales d'échappement sont incluses dans une forme limitée. Si "
"le premier chiffre est un 0, ou s'il y a trois chiffres octaux, la séquence "
"est considérée comme octale. Autrement, il s'agit d'une référence vers un "
"groupe. Comme pour les chaînes littérales, les séquences octales ne font "
"jamais plus de 3 caractères de long."
"Les séquences octales d'échappement sont incluses dans une forme limitée. "
"Si le premier chiffre est un 0, ou s'il y a trois chiffres octaux, la "
"séquence est considérée comme octale. Autrement, il s'agit d'une référence "
"vers un groupe. Comme pour les chaînes littérales, les séquences octales ne "
"font jamais plus de 3 caractères de long."
#: ../Doc/library/re.rst:485
msgid "The ``'\\u'`` and ``'\\U'`` escape sequences have been added."