eviau-sat/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

README file updated to 3.8.

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-09-04 11:51:07 +02:00
parent 07fa43b757
commit f8bd413a4c
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
README.rst
View File

@ -3,7 +3,7 @@ Traduction française de la documentation Python
|build| |progression| |build| |progression|
.. |build| image:: https://travis-ci.org/python/python-docs-fr.svg?branch=3.7 .. |build| image:: https://travis-ci.org/python/python-docs-fr.svg?branch=3.8
:target: https://travis-ci.org/python/python-docs-fr :target: https://travis-ci.org/python/python-docs-fr
:width: 45% :width: 45%
@ -106,7 +106,7 @@ fois que vous commencerez un nouveau fichier, commencez ainsi :
.. code-block:: bash .. code-block:: bash
# Pour travailler, nous aurons besoin d'une branche, basée sur une version à jour # Pour travailler, nous aurons besoin d'une branche, basée sur une version à jour
# (fraîchement récupérée) de la branche upstream/3.7. Nous appellerons notre branche # (fraîchement récupérée) de la branche upstream/3.8. Nous appellerons notre branche
# « library-sys » mais vous pouvez appeller la vôtre comme vous voulez. # « library-sys » mais vous pouvez appeller la vôtre comme vous voulez.
# En général, vous nommez une branche en fonction du fichier sur lequel vous travaillez. # En général, vous nommez une branche en fonction du fichier sur lequel vous travaillez.
# Par exemple, si vous travaillez sur « library/venv.po », vous pouvez nommer votre # Par exemple, si vous travaillez sur « library/venv.po », vous pouvez nommer votre
@ -114,8 +114,8 @@ fois que vous commencerez un nouveau fichier, commencez ainsi :
# Mettez à jour votre version locale # Mettez à jour votre version locale
git fetch upstream git fetch upstream
# Créez une nouvelle branche nommée « library-sys » basée sur « upstream/3.7 ». # Créez une nouvelle branche nommée « library-sys » basée sur « upstream/3.8 ».
git checkout -b library-sys upstream/3.7 git checkout -b library-sys upstream/3.8
# Vous pouvez maintenant travailler sur le fichier, typiquement en utilisant poedit. # Vous pouvez maintenant travailler sur le fichier, typiquement en utilisant poedit.
# Bien sûr, remplacez « library/sys.po » par le fichier que vous avez choisi précédemment # Bien sûr, remplacez « library/sys.po » par le fichier que vous avez choisi précédemment
@ -179,7 +179,7 @@ de votre *origin* au *upstream* public, pour « boucler la boucle ». C'est le
rôle des personnes qui *fusionnent* les *pull requests* après les avoir relues. rôle des personnes qui *fusionnent* les *pull requests* après les avoir relues.
Vous avez peut-être aussi remarqué que vous n'avez jamais commité sur une Vous avez peut-être aussi remarqué que vous n'avez jamais commité sur une
branche de version (``3.6``, ``3.7``, etc.), seulement récupéré les branche de version (``3.7``, ``3.8``, etc.), seulement récupéré les
modifications à partir d'elles. Considérez-les comme étant en lecture seule, modifications à partir d'elles. Considérez-les comme étant en lecture seule,
vous éviterez les problèmes. vous éviterez les problèmes.
@ -189,7 +189,7 @@ Avant de valider, vous devriez utiliser `grammalecte
Toutes les traductions doivent être faites sur la dernière version. Toutes les traductions doivent être faites sur la dernière version.
Nous ne traduisons jamais sur une version plus ancienne. Par exemple, Nous ne traduisons jamais sur une version plus ancienne. Par exemple,
si la dernière version de python est Python 3.7, nous ne voulons pas si la dernière version de python est Python 3.8, nous ne voulons pas
traduire directement sur la version python 3.5. traduire directement sur la version python 3.5.
Si nécessaire, les traductions seraient rétroportées sur les versions Si nécessaire, les traductions seraient rétroportées sur les versions
les plus anciennes par l'`équipe de documentation les plus anciennes par l'`équipe de documentation