forked from AFPy/python-docs-fr
129 lines
4.4 KiB
Plaintext
129 lines
4.4 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:2
|
|
msgid ":mod:`MacOS` --- Access to Mac OS interpreter features"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:10
|
|
msgid ""
|
|
"This module provides access to MacOS specific functionality in the Python "
|
|
"interpreter, such as how the interpreter eventloop functions and the like. "
|
|
"Use with care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:16
|
|
msgid "This module has been removed in Python 3.x."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:18
|
|
msgid ""
|
|
"Note the capitalization of the module name; this is a historical artifact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:23
|
|
msgid ""
|
|
"Always ``'macho'``, from Python 2.4 on. In earlier versions of Python the "
|
|
"value could also be ``'ppc'`` for the classic Mac OS 8 runtime model or "
|
|
"``'carbon'`` for the Mac OS 9 runtime model."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:30
|
|
msgid ""
|
|
"The way the interpreter has been linked. As extension modules may be "
|
|
"incompatible between linking models, packages could use this information to "
|
|
"give more decent error messages. The value is one of ``'static'`` for a "
|
|
"statically linked Python, ``'framework'`` for Python in a Mac OS X "
|
|
"framework, ``'shared'`` for Python in a standard Unix shared library. Older "
|
|
"Pythons could also have the value ``'cfm'`` for Mac OS 9-compatible Python."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:42
|
|
msgid ""
|
|
"This exception is raised on MacOS generated errors, either from functions in "
|
|
"this module or from other mac-specific modules like the toolbox interfaces. "
|
|
"The arguments are the integer error code (the :c:data:`OSErr` value) and a "
|
|
"textual description of the error code. Symbolic names for all known error "
|
|
"codes are defined in the standard module :mod:`macerrors`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:51
|
|
msgid "Return the textual description of MacOS error code *errno*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:56
|
|
msgid ""
|
|
"On Mac OS X the string is simply printed to stderr (on older Mac OS systems "
|
|
"more elaborate functionality was available), but it provides a convenient "
|
|
"location to attach a breakpoint in a low-level debugger like :program:`gdb`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:62 ../Doc/library/macos.rst:71
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:122
|
|
msgid "Not available in 64-bit mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:67
|
|
msgid "Ring the bell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:76
|
|
msgid "Get the number of clock ticks (1/60th of a second) since system boot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:81
|
|
msgid ""
|
|
"Return the file creator and file type as two four-character strings. The "
|
|
"*file* parameter can be a pathname or an ``FSSpec`` or ``FSRef`` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:86 ../Doc/library/macos.rst:97
|
|
msgid "It is not possible to use an ``FSSpec`` in 64-bit mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:91
|
|
msgid ""
|
|
"Set the file creator and file type. The *file* parameter can be a pathname "
|
|
"or an ``FSSpec`` or ``FSRef`` object. *creator* and *type* must be four "
|
|
"character strings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:101
|
|
msgid ""
|
|
"Open the resource fork of a file. Arguments are the same as for the built-in "
|
|
"function :func:`open`. The object returned has file-like semantics, but it "
|
|
"is not a Python file object, so there may be subtle differences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:108
|
|
msgid ""
|
|
"Checks whether the current process has access to the window manager. The "
|
|
"method will return ``False`` if the window manager is not available, for "
|
|
"instance when running on Mac OS X Server or when logged in via ssh, or when "
|
|
"the current interpreter is not running from a fullblown application bundle. "
|
|
"A script runs from an application bundle either when it has been started "
|
|
"with :program:`pythonw` instead of :program:`python` or when running as an "
|
|
"applet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/library/macos.rst:117
|
|
msgid ""
|
|
"Opens a splash screen by resource id. Use resourceid ``0`` to close the "
|
|
"splash screen."
|
|
msgstr ""
|