forked from AFPy/python-docs-fr
110 lines
3.5 KiB
Plaintext
110 lines
3.5 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2001-2016, Python Software Foundation
|
|
# This file is distributed under the same license as the Python package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:3
|
|
msgid "\"Why is Python Installed on my Computer?\" FAQ"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:6
|
|
msgid "What is Python?"
|
|
msgstr "Qu'est ce que Python ?"
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"Python is a programming language. It's used for many different "
|
|
"applications. It's used in some high schools and colleges as an introductory "
|
|
"programming language because Python is easy to learn, but it's also used by "
|
|
"professional software developers at places such as Google, NASA, and "
|
|
"Lucasfilm Ltd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:13
|
|
msgid ""
|
|
"If you wish to learn more about Python, start with the `Beginner's Guide to "
|
|
"Python <https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:18
|
|
msgid "Why is Python installed on my machine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:20
|
|
msgid ""
|
|
"If you find Python installed on your system but don't remember installing "
|
|
"it, there are several possible ways it could have gotten there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:23
|
|
msgid ""
|
|
"Perhaps another user on the computer wanted to learn programming and "
|
|
"installed it; you'll have to figure out who's been using the machine and "
|
|
"might have installed it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:26
|
|
msgid ""
|
|
"A third-party application installed on the machine might have been written "
|
|
"in Python and included a Python installation. There are many such "
|
|
"applications, from GUI programs to network servers and administrative "
|
|
"scripts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:29
|
|
msgid ""
|
|
"Some Windows machines also have Python installed. At this writing we're "
|
|
"aware of computers from Hewlett-Packard and Compaq that include Python. "
|
|
"Apparently some of HP/Compaq's administrative tools are written in Python."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:32
|
|
msgid ""
|
|
"Many Unix-compatible operating systems, such as Mac OS X and some Linux "
|
|
"distributions, have Python installed by default; it's included in the base "
|
|
"installation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:38
|
|
msgid "Can I delete Python?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:40
|
|
msgid "That depends on where Python came from."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:42
|
|
msgid ""
|
|
"If someone installed it deliberately, you can remove it without hurting "
|
|
"anything. On Windows, use the Add/Remove Programs icon in the Control Panel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:45
|
|
msgid ""
|
|
"If Python was installed by a third-party application, you can also remove "
|
|
"it, but that application will no longer work. You should use that "
|
|
"application's uninstaller rather than removing Python directly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../Doc/faq/installed.rst:49
|
|
msgid ""
|
|
"If Python came with your operating system, removing it is not recommended. "
|
|
"If you remove it, whatever tools were written in Python will no longer run, "
|
|
"and some of them might be important to you. Reinstalling the whole system "
|
|
"would then be required to fix things again."
|
|
msgstr ""
|