commentaires et quelques autres corrections (espaces insécables)

This commit is contained in:
eviau 2023-02-08 20:41:20 -05:00
parent e196615127
commit 2532762a59
1 changed files with 8 additions and 7 deletions

View File

@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows, not Emscripten, not WASI."
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>` : Unix, Windows, pas disponible pour "
"Emscripten. Pas disponible pour WASI."
"Emscripten ni pour WASI."
#: library/os.rst:426
msgid ""
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#: library/os.rst:838
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 4.5 with glibc >= 2.27."
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux >= 4.5 ou glibc >= 2.27."
":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux >= 4.5 avec glibc >= 2.27."
#: library/os.rst:844
msgid ""
@ -1811,7 +1811,8 @@ msgid ""
":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 2.6.30, FreeBSD >= 6.0, OpenBSD "
">= 2.7, AIX >= 7.1."
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux >= 4.5 ou glibc >= 2.27."
":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 2.6.30+, FreeBSD 6.0+, "
"OpenBSD 2.7+, AIX 7.1+"
#: library/os.rst:1367
msgid "Using flags requires Linux >= 4.6."
@ -2099,7 +2100,7 @@ msgstr ""
#: library/os.rst:1525
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 2.6.17 with glibc >= 2.5"
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 2.6.17+ ou glibc 2.5+."
":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 2.6.17+ avec glibc 2.5+."
#: library/os.rst:1537
msgid ""
@ -4897,7 +4898,7 @@ msgstr ""
#: library/os.rst:3379
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 3.17 with glibc >= 2.27."
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 3.17+ ou glibc 2.27+."
":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 3.17+ avec glibc 2.27+."
#: library/os.rst:3401
msgid "These flags can be passed to :func:`memfd_create`."
@ -4906,7 +4907,7 @@ msgstr ""
#: library/os.rst:None
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 3.17 with glibc >= 2.27"
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 3.17+ ou glibc 2.27+."
":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 3.17+ avec glibc 2.27+."
#: library/os.rst:3405
msgid "The ``MFD_HUGE*`` flags are only available since Linux 4.14."
@ -4964,7 +4965,7 @@ msgstr ""
#: library/os.rst:3458
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 2.6.27 with glibc >= 2.8"
msgstr ""
":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 2.6.27+ ou glibc 2.8+."
":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 2.6.27+ avec glibc 2.8+."
#: library/os.rst:3463
msgid ""