diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
index 36835bf8..306a32d9 100644
--- a/library/functions.po
+++ b/library/functions.po
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "__format__"
 
 #: library/functions.rst:1721
 msgid "string"
-msgstr "chaîne"
+msgstr "chaîne de caratères"
 
 #: library/functions.rst:713
 msgid "format() (built-in function)"
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "entrées-sorties sans tampon"
 
 #: library/functions.rst:1342
 msgid "buffer size, I/O"
-msgstr "taille du tampon dans les entrées-sorties"
+msgstr "taille du tampon, entrées-sorties"
 
 #: library/functions.rst:1342
 msgid "I/O control"