From 9ef085fd2b178f1fa117fa7802689d1fd5fa6a9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eviau <info@eviau.net>
Date: Thu, 19 Oct 2023 08:54:44 -0400
Subject: [PATCH] tentative de traduction de la mise-en-garde

---
 library/http.server.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po
index 5cf7a0af..c69fa762 100644
--- a/library/http.server.po
+++ b/library/http.server.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 06:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 08:54-0400\n"
 "Last-Translator: Edith Viau <info@eviau.net>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: library/http.server.rst:2
 msgid ":mod:`http.server` --- HTTP servers"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgid "This module defines classes for implementing HTTP servers."
 msgstr "Ce module définit des classes implémentant des serveurs HTTP."
 
 #: library/http.server.rst:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 ":mod:`http.server` is not recommended for production. It only implements :"
 "ref:`basic security checks <http.server-security>`."
 msgstr ""
-":mod:`http.server` n'est pas recommandé pour la mise en production. Les "
-"vérifications de sécurité implémentées ne sont qu'élémentaires."
+":mod:`http.server` n'est pas recommandé pour la mise en production. "
+"L'implémentation ne contient que les :ref:`vérifications de sécurité "
+"élémentaires <http.server-security>`."
 
 #: includes/wasm-notavail.rst:3
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."