diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po
index 2f00cc91..81fc7fbe 100644
--- a/howto/descriptor.po
+++ b/howto/descriptor.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-14 19:47+0100\n"
-"Last-Translator: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-07 05:37-0500\n"
+"Last-Translator: Edith Viau <info@eviau.net>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: howto/descriptor.rst:5
 msgid "Descriptor HowTo Guide"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The function has a :term:`qualified name` attribute to support introspection:"
 msgstr ""
-"La fonction possède un attribut `__qualname__` (:term:`nom "
+"La fonction possède un attribut ``__qualname__`` (:term:`nom "
 "qualifié<qualified name>`) pour prendre en charge l'introspection :"
 
 #: howto/descriptor.rst:1176