Remove dependency to `webvtt-py` which was both too much and not enough for our use case. Implement a basic WebVTT to SRT converter according to ArteTV's usage of WebVTT features.
