finevine/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

TAKE comments into account

Browse Source
This commit is contained in:
finevine 2023-02-17 18:07:28 +01:00
parent 2863afb468
commit 6d3c267161
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
library/sqlite3.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 21:25+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-12 21:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 15:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-17 18:06+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
"transaction to modify the database, it will be locked until that transaction " "transaction to modify the database, it will be locked until that transaction "
"is committed. Default five seconds." "is committed. Default five seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Combien de secondes la connexion doit-elle attendre avant de lever une " "Le temps (en secondes) que la connexion doit attendre avant de lever une "
"exception, si la base de données est verrouillée par une autre connexion. Si " "exception, si la base de données est verrouillée par une autre connexion. Si "
"une autre connexion ouvre une transaction pour modifier la base de données, " "une autre connexion ouvre une transaction pour modifier la base de données, "
"celle-ci sera verrouillée jusqu’à ce que cette transaction soit validée. Par " "celle-ci sera verrouillée jusqu’à ce que cette transaction soit validée. Par "
@ -386,11 +386,11 @@ msgid ""
"class:`str` will be returned instead. By default (``0``), type detection is " "class:`str` will be returned instead. By default (``0``), type detection is "
"disabled." "disabled."
msgstr "" msgstr ""
"Contrôle si et comment les types de données non :ref:`nativement supportés " "Contrôle si et comment les types de données non :ref:`nativement pris en "
"par SQLite <sqlite3-types>` sont recherchés pour être convertis en types " "charge par SQLite <sqlite3-types>` sont recherchés pour être convertis en "
"Python, en utilisant les convertisseurs enregistrés avec :func:" "types Python, en utilisant les convertisseurs enregistrés avec :func:"
"`register_converter`. Définissez-le à n’importe quelle combinaison (en " "`register_converter`. Définissez-le à n’importe quelle combinaison (en "
"utilisant ``|``, opérateurs bit-à-bit `OR`) de :const:`PARSE_DECLTYPES` et :" "utilisant ``|``, opérateurs bit-à-bit OR) de :const:`PARSE_DECLTYPES` et :"
"const:`PARSE_COLNAMES` pour activer ceci. Les noms de colonnes ont la " "const:`PARSE_COLNAMES` pour activer ceci. Les noms de colonnes ont la "
"priorité sur les types déclarés si les deux drapeaux sont activés. Les types " "priorité sur les types déclarés si les deux drapeaux sont activés. Les types "
"ne peuvent pas être détectés pour les champs générés (par exemple " "ne peuvent pas être détectés pour les champs générés (par exemple "
@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
"abbr:`URI (Uniform Resource Identifier)` avec un chemin d’accès au fichier " "abbr:`URI (Uniform Resource Identifier)` avec un chemin d’accès au fichier "
"et une chaîne de requête facultative. La partie schéma *doit* être ``\"file:" "et une chaîne de requête facultative. La partie schéma *doit* être ``\"file:"
"\"``, et le chemin peut être relatif ou absolu. La chaîne d’interrogation " "\"``, et le chemin peut être relatif ou absolu. La chaîne d’interrogation "
"permet de passer des paramètres à SQLite, ce qui permet d’activer divers :" "permet de passer des paramètres à SQLite, ce qui permet d’activer diverses :"
"ref:`astuces de Uri sqlite3 <sqlite3-uri-tricks>`." "ref:`astuces d’URI sqlite3 <sqlite3-uri-tricks>`."
#: library/sqlite3.rst:0 #: library/sqlite3.rst:0
#, fuzzy #, fuzzy