diff --git a/distutils/apiref.po b/distutils/apiref.po
index a193fd40..865c896a 100644
--- a/distutils/apiref.po
+++ b/distutils/apiref.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "a list of strings; valid classifiers are listed on `PyPI <https://pypi."
 "python.org/pypi?:action=list_classifiers>`_."
 msgstr ""
-"une liste des chaines, les classifieurs valides est listés sur `PyPI "
+"une liste des chaînes de charactères, les classifieurs valides est listés sur `PyPI "
 "<https://pypi.python.org/pypi?:action=list_classifiers>`_."
 
 #: ../Doc/distutils/apiref.rst:83