diff --git a/afpy/templates/rest/a-propos.rst b/afpy/templates/rest/a-propos.rst
index 0f9ae95..625ee4a 100755
--- a/afpy/templates/rest/a-propos.rst
+++ b/afpy/templates/rest/a-propos.rst
@@ -12,17 +12,17 @@ vulgarisation auprès d’un public francophone du langage de programmation pyth
 et de ses applications.
 
 
-Bureau 2022
-===========
+Bureau et Comité Directeur
+==========================
 
 Les membres du comité directeur 2023 sont :
 
 - Présidente : Lucie Anglade (president@afpy.org)
-- Jean Lapostolle (Vice président)
+- Jean Lapostolle (Vice-président)
 - Antoine Rozo (secretaire@afpy.org)
-- Nicolas Ledez (Vice secrétaire)
+- Nicolas Ledez (Vice-secrétaire)
 - Pierre Bousquié (tresorier@afpy.org)
-- Thomas Bouchet (Vice trésorier)
+- Thomas Bouchet (Vice-trésorier)
 - Marc Debureaux
 - Laurine Leulliette
 - Bruno Bonfils