diff --git a/library/dataclasses.po b/library/dataclasses.po index 137dd4e6..d8b4e2d5 100644 --- a/library/dataclasses.po +++ b/library/dataclasses.po @@ -279,12 +279,12 @@ msgid "" msgstr "" "Si ``eq`` et ``frozen`` sont tous deux vrais, :func:`dataclass` génère par " "défaut une méthode :meth:`__hash__` pour vous. Si ``eq`` est vrai mais que " -"``frozen`` est faux, :meth:`__hash__` est prends la valeur ``None``, " -"marquant la classe comme non-hachable (et c’est le cas, puisqu’elle est " -"modifiable). Si ``eq`` est faux, la méthode :meth:`__hash__` est laissée " -"intacte, ce qui veut dire que la méthode :meth:`__hash__` de la classe " -"parente sera utilisée (si la classe parente est :class:`object`, le " -"comportement est un hachage basé sur les id)." +"``frozen`` est faux, :meth:`__hash__` prend la valeur ``None``, marquant la " +"classe comme non-hachable (et c’est le cas, puisqu’elle est modifiable). Si " +"``eq`` est faux, la méthode :meth:`__hash__` est laissée intacte, ce qui " +"veut dire que la méthode :meth:`__hash__` de la classe parente sera utilisée " +"(si la classe parente est :class:`object`, le comportement est un hachage " +"basé sur les id)." #: ../Doc/library/dataclasses.rst:157 #, fuzzy