diff --git a/library/email.po b/library/email.po
index df943f7c..aa460eb4 100644
--- a/library/email.po
+++ b/library/email.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
 "modern internet software (not just email), this will be a familiar concept "
 "to many programmers."
 msgstr ""
-"Le packet email fait son maximum pour cacher les détails des différents RFCs "
+"Le packet email fait son maximum pour cacher les détails des différentes RFCs "
 "gouvernants de l'application. Conceptuellement, l'application devrait être "
 "capable de traiter l'email comme une arborescence structurée de texte "
 "unicode et de pièces jointes binaires, sans avoir à se préoccuper de leur "