diff --git a/library/os.po b/library/os.po
index 792ed03b..c434d898 100644
--- a/library/os.po
+++ b/library/os.po
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid ""
 "fsdecode` to decode byte filenames."
 msgstr ""
 "L'attribut :attr:`name` sera de type ``bytes`` si l'argument *path* de :func:"
-"`scandir` est de type ``bytes``, sinon il sera de type ``str`. Utilisez :"
+"`scandir` est de type ``bytes``, sinon il sera de type ``str``. Utilisez :"
 "func:`~os.fsdecode` pour décoder des noms de fichiers de types *byte*."
 
 #: ../Doc/library/os.rst:2107