From aa637d11fe612f387abf37496c51809b4f411920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Tue, 26 Mar 2019 17:51:09 +0100 Subject: [PATCH] Proofreading hashlib --- library/hashlib.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po index 62a6ae36..0cc20a20 100644 --- a/library/hashlib.po +++ b/library/hashlib.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-26 08:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-26 17:49+0100\n" "Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" @@ -755,12 +755,12 @@ msgid "" "can be securely used in prefix-MAC mode thanks to the indifferentiability " "property inherited from BLAKE." msgstr "" -"Le code d'authentification de message peut être utilisé pour " -"l'authentification tel quel en lieu et de manière simple et rapide de `code " -"d’authentification d’une empreinte cryptographique de message avec clé " -"`_ " -"(HMAC). BLAKE2 peut être utilisé de manière sécurisée dans le mode préfixe " -"MAC grâce à la propriété d'indifférentiabilité héritée de BLAKE." +"Le hachage avec clé (*keyed hashing* en anglais) est une alternative plus " +"simple et plus rapide à un `code d’authentification d’une empreinte " +"cryptographique de message avec clé `_ (HMAC). BLAKE2 peut être utilisé de " +"manière sécurisée dans le mode préfixe MAC grâce à la propriété " +"d'indifférentiabilité héritée de BLAKE." #: ../Doc/library/hashlib.rst:490 msgid ""