Also i18n on data in the DB.

.gitignore

@@ -4,3 +4,4 @@ db.sqlite3
 *.webm
 .venv
 .envrc
+*.mo

eqy_fr/settings.py

@@ -12,6 +12,9 @@ https://docs.djangoproject.com/en/5.0/ref/settings/
 
 from pathlib import Path
 
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+
+
 # Build paths inside the project like this: BASE_DIR / 'subdir'.
 BASE_DIR = Path(__file__).resolve().parent.parent
 
@@ -32,6 +35,7 @@ ALLOWED_HOSTS = []
 
 INSTALLED_APPS = [
     'photos',
+    "modeltranslation",
     'django.contrib.admin',
     'django.contrib.auth',
     'django.contrib.contenttypes',
@@ -43,6 +47,7 @@ INSTALLED_APPS = [
 MIDDLEWARE = [
     'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
     'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
+    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
     'django.middleware.common.CommonMiddleware',
     'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
     'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
@@ -124,6 +129,12 @@ MEDIA_URL = 'media/'
 
 DEFAULT_AUTO_FIELD = 'django.db.models.BigAutoField'
 
+LANGUAGES = [
+    ("fr", _("French")),
+    ("en", _("English")),
+]
+
+
 try:
     from local_settings import *
 except ImportError:

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-20 16:59+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+
+#: eqy_fr/settings.py:132
+msgid "French"
+msgstr "Français"
+
+#: eqy_fr/settings.py:133
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"

photos/admin.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 from django.contrib import admin
+from modeltranslation.admin import TranslationAdmin
 
 from photos.models import Media
 
-admin.site.register(Media)
+@admin.register(Media)
+class MediaAdmin(TranslationAdmin):
+    ...

photos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-20 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+
+#: photos/templates/photos/index.html:13
+msgid "This is the subtitle."
+msgstr "Ceci est un sous-titre."
+
+#: photos/templates/photos/index.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"    Blah blah blah blah blah blah\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Bouhaha Brouhaha brouhaha\n"
+"    "
+
+#: photos/views.py:8
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"

photos/migrations/0002_media_title.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.0 on 2023-12-20 16:12
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("photos", "0001_initial"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="media",
+            name="title",
+            field=models.CharField(default="Sans titre", max_length=500),
+            preserve_default=False,
+        ),
+    ]

photos/migrations/0003_media_title_en_media_title_fr.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Generated by Django 5.0 on 2023-12-20 16:14
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("photos", "0002_media_title"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="media",
+            name="title_en",
+            field=models.CharField(max_length=500, null=True),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="media",
+            name="title_fr",
+            field=models.CharField(max_length=500, null=True),
+        ),
+    ]

photos/models.py

@@ -2,6 +2,7 @@ from django.db import models
 
 
 class Media(models.Model):
+    title = models.CharField(max_length=500)
     photo = models.FileField(upload_to="photos/%Y/", null=True, blank=True)
     video = models.FileField(upload_to="videos/%Y/", null=True, blank=True)
 

photos/templates/photos/index.html

@@ -1,3 +1,5 @@
+{% load i18n %}
+
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="fr">
 <head>
@@ -6,9 +8,14 @@
   <title>photos</title>
 </head>
 <body>
+  <header>
+    <h1>{{title}}</h1>
+    <h2>{% translate "This is the subtitle." %}</h2>
+  </header>
   <main>
     {% for media in medias %}
     <section>
+      <h3>{{media.title}}</h3>
     {% if media.photo %}
     <img width="100%" src="{{ media.photo.url }}"/>
     {% elif media.video %}
@@ -17,5 +24,10 @@
     </section>
     {% endfor %}
   </main>
+  <footer>
+    {% blocktranslate %}
+    Blah blah blah blah blah blah
+    {% endblocktranslate %}
+  </footer>
 </body>
 </html>

photos/translation.py

@@ -0,0 +1,10 @@
+from modeltranslation.translator import TranslationOptions, translator
+
+from photos.models import Media
+
+
+class MediaTranslationOptions(TranslationOptions):
+    fields = ("title",)
+
+
+translator.register(Media, MediaTranslationOptions)

photos/views.py

@@ -1,7 +1,9 @@
 from django.shortcuts import render
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 from photos.models import Media
 
 
 def index(request):
-    return render(request, "photos/index.html", context={"medias": Media.objects.all()})
+    title = _("Title")
+    return render(request, "photos/index.html", context={"title": title, "medias": Media.objects.all()})

requirements.txt

@@ -1 +1,2 @@
 django
+django-modeltranslation