Merge pull request #208 from JulienPalard/incluse

FIX: Inclus au féminin.
This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2018-07-07 09:38:01 +02:00 committed by GitHub
commit 9eb3009704
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-05 17:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-06 16:52+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid ""
"Otherwise, it is a group reference. As for string literals, octal escapes " "Otherwise, it is a group reference. As for string literals, octal escapes "
"are always at most three digits in length." "are always at most three digits in length."
msgstr "" msgstr ""
"Les séquences octales d'échappement sont inclues dans une forme limitée. Si " "Les séquences octales d'échappement sont incluses dans une forme limitée. Si "
"le premier chiffre est un 0, ou s'il y a trois chiffres octaux, la séquence " "le premier chiffre est un 0, ou s'il y a trois chiffres octaux, la séquence "
"est considérée comme octale. Autrement, il s'agit d'une référence vers un " "est considérée comme octale. Autrement, il s'agit d'une référence vers un "
"groupe. Comme pour les chaînes littérales, les séquences octales ne font " "groupe. Comme pour les chaînes littérales, les séquences octales ne font "
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
"dans l'ordre où elles sont trouvées. Si un groupe ou plus sont présents " "dans l'ordre où elles sont trouvées. Si un groupe ou plus sont présents "
"dans le motif, renvoie une liste de groupes ; il s'agira d'une liste de " "dans le motif, renvoie une liste de groupes ; il s'agira d'une liste de "
"*tuples* si le motif a plus d'un groupe. Les correspondances vides sont " "*tuples* si le motif a plus d'un groupe. Les correspondances vides sont "
"inclues dans le résultat." "incluses dans le résultat."
#: ../Doc/library/re.rst:728 ../Doc/library/re.rst:739 #: ../Doc/library/re.rst:728 ../Doc/library/re.rst:739
msgid "Non-empty matches can now start just after a previous empty match." msgid "Non-empty matches can now start just after a previous empty match."