diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 34ccc22d..6d4d663d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -6,3 +6,4 @@ venv/
 .pospell/
 .potodo/
 locales/
+.venv/
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d421120d..9e489c6e 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1 +1 @@
-poutils==0.12.0
+poutils==0.13.0