forked from AFPy/python-docs-fr
56 lines
1.9 KiB
Plaintext
56 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
|
|
# For licence information, see README file.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: c-api/typehints.rst:6
|
|
msgid "Objects for Type Hinting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: c-api/typehints.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"Various built-in types for type hinting are provided. Currently, two types "
|
|
"exist -- :ref:`GenericAlias <types-genericalias>` and :ref:`Union <types-"
|
|
"union>`. Only ``GenericAlias`` is exposed to C."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: c-api/typehints.rst:14
|
|
msgid ""
|
|
"Create a :ref:`GenericAlias <types-genericalias>` object. Equivalent to "
|
|
"calling the Python class :class:`types.GenericAlias`. The *origin* and "
|
|
"*args* arguments set the ``GenericAlias``\\ 's ``__origin__`` and "
|
|
"``__args__`` attributes respectively. *origin* should be a :c:expr:"
|
|
"`PyTypeObject*`, and *args* can be a :c:expr:`PyTupleObject*` or any "
|
|
"``PyObject*``. If *args* passed is not a tuple, a 1-tuple is automatically "
|
|
"constructed and ``__args__`` is set to ``(args,)``. Minimal checking is done "
|
|
"for the arguments, so the function will succeed even if *origin* is not a "
|
|
"type. The ``GenericAlias``\\ 's ``__parameters__`` attribute is constructed "
|
|
"lazily from ``__args__``. On failure, an exception is raised and ``NULL`` "
|
|
"is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: c-api/typehints.rst:28
|
|
msgid "Here's an example of how to make an extension type generic::"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: c-api/typehints.rst:38
|
|
msgid "The data model method :meth:`__class_getitem__`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: c-api/typehints.rst:44
|
|
msgid ""
|
|
"The C type of the object returned by :c:func:`Py_GenericAlias`. Equivalent "
|
|
"to :class:`types.GenericAlias` in Python."
|
|
msgstr ""
|