Julien Palard mdk
mdk suggested changes for AFPy/python-docs-fr#190 2024-03-23 13:49:31 +00:00
traduction de xml - 2e partie

Relu jusqu'à sax.handler ligne 570

mdk commented on pull request AFPy/python-docs-fr#190 2024-03-23 13:49:31 +00:00
traduction de xml - 2e partie

s/lors/pendant la durée/ si j'ai bien compris l'intention ?

mdk commented on pull request AFPy/python-docs-fr#190 2024-03-23 13:49:31 +00:00
traduction de xml - 2e partie

Les méthodes ne sont pas appelées sur des évènements, mais plus « lors » d'évènements ou « pour notifier » l'évènement.

mdk commented on pull request AFPy/python-docs-fr#190 2024-03-23 13:49:31 +00:00
traduction de xml - 2e partie

"lorsqu'il n'est pas analysé" ne semble pas être la négation de "lors de l'analyse", alors que c'est l'intention.

mdk commented on pull request AFPy/python-docs-fr#190 2024-03-23 13:49:31 +00:00
traduction de xml - 2e partie

ou "si les espaces de noms sont activés" peut-être ?

mdk commented on pull request AFPy/python-docs-fr#190 2024-03-23 13:49:31 +00:00
traduction de xml - 2e partie

"en mode espace de noms" me semble un peu brut. "en mode avec espace de noms" ?

mdk pushed to 3.11 at AFPy/python-docs-fr 2024-03-23 13:26:35 +00:00
5f4ef53ad1 Fin de la traduction de email (#186)
mdk closed issue AFPy/python-docs-fr#244 2024-03-23 13:26:34 +00:00
Je travaille sur library/email.utils.po
mdk closed issue AFPy/python-docs-fr#243 2024-03-23 13:26:34 +00:00
Je travaille sur library/email.header.po
mdk closed issue AFPy/python-docs-fr#242 2024-03-23 13:26:33 +00:00
Je travaille sur library/email.charset.po
mdk merged pull request AFPy/python-docs-fr#186 2024-03-23 13:26:33 +00:00
Fin de la traduction de email
mdk approved AFPy/python-docs-fr#186 2024-03-23 13:26:23 +00:00
Fin de la traduction de email
mdk pushed to 3.11 at AFPy/python-docs-fr 2024-03-23 13:25:53 +00:00
b363d3499a Début de traduction de XML (#187)
mdk closed issue AFPy/python-docs-fr#246 2024-03-23 13:25:52 +00:00
Je travaille sur library/xml.po
mdk closed issue AFPy/python-docs-fr#245 2024-03-23 13:25:52 +00:00
Je travaille sur library/xml.etree.elementtree.po
mdk merged pull request AFPy/python-docs-fr#187 2024-03-23 13:25:52 +00:00
Début de traduction de XML
mdk approved AFPy/python-docs-fr#187 2024-03-23 13:25:41 +00:00
Début de traduction de XML
mdk pushed to 3.11 at AFPy/python-docs-fr 2024-03-23 13:25:10 +00:00
605b8b2f39 traduction de email - 3e partie (#179)
mdk merged pull request AFPy/python-docs-fr#179 2024-03-23 13:25:08 +00:00
traduction de email - 3e partie
mdk closed issue AFPy/python-docs-fr#239 2024-03-23 13:25:08 +00:00
Je travaille sur library/email.headerregistry.po