python-docs-fr/library/mailcap.po

# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/mailcap.rst:2
msgid ":mod:`mailcap` --- Mailcap file handling"
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:7
msgid "**Source code:** :source:`Lib/mailcap.py`"
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/mailcap.py`"

#: ../Doc/library/mailcap.rst:11
msgid ""
"Mailcap files are used to configure how MIME-aware applications such as mail "
"readers and Web browsers react to files with different MIME types. (The name "
"\"mailcap\" is derived from the phrase \"mail capability\".)  For example, a "
"mailcap file might contain a line like ``video/mpeg; xmpeg %s``.  Then, if "
"the user encounters an email message or Web document with the MIME type :"
"mimetype:`video/mpeg`, ``%s`` will be replaced by a filename (usually one "
"belonging to a temporary file) and the :program:`xmpeg` program can be "
"automatically started to view the file."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:20
msgid ""
"The mailcap format is documented in :rfc:`1524`, \"A User Agent "
"Configuration Mechanism For Multimedia Mail Format Information,\" but is not "
"an Internet standard.  However, mailcap files are supported on most Unix "
"systems."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:27
msgid ""
"Return a 2-tuple; the first element is a string containing the command line "
"to be executed (which can be passed to :func:`os.system`), and the second "
"element is the mailcap entry for a given MIME type.  If no matching MIME "
"type can be found, ``(None, None)`` is returned."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:32
msgid ""
"*key* is the name of the field desired, which represents the type of "
"activity to be performed; the default value is 'view', since in the  most "
"common case you simply want to view the body of the MIME-typed data.  Other "
"possible values might be 'compose' and 'edit', if you wanted to create a new "
"body of the given MIME type or alter the existing body data.  See :rfc:"
"`1524` for a complete list of these fields."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:39
msgid ""
"*filename* is the filename to be substituted for ``%s`` in the command line; "
"the default value is ``'/dev/null'`` which is almost certainly not what you "
"want, so usually you'll override it by specifying a filename."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:43
msgid ""
"*plist* can be a list containing named parameters; the default value is "
"simply an empty list.  Each entry in the list must be a string containing "
"the parameter name, an equals sign (``'='``), and the parameter's value.  "
"Mailcap entries can contain  named parameters like ``%{foo}``, which will be "
"replaced by the value of the parameter named 'foo'.  For example, if the "
"command line ``showpartial %{id} %{number} %{total}`` was in a mailcap file, "
"and *plist* was set to ``['id=1', 'number=2', 'total=3']``, the resulting "
"command line would be ``'showpartial 1 2 3'``."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:52
msgid ""
"In a mailcap file, the \"test\" field can optionally be specified to test "
"some external condition (such as the machine architecture, or the window "
"system in use) to determine whether or not the mailcap line applies.  :func:"
"`findmatch` will automatically check such conditions and skip the entry if "
"the check fails."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:60
msgid ""
"Returns a dictionary mapping MIME types to a list of mailcap file entries. "
"This dictionary must be passed to the :func:`findmatch` function.  An entry "
"is stored as a list of dictionaries, but it shouldn't be necessary to know "
"the details of this representation."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:65
msgid ""
"The information is derived from all of the mailcap files found on the "
"system. Settings in the user's mailcap file :file:`$HOME/.mailcap` will "
"override settings in the system mailcap files :file:`/etc/mailcap`, :file:`/"
"usr/etc/mailcap`, and :file:`/usr/local/etc/mailcap`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/mailcap.rst:70
msgid "An example usage::"
msgstr ""