Sync with transifex

This commit is contained in:
Julien Palard 2017-08-30 13:28:19 +02:00
parent fe64bf3d16
commit 48fbad3668
2 changed files with 11 additions and 1 deletions

View File

@ -79,6 +79,9 @@ msgid ""
"These formats allow accessing an object as a contiguous chunk of memory. You " "These formats allow accessing an object as a contiguous chunk of memory. You "
"don't have to provide raw storage for the returned unicode or bytes area." "don't have to provide raw storage for the returned unicode or bytes area."
msgstr "" msgstr ""
"Ces formats permettent d'accéder à un objet sous forme d'un fragment de "
"mémoire contigüe. Il n'est pas nécessaire d'allouer la mémoire pour "
"l'*unicode* ou le *bytes* renvoyé."
#: ../Doc/c-api/arg.rst:37 #: ../Doc/c-api/arg.rst:37
msgid "" msgid ""

View File

@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
":mod:`argparse` --- Parser for command-line options, arguments and sub-" ":mod:`argparse` --- Parser for command-line options, arguments and sub-"
"commands" "commands"
msgstr "" msgstr ""
":mod:`argparse` -- Parseur d'arguments, d'options, et de sous-commandes de "
"ligne de commande"
#: ../Doc/library/argparse.rst:12 #: ../Doc/library/argparse.rst:12
msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`" msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`"
@ -33,6 +35,9 @@ msgid ""
"introduction to Python command-line parsing, have a look at the :ref:" "introduction to Python command-line parsing, have a look at the :ref:"
"`argparse tutorial <argparse-tutorial>`." "`argparse tutorial <argparse-tutorial>`."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est la référence de l'API. Pour une introduction plus en douceur "
"à l'analyse des arguments de la ligne de commande, regardez :ref:`argparse "
"tutorial`."
#: ../Doc/library/argparse.rst:22 #: ../Doc/library/argparse.rst:22
msgid "" msgid ""
@ -52,6 +57,8 @@ msgid ""
"The following code is a Python program that takes a list of integers and " "The following code is a Python program that takes a list of integers and "
"produces either the sum or the max::" "produces either the sum or the max::"
msgstr "" msgstr ""
"Le code suivant est un programme Python acceptant une liste de nombre "
"entiers et en donnant soit la somme, soit le maximum::"
#: ../Doc/library/argparse.rst:47 #: ../Doc/library/argparse.rst:47
msgid "" msgid ""
@ -335,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/argparse.rst:366 #: ../Doc/library/argparse.rst:366
msgid "formatter_class" msgid "formatter_class"
msgstr "formate_class" msgstr "formatter_class"
#: ../Doc/library/argparse.rst:368 #: ../Doc/library/argparse.rst:368
msgid "" msgid ""