merwyn
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

FIX recently introduced issues.

This commit is contained in:
Julien Palard 2018-09-15 23:02:42 +02:00
parent 0db2cce760
commit 646a02c004
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
library/pathlib.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 15:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-15 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -701,12 +701,13 @@ msgid ""
"i-node on the same device --- this should detect mount points for all Unix "
"and POSIX variants. Not implemented on Windows."
msgstr ""
"Renvoie ``True`` si le chemin pointe vers un :dfn:`point de montage` : un"
"point dans le système de fichiers où un système de fichiers différent a été monté."
"Sous POSIX, la fonction vérifie si le parent de *path*, :file:`path/..`, se trouve"
"sur un autre périphérique que *path*, ou si :file:`path/..` et *path* pointe sur le"
"le même i-node sur le même périphérique --- ceci devrait détecter tous les points"
"de montage pour toutes les variantes Unix et POSIX. Non implémenté sous Windows."
"Renvoie ``True`` si le chemin pointe vers un :dfn:`point de montage` : un "
"point dans le système de fichiers où un système de fichiers différent a été "
"monté. Sous POSIX, la fonction vérifie si le parent de *path*, :file:`path/.."
"`, se trouve sur un autre périphérique que *path*, ou si :file:`path/..` et "
"*path* pointe sur le même i-node sur le même périphérique --- ceci devrait "
"détecter tous les points de montage pour toutes les variantes Unix et POSIX. "
"Non implémenté sous Windows."
#: ../Doc/library/pathlib.rst:782
msgid ""
@ -1022,7 +1023,7 @@ msgid ""
"Below is a table mapping various :mod:`os` functions to their corresponding :"
"class:`PurePath`/:class:`Path` equivalent."
msgstr ""
"Ci-dessous se trouve un tableau associant diverses fonctions :mod:`os` à"
"Ci-dessous se trouve un tableau associant diverses fonctions :mod:`os` à "
"leur équivalent :class:`PurePath` / :class:`Path` correspondant."
#: ../Doc/library/pathlib.rst:1084
@ -1031,8 +1032,8 @@ msgid ""
"overlapping use-cases, their semantics differ enough to warrant not "
"considering them equivalent."
msgstr ""
"Bien que :func:`os.path.relpath` et :meth:`PurePath.relative_to` aient des"
"cas d'utilisation qui se chevauchent, leur sémantique diffère suffisamment"
"Bien que :func:`os.path.relpath` et :meth:`PurePath.relative_to` aient des "
"cas d'utilisation qui se chevauchent, leur sémantique diffère suffisamment "
"pour ne pas les considérer comme équivalentes."
#: ../Doc/library/pathlib.rst:1089