merwyn/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

convinece commit

Browse Source
This commit is contained in:
Cyprien Le Pannérer 2017-09-23 14:59:39 +02:00
parent 0ebb46e5ce
commit 675aa74922
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
library/xml.dom.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 15:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 16:13+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -854,42 +854,42 @@ msgstr "Objets Attr"
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:689 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:689
msgid "" msgid ""
":class:`Attr` inherits from :class:`Node`, so inherits all its attributes." ":class:`Attr` inherits from :class:`Node`, so inherits all its attributes."
msgstr "" msgstr ":class:`Attr` hérite :class:`Node` et donc hérite de tout ces attributs."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:694 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:694
msgid "" msgid ""
"The attribute name. In a namespace-using document it may include a colon." "The attribute name. In a namespace-using document it may include a colon."
msgstr "" msgstr "Le nom de l'attribut. Dans un document utilisant des *namespaces*, il pourra inclure un *:*."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:700 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:700
msgid "" msgid ""
"The part of the name following the colon if there is one, else the entire " "The part of the name following the colon if there is one, else the entire "
"name. This is a read-only attribute." "name. This is a read-only attribute."
msgstr "" msgstr "La partie du nom suivant le *:* s'il y en a un ou le nom entier sinon. Ceci est un attribut en lecture seule."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:707 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:707
msgid "" msgid ""
"The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty " "The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty "
"string." "string."
msgstr "" msgstr "La partie du nom précédent le *:* s'il y en a un ou une chaîne vide."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:713 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:713
msgid "" msgid ""
"The text value of the attribute. This is a synonym for the :attr:" "The text value of the attribute. This is a synonym for the :attr:"
"`nodeValue` attribute." "`nodeValue` attribute."
msgstr "" msgstr "La valeur texte de l'attribut. C'est un synonyme de l'attribut :attr:`nodeValue`."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:720 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:720
msgid "NamedNodeMap Objects" msgid "NamedNodeMap Objects"
msgstr "" msgstr "Objets NameNodeMap"
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:722 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:722
msgid ":class:`NamedNodeMap` does *not* inherit from :class:`Node`." msgid ":class:`NamedNodeMap` does *not* inherit from :class:`Node`."
msgstr "" msgstr ":class:`NamedNodeMap` *n'hérite pas* de :class:`Node`."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:727 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:727
msgid "The length of the attribute list." msgid "The length of the attribute list."
msgstr "" msgstr "La longueur de la liste d'attributs."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:732 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:732
msgid "" msgid ""
@ -897,7 +897,7 @@ msgid ""
"attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM. " "attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM. "
"Each item is an attribute node. Get its value with the :attr:`value` " "Each item is an attribute node. Get its value with the :attr:`value` "
"attribute." "attribute."
msgstr "" msgstr "Renvoi un attribut à un index particulier. L'ordre des attribut est arbitraire mais sera constant durant toute la vie du DOM. Chacun des item sera un nœud attribut. Obtenez sa valeur avec :attr:`value` de l'attribut."
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:736 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:736
msgid "" msgid ""