merwyn
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity

library/logging: quelques fuzzies (#119) 

3 fois rien

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#119
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
This commit is contained in:
deronnax 2023-03-30 21:08:33 +00:00 committed by jeanas
parent 3ecd689d5a
commit 67f8f6cd58
2 changed files with 13 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
library/logging.config.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 11:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: library/logging.config.rst:2
msgid ":mod:`logging.config` --- Logging configuration"
@ -38,9 +39,8 @@ msgid ":ref:`Advanced Tutorial <logging-advanced-tutorial>`"
msgstr ":ref:`Tutoriel avancé <logging-advanced-tutorial>`"
#: library/logging.config.rst:19
#, fuzzy
msgid ":ref:`Logging Cookbook <logging-cookbook>`"
msgstr ":ref:`A logging cookbook <logging-cookbook>`"
msgstr ":ref:`Recettes pour la journalisation <logging-cookbook>`"
#: library/logging.config.rst:23
msgid "This section describes the API for configuring the logging module."
@ -137,9 +137,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: library/logging.config.rst:0
#, fuzzy
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres :"
msgstr "Paramètres"
#: library/logging.config.rst:90
msgid ""

18
library/logging.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:29+0200\n"
"Last-Translator: Antoine Wecxsteen\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#: library/logging.rst:2
msgid ":mod:`logging` --- Logging facility for Python"
@ -69,15 +69,15 @@ msgid "The simplest example:"
msgstr ""
#: library/logging.rst:41
#, fuzzy
msgid ""
"The module provides a lot of functionality and flexibility. If you are "
"unfamiliar with logging, the best way to get to grips with it is to view the "
"tutorials (**see the links above and on the right**)."
msgstr ""
"Le module offre beaucoup de fonctionnalités et de flexibilité. Si vous "
"n’êtes pas familier de la journalisation, la meilleure façon de "
"l'appréhender est de consulter les tutoriels (voir les liens à droite)."
"Ce module offre de nombreuses fonctionnalités et une grande flexibilité. Si "
"vous n'êtes pas familier avec la journalisation, la meilleure façon de "
"l’appréhender est de consulter les tutoriels (**voir les liens ci-dessus et "
"à droite**)."
#: library/logging.rst:45
msgid ""
@ -456,7 +456,6 @@ msgid "would print something like"
msgstr "affiche"
#: library/logging.rst:235
#, fuzzy
msgid ""
"The keys in the dictionary passed in *extra* should not clash with the keys "
"used by the logging system. (See the section on :ref:`logrecord-attributes` "
@ -1218,9 +1217,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: library/logging.rst:0
#, fuzzy
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres :"
msgstr "Paramètres"
#: library/logging.rst:775
msgid ""