forked from AFPy/python-docs-fr
Reviewing fuzzy after msgmerge.
This commit is contained in:
parent
252b9e48b2
commit
7d9eb677ea
4
bugs.po
4
bugs.po
|
|
@ -180,6 +180,8 @@ msgid ""
|
|||
"`How to Report Bugs Effectively <http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/"
|
||||
"bugs.html>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Comment rédiger des bugs de manière efficiente <http://www.chiark.greenend."
|
||||
"org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/bugs.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -195,6 +197,8 @@ msgid ""
|
|||
"`Bug Writing Guidelines <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/QA/"
|
||||
"Bug_writing_guidelines>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Guide de la rédaction de bugs <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/"
|
||||
"Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines>`_"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/bugs.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
2
c-api.po
2
c-api.po
|
|
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/c-api/arg.rst:243 ../Doc/c-api/arg.rst:544
|
||||
msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/c-api/arg.rst:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
24
howto.po
24
howto.po
|
|
@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:121
|
||||
msgid "``\\d``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\d``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:121
|
||||
msgid "Matches any decimal digit; this is equivalent to the class ``[0-9]``."
|
||||
|
|
@ -6275,7 +6275,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:124
|
||||
msgid "``\\D``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\D``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:128
|
||||
msgid "``\\s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\s``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:127
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6294,7 +6294,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:132
|
||||
msgid "``\\S``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\S``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:131
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:136
|
||||
msgid "``\\w``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\w``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:140
|
||||
msgid "``\\W``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\W``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:139
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7147,7 +7147,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:717
|
||||
msgid "``\\A``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\A``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:714
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:720
|
||||
msgid "``\\Z``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\Z``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:720
|
||||
msgid "Matches only at the end of the string."
|
||||
|
|
@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:755
|
||||
msgid "``\\b``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\b``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:723
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:760
|
||||
msgid "``\\B``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\B``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:758
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7430,7 +7430,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:966
|
||||
msgid "``(?=...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?=...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:962
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7443,7 +7443,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:971
|
||||
msgid "``(?!...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?!...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/howto/regex.rst:969
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
188
library.po
188
library.po
|
|
@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/array.rst:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`struct`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Module :mod:`struct`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/array.rst:265
|
||||
msgid "Packing and unpacking of heterogeneous binary data."
|
||||
|
|
@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/array.rst:269 ../Doc/library/struct.rst:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`xdrlib`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Module :mod:`xdrlib`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/array.rst:268
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/atexit.rst:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`readline`"
|
||||
msgstr "Threads"
|
||||
msgstr "Module :mod:`readline`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/atexit.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr "Un exemple d'utilisation du module :"
|
|||
#: ../Doc/library/uu.rst:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`binascii`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Le module :mod:`binascii`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/base64.rst:171 ../Doc/library/binhex.rst:48
|
||||
#: ../Doc/library/uu.rst:61
|
||||
|
|
@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/quopri.rst:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`base64`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Module :mod:`base64`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/binascii.rst:170
|
||||
msgid "Support for RFC compliant base64-style encoding in base 16, 32, and 64."
|
||||
|
|
@ -7560,7 +7560,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/binascii.rst:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`binhex`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Module :mod:`binhex`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/binascii.rst:173
|
||||
msgid "Support for the binhex format used on the Macintosh."
|
||||
|
|
@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/binascii.rst:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`uu`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Module :mod:`uu`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/binascii.rst:176
|
||||
msgid "Support for UU encoding used on Unix."
|
||||
|
|
@ -7578,7 +7578,7 @@ msgstr "Gestion de l'encodage UU utilisé sur UNIX."
|
|||
#: ../Doc/library/binascii.rst:178 ../Doc/library/mimify.rst:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`quopri`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Module :mod:`quopri`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/binascii.rst:179
|
||||
msgid "Support for quoted-printable encoding used in MIME email messages."
|
||||
|
|
@ -8544,7 +8544,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/calendar.rst:336 ../Doc/library/time.rst:553
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`datetime`"
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.image`"
|
||||
msgstr "Module :mod:`datetime`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/calendar.rst:335
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8555,7 +8555,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/calendar.rst:338 ../Doc/library/datetime.rst:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`time`"
|
||||
msgstr "Modules"
|
||||
msgstr "Module :mod:`time`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/calendar.rst:339
|
||||
msgid "Low-level time related functions."
|
||||
|
|
@ -21091,7 +21091,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/curses.rst:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`curses.ascii`"
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.base`"
|
||||
msgstr "Module :mod:`curses.ascii`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/curses.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -21102,7 +21102,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/curses.rst:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`curses.panel`"
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.base`"
|
||||
msgstr "Module :mod:`curses.panel`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/curses.rst:42
|
||||
msgid "A panel stack extension that adds depth to curses windows."
|
||||
|
|
@ -21111,7 +21111,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/curses.rst:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module :mod:`curses.textpad`"
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.text`"
|
||||
msgstr "Module :mod:`curses.textpad`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/curses.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -21121,7 +21121,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/curses.rst:49
|
||||
msgid ":ref:`curses-howto`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`curses-howto`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/curses.rst:48
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -26232,7 +26232,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/datetime.rst:1571
|
||||
msgid "`pytz <https://pypi.python.org/pypi/pytz/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`pytz <https://pypi.python.org/pypi/pytz/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/datetime.rst:1567
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -30420,7 +30420,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/distutils.rst:24
|
||||
msgid ":ref:`distutils-index`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`distutils-index`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/distutils.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -30432,7 +30432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/distutils.rst:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":ref:`install-index`"
|
||||
msgstr ":func:`isinstance`"
|
||||
msgstr ":ref:`install-index`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/distutils.rst:27
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -67749,7 +67749,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:408 ../Doc/library/optparse.rst:924
|
||||
msgid "``\"store_const\"``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\"store_const\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:408 ../Doc/library/optparse.rst:924
|
||||
msgid "store a constant value"
|
||||
|
|
@ -67758,7 +67758,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:411 ../Doc/library/optparse.rst:933
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"append\"``"
|
||||
msgstr "``s.append(x)``"
|
||||
msgstr "``\"append\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:411 ../Doc/library/optparse.rst:933
|
||||
msgid "append this option's argument to a list"
|
||||
|
|
@ -67767,7 +67767,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:414 ../Doc/library/optparse.rst:939
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"count\"``"
|
||||
msgstr "``s.count(x)``"
|
||||
msgstr "``\"count\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:414 ../Doc/library/optparse.rst:939
|
||||
msgid "increment a counter by one"
|
||||
|
|
@ -67776,7 +67776,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:417 ../Doc/library/optparse.rst:942
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"callback\"``"
|
||||
msgstr "``'calls'``"
|
||||
msgstr "``\"callback\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:417 ../Doc/library/optparse.rst:942
|
||||
msgid "call a specified function"
|
||||
|
|
@ -68231,7 +68231,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``prog``"
|
||||
msgstr "prog"
|
||||
msgstr "``prog``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:849
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68328,7 +68328,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"store\"``"
|
||||
msgstr "``\"ignore\"``"
|
||||
msgstr "``\"store\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:921
|
||||
msgid "store this option's argument (default)"
|
||||
|
|
@ -68337,7 +68337,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:927
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"store_true\"``"
|
||||
msgstr "``\"ignore\"``"
|
||||
msgstr "``\"store_true\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:927
|
||||
msgid "store a true value"
|
||||
|
|
@ -68346,7 +68346,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:930
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"store_false\"``"
|
||||
msgstr "``\"ignore\"``"
|
||||
msgstr "``\"store_false\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:930
|
||||
msgid "store a false value"
|
||||
|
|
@ -68355,7 +68355,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:936
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"append_const\"``"
|
||||
msgstr "``handle_connect()``"
|
||||
msgstr "``\"append_const\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:936
|
||||
msgid "append a constant value to a list"
|
||||
|
|
@ -68819,7 +68819,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``args``"
|
||||
msgstr "nargs"
|
||||
msgstr "``args``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1327
|
||||
msgid "the list of arguments to process (default: ``sys.argv[1:]``)"
|
||||
|
|
@ -68828,7 +68828,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``values``"
|
||||
msgstr "valeurs"
|
||||
msgstr "``values``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1330
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68844,7 +68844,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``options``"
|
||||
msgstr "*options*"
|
||||
msgstr "``options``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1337
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -68980,7 +68980,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\"resolve\"``"
|
||||
msgstr "``\"module\"``"
|
||||
msgstr "``\"resolve\"``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1438
|
||||
msgid "resolve option conflicts intelligently (see below)"
|
||||
|
|
@ -69192,7 +69192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1619
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``option``"
|
||||
msgstr "``[position]``"
|
||||
msgstr "``option``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1619
|
||||
msgid "is the Option instance that's calling the callback"
|
||||
|
|
@ -69200,7 +69200,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1626
|
||||
msgid "``opt_str``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``opt_str``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1622
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69214,7 +69214,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``value``"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
msgstr "``value``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1629
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69229,7 +69229,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``parser``"
|
||||
msgstr "``user``"
|
||||
msgstr "``parser``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1636
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69240,7 +69240,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1643
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``parser.largs``"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
msgstr "``parser.largs``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1640
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69253,7 +69253,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``parser.rargs``"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
msgstr "``parser.rargs``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1646
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69265,7 +69265,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``parser.values``"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
msgstr "``parser.values``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1652
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69284,7 +69284,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1665
|
||||
msgid "``kwargs``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``kwargs``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/optparse.rst:1663
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79651,7 +79651,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:79
|
||||
msgid "``'.'``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``'.'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:77
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79672,7 +79672,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:92
|
||||
msgid "``'$'``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``'$'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:86
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79689,7 +79689,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'*'``"
|
||||
msgstr "``'r|*'``"
|
||||
msgstr "``'*'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79708,7 +79708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'?'``"
|
||||
msgstr "``'? '``"
|
||||
msgstr "``'?'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79719,7 +79719,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``*?``, ``+?``, ``??``"
|
||||
msgstr "``%e``, ``%E``, ``%f``, ``%g``"
|
||||
msgstr "``*?``, ``+?``, ``??``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:109
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79734,7 +79734,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:120
|
||||
msgid "``{m}``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``{m}``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:118
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79745,7 +79745,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:129
|
||||
msgid "``{m,n}``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``{m,n}``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:123
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79761,7 +79761,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:136
|
||||
msgid "``{m,n}?``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``{m,n}?``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:132
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79774,7 +79774,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:149
|
||||
msgid "``'\\'``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``'\\'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:139
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79796,7 +79796,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:181
|
||||
msgid "``[]``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``[]``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:152
|
||||
msgid "Used to indicate a set of characters. In a set:"
|
||||
|
|
@ -79852,7 +79852,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'|'``"
|
||||
msgstr "``'r|'``"
|
||||
msgstr "``'|'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:184
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79869,7 +79869,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:199
|
||||
msgid "``(...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:195
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79883,7 +79883,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:206
|
||||
msgid "``(?...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:202
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79922,7 +79922,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:229
|
||||
msgid "``(?:...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?:...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:226
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -79935,7 +79935,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``(?P<name>...)``"
|
||||
msgstr "``%(name)s``"
|
||||
msgstr "``(?P<name>...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:232
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80000,7 +80000,7 @@ msgstr "``\\g<1>``"
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``(?P=name)``"
|
||||
msgstr "``%(name)s``"
|
||||
msgstr "``(?P=name)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:257
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80010,7 +80010,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:261
|
||||
msgid "``(?#...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?#...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:261
|
||||
msgid "A comment; the contents of the parentheses are simply ignored."
|
||||
|
|
@ -80018,7 +80018,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:266
|
||||
msgid "``(?=...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?=...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:264
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80029,7 +80029,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:271
|
||||
msgid "``(?!...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?!...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:269
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80040,7 +80040,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:295
|
||||
msgid "``(?<=...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?<=...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:274
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80063,7 +80063,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:303
|
||||
msgid "``(?<!...)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``(?<!...)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:298
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80100,7 +80100,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\\number``"
|
||||
msgstr "``user``"
|
||||
msgstr "``\\number``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:319
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80116,7 +80116,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:329
|
||||
msgid "``\\A``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\A``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:329
|
||||
msgid "Matches only at the start of the string."
|
||||
|
|
@ -80124,7 +80124,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:342
|
||||
msgid "``\\b``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\b``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:332
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80143,7 +80143,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:349
|
||||
msgid "``\\B``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\B``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:345
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80157,7 +80157,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\\d``"
|
||||
msgstr "``\\d+``"
|
||||
msgstr "``\\d``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80169,7 +80169,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:361
|
||||
msgid "``\\D``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\D``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:358
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80181,7 +80181,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:369
|
||||
msgid "``\\s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\s``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:364
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80195,7 +80195,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/re.rst:377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``\\S``"
|
||||
msgstr "``\\S+``"
|
||||
msgstr "``\\S``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:372
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80208,7 +80208,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:385
|
||||
msgid "``\\w``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\w``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:380
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80223,7 +80223,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:393
|
||||
msgid "``\\W``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\W``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:388
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -80238,7 +80238,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:396
|
||||
msgid "``\\Z``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``\\Z``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/re.rst:396
|
||||
msgid "Matches only at the end of the string."
|
||||
|
|
@ -86730,7 +86730,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/smtplib.rst:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":exc:`SMTPDataError`"
|
||||
msgstr ":exc:`SyntaxErr`"
|
||||
msgstr ":exc:`SMTPDataError`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/smtplib.rst:336
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -92571,7 +92571,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Notez que l'exposant est écrit en décimal plutôt qu'en hexadécimal, et qu'il "
|
||||
"donne la puissance de 2 par lequel multiplier le coefficient. Par exemple, "
|
||||
"la chaîne hexadécimale ``0x3.a7p10`` représente le nombre à virgule "
|
||||
"flottante ``(3 + 10./16 + 7./16**2) *2.0**10``, ou ``3740.0` `::"
|
||||
"flottante ``(3 + 10./16 + 7./16**2) *2.0**10``, ou ``3740.0`` ::"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:589
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -100224,7 +100224,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/sys.rst:909
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'call'``"
|
||||
msgstr "``'calls'``"
|
||||
msgstr "``'call'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/sys.rst:907
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -100244,7 +100244,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/sys.rst:922
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'return'``"
|
||||
msgstr "``'r'``"
|
||||
msgstr "``'return'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/sys.rst:919
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -100257,7 +100257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/sys.rst:927
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'exception'``"
|
||||
msgstr "Exceptions"
|
||||
msgstr "``'exception'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/sys.rst:925
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -100269,7 +100269,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/sys.rst:931
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'c_call'``"
|
||||
msgstr "``'calls'``"
|
||||
msgstr "``'c_call'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/sys.rst:930
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -100280,7 +100280,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/sys.rst:934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'c_return'``"
|
||||
msgstr "``'c'``"
|
||||
msgstr "``'c_return'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/sys.rst:934
|
||||
msgid "A C function has returned. *arg* is the C function object."
|
||||
|
|
@ -100289,7 +100289,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/sys.rst:937
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``'c_exception'``"
|
||||
msgstr "Exceptions"
|
||||
msgstr "``'c_exception'``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/sys.rst:937
|
||||
msgid "A C function has raised an exception. *arg* is the C function object."
|
||||
|
|
@ -105068,7 +105068,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/time.rst:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``std`` and ``dst``"
|
||||
msgstr "``x and y``"
|
||||
msgstr "``std`` and ``dst``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:490
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -105078,7 +105078,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:497
|
||||
msgid "``offset``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``offset``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:494
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -105091,7 +105091,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/time.rst:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``start[/time], end[/time]``"
|
||||
msgstr "``datetime1 < datetime2``"
|
||||
msgstr "``start[/time], end[/time]``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:500
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -105101,7 +105101,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:505
|
||||
msgid ":samp:`J{n}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":samp:`J{n}`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:504
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -105111,7 +105111,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:509
|
||||
msgid ":samp:`{n}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":samp:`{n}`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:508
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -105121,7 +105121,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:516
|
||||
msgid ":samp:`M{m}.{n}.{d}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":samp:`M{m}.{n}.{d}`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/time.rst:512
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110723,7 +110723,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/turtle.rst:852
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``pencolor()``"
|
||||
msgstr ":func:`pencolor`"
|
||||
msgstr "``pencolor()``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:850
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110733,7 +110733,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:856
|
||||
msgid "``pencolor(colorstring)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``pencolor(colorstring)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:855
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110744,7 +110744,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/turtle.rst:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``pencolor((r, g, b))``"
|
||||
msgstr "``xor(a, b)``"
|
||||
msgstr "``pencolor((r, g, b))``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:859
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110756,7 +110756,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/turtle.rst:868
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``pencolor(r, g, b)``"
|
||||
msgstr "``xor(a, b)``"
|
||||
msgstr "``pencolor(r, g, b)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:864
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110777,7 +110777,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/turtle.rst:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``fillcolor()``"
|
||||
msgstr ":func:`fillcolor`"
|
||||
msgstr "``fillcolor()``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:898
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110788,7 +110788,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:904
|
||||
msgid "``fillcolor(colorstring)``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``fillcolor(colorstring)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:903
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110799,7 +110799,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/turtle.rst:909
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``fillcolor((r, g, b))``"
|
||||
msgstr "``floordiv(a, b)``"
|
||||
msgstr "``fillcolor((r, g, b))``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:907
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110811,7 +110811,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/turtle.rst:916
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``fillcolor(r, g, b)``"
|
||||
msgstr "``floordiv(a, b)``"
|
||||
msgstr "``fillcolor(r, g, b)``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:912
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -110837,7 +110837,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/library/turtle.rst:944
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``color()``"
|
||||
msgstr "``s.clear()``"
|
||||
msgstr "``color()``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/turtle.rst:942
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -125149,7 +125149,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/library/zipfile.rst:91
|
||||
msgid "`Info-ZIP Home Page <http://www.info-zip.org/>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`Info-ZIP Home Page <http://www.info-zip.org/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/library/zipfile.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":ref:`string-methods`"
|
||||
msgstr "string-methods"
|
||||
msgstr ":ref:`string-methods`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6014,13 +6014,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":ref:`formatstrings`"
|
||||
msgstr ":ref:`string-formatting`"
|
||||
msgstr ":ref:`formatstrings`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Information about string formatting with :meth:`str.format`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le formatage des chaînes avec la méthode :meth:`str.format` est décrit ici."
|
||||
"Informations sur le formatage des chaînes avec la méthode :meth:`str.format`."
|
||||
|
||||
#: ../Doc/tutorial/introduction.rst:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
2
using.po
2
using.po
|
|
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/using/cmdline.rst:363
|
||||
msgid "``all``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "``all``"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/using/cmdline.rst:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
20
whatsnew.po
20
whatsnew.po
|
|
@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/whatsnew/2.1.rst:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":pep:`236` - Back to the :mod:`__future__`"
|
||||
msgstr "PEP 236 - Retour vers le __future__"
|
||||
msgstr ":pep:`236` - Retour vers le :mod:`__future__`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.1.rst:154
|
||||
msgid "Written by Tim Peters, and primarily implemented by Jeremy Hylton."
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/whatsnew/2.1.rst:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":pep:`232` - Function Attributes"
|
||||
msgstr "PEP 232 - Attributs de fonctions"
|
||||
msgstr ":pep:`232` - Attributs de fonctions"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.1.rst:455
|
||||
msgid "Written and implemented by Barry Warsaw."
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":pep:`234` - Iterators"
|
||||
msgstr "PEP 234 - Itérateurs"
|
||||
msgstr ":pep:`234` - Itérateurs"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:535
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:662 ../Doc/whatsnew/2.3.rst:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":pep:`255` - Simple Generators"
|
||||
msgstr "PEP 255 : Générateurs simples"
|
||||
msgstr ":pep:`255`: Générateurs simples"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:662 ../Doc/whatsnew/2.3.rst:248
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/whatsnew/2.5.rst:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":pep:`308` - Conditional Expressions"
|
||||
msgstr "PEP 308 : Expressions conditionnelles"
|
||||
msgstr ":pep:`308` - Expressions conditionnelles"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.5.rst:123
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../Doc/whatsnew/2.5.rst:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ":pep:`309` - Partial Function Application"
|
||||
msgstr "PEP 309 : Application partielle de fonction"
|
||||
msgstr ":pep:`309` - Application partielle de fonction"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.5.rst:201
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10895,7 +10895,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:237
|
||||
msgid "`Sphinx <http://sphinx-doc.org/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`Sphinx <http://sphinx-doc.org/>`__"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:237
|
||||
msgid "Documentation and code for the Sphinx toolchain."
|
||||
|
|
@ -10903,7 +10903,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:239
|
||||
msgid "`Docutils <http://docutils.sourceforge.net>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`Docutils <http://docutils.sourceforge.net>`__"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:240
|
||||
msgid "The underlying reStructuredText parser and toolset."
|
||||
|
|
@ -11360,7 +11360,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:845
|
||||
msgid ":ref:`formatstrings`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`formatstrings`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:845
|
||||
msgid "The reference documentation for format fields."
|
||||
|
|
@ -14548,7 +14548,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.7.rst:438
|
||||
msgid ":mod:`argparse` documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentation du module :mod:`argparse`"
|
||||
|
||||
#: ../Doc/whatsnew/2.7.rst:438
|
||||
msgid "The documentation page of the argparse module."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user