merwyn/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

traduction de la ligne setup tools disclaimer (#1139)

Browse Source 
* traduction de la ligne setup tools disclaimer

* Update library/venv.po

Sejul78 correction

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
This commit is contained in:
Zepmanbc 2020-02-04 22:22:40 +01:00 committed by GitHub
parent 23770d1fa4
commit 7eeb8778a1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 75 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
distutils/_setuptools_disclaimer.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-04 11:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:21+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3 #: ../Doc/distutils/_setuptools_disclaimer.rst:3
msgid "" msgid ""
@ -20,3 +21,7 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."

10
distutils/apiref.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:19+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/apiref.rst:5 #: ../Doc/distutils/apiref.rst:5
msgid "API Reference" msgid "API Reference"
@ -36,6 +36,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/apiref.rst:19 #: ../Doc/distutils/apiref.rst:19
msgid ":mod:`distutils.core` --- Core Distutils functionality" msgid ":mod:`distutils.core` --- Core Distutils functionality"

10
distutils/builtdist.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-08 15:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:19+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:5 #: ../Doc/distutils/builtdist.rst:5
msgid "Creating Built Distributions" msgid "Creating Built Distributions"
@ -25,6 +25,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:9 #: ../Doc/distutils/builtdist.rst:9
msgid "" msgid ""

9
distutils/configfile.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:19+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/configfile.rst:5 #: ../Doc/distutils/configfile.rst:5
msgid "Writing the Setup Configuration File" msgid "Writing the Setup Configuration File"
@ -24,6 +25,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/configfile.rst:9 #: ../Doc/distutils/configfile.rst:9
msgid "" msgid ""

9
distutils/examples.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:20+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/examples.rst:5 #: ../Doc/distutils/examples.rst:5
#, fuzzy #, fuzzy
@ -25,6 +26,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/examples.rst:9 #: ../Doc/distutils/examples.rst:9
msgid "" msgid ""

10
distutils/extending.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 14:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:20+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/extending.rst:5 #: ../Doc/distutils/extending.rst:5
msgid "Extending Distutils" msgid "Extending Distutils"
@ -25,6 +25,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/extending.rst:9 #: ../Doc/distutils/extending.rst:9
msgid "" msgid ""

9
distutils/index.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 11:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:20+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/index.rst:5 #: ../Doc/distutils/index.rst:5
msgid "Distributing Python Modules (Legacy version)" msgid "Distributing Python Modules (Legacy version)"
@ -48,6 +49,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/index.rst:19 #: ../Doc/distutils/index.rst:19
msgid "" msgid ""

9
distutils/introduction.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:20+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/introduction.rst:5 #: ../Doc/distutils/introduction.rst:5
msgid "An Introduction to Distutils" msgid "An Introduction to Distutils"
@ -24,6 +25,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/introduction.rst:9 #: ../Doc/distutils/introduction.rst:9
msgid "" msgid ""

9
distutils/setupscript.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:21+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/setupscript.rst:5 #: ../Doc/distutils/setupscript.rst:5
msgid "Writing the Setup Script" msgid "Writing the Setup Script"
@ -24,6 +25,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/setupscript.rst:9 #: ../Doc/distutils/setupscript.rst:9
msgid "" msgid ""

14
distutils/sourcedist.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 20:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:21+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:5 #: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:5
msgid "Creating a Source Distribution" msgid "Creating a Source Distribution"
@ -25,10 +25,10 @@ msgid ""
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html " "documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
"independently covers all of the relevant information currently included here." "independently covers all of the relevant information currently included here."
msgstr "" msgstr ""
"Ce document est conservé uniquement jusqu'à ce que la documentation de " "Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
"``setuptools`` présente à l'adresse https://setuptools.readthedocs.io/en/" "``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
"latest/setuptools.html couvre indépendamment toutes les informations " "html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
"pertinentes actuellement incluses ici." "actuellement incluses ici."
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:9 #: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:9
msgid "" msgid ""

11
library/venv.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: ../Doc/library/venv.rst:2 #: ../Doc/library/venv.rst:2
msgid ":mod:`venv` --- Creation of virtual environments" msgid ":mod:`venv` --- Creation of virtual environments"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Commande pour activer l'environnement virtuel"
#: Doc/using/venv-create.inc:100 #: Doc/using/venv-create.inc:100
msgid "POSIX" msgid "POSIX"
msgstr "" msgstr "POSIX"
#: Doc/using/venv-create.inc:100 #: Doc/using/venv-create.inc:100
msgid "bash/zsh" msgid "bash/zsh"
@ -238,9 +238,8 @@ msgid "PowerShell Core"
msgstr "PowerShell Core" msgstr "PowerShell Core"
#: Doc/using/venv-create.inc:106 #: Doc/using/venv-create.inc:106
#, fuzzy
msgid "$ <venv>/bin/Activate.ps1" msgid "$ <venv>/bin/Activate.ps1"
msgstr "``$ . <venv>/bin/activate.fish``" msgstr "$ <venv>/bin/Activate.ps1"
#: Doc/using/venv-create.inc:108 #: Doc/using/venv-create.inc:108
msgid "Windows" msgid "Windows"