# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: library/imghdr.rst:2
msgid ":mod:`imghdr` --- Determine the type of an image"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:8
msgid "**Source code:** :source:`Lib/imghdr.py`"
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/imghdr.py`"

#: library/imghdr.rst:13
msgid ""
"The :mod:`imghdr` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#imghdr>` for "
"details and alternatives)."
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:16
msgid ""
"The :mod:`imghdr` module determines the type of image contained in a file or "
"byte stream."
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:19
#, fuzzy
msgid "The :mod:`imghdr` module defines the following function:"
msgstr "Le module :mod:`nis` définit les instructions suivantes :"

#: library/imghdr.rst:24
msgid ""
"Tests the image data contained in the file named by *file*, and returns a "
"string describing the image type.  If optional *h* is provided, the *file* "
"argument is ignored and *h* is assumed to contain the byte stream to test."
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:28
msgid "Accepts a :term:`path-like object`."
msgstr "Accepte un :term:`path-like object`."

#: library/imghdr.rst:31
msgid ""
"The following image types are recognized, as listed below with the return "
"value from :func:`what`:"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:35
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: library/imghdr.rst:35
msgid "Image format"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:37
msgid "``'rgb'``"
msgstr "``'rgb'``"

#: library/imghdr.rst:37
msgid "SGI ImgLib Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:39
msgid "``'gif'``"
msgstr "``'gif'``"

#: library/imghdr.rst:39
msgid "GIF 87a and 89a Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:41
msgid "``'pbm'``"
msgstr "``'pbm'``"

#: library/imghdr.rst:41
msgid "Portable Bitmap Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:43
msgid "``'pgm'``"
msgstr "``'pgm'``"

#: library/imghdr.rst:43
msgid "Portable Graymap Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:45
msgid "``'ppm'``"
msgstr "``'ppm'``"

#: library/imghdr.rst:45
msgid "Portable Pixmap Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:47
msgid "``'tiff'``"
msgstr "``'tiff'``"

#: library/imghdr.rst:47
msgid "TIFF Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:49
msgid "``'rast'``"
msgstr "``'rast'``"

#: library/imghdr.rst:49
msgid "Sun Raster Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:51
msgid "``'xbm'``"
msgstr "``'xbm'``"

#: library/imghdr.rst:51
msgid "X Bitmap Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:53
msgid "``'jpeg'``"
msgstr "``'jpeg'``"

#: library/imghdr.rst:53
msgid "JPEG data in JFIF or Exif formats"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:55
msgid "``'bmp'``"
msgstr "``'bmp'``"

#: library/imghdr.rst:55
msgid "BMP files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:57
msgid "``'png'``"
msgstr "``'png'``"

#: library/imghdr.rst:57
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:59
msgid "``'webp'``"
msgstr "``'webp'``"

#: library/imghdr.rst:59
msgid "WebP files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:61
msgid "``'exr'``"
msgstr "``'exr'``"

#: library/imghdr.rst:61
msgid "OpenEXR Files"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:64
msgid "The *exr* and *webp* formats were added."
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:68
msgid ""
"You can extend the list of file types :mod:`imghdr` can recognize by "
"appending to this variable:"
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:74
msgid ""
"A list of functions performing the individual tests.  Each function takes "
"two arguments: the byte-stream and an open file-like object. When :func:"
"`what` is called with a byte-stream, the file-like object will be ``None``."
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:78
msgid ""
"The test function should return a string describing the image type if the "
"test succeeded, or ``None`` if it failed."
msgstr ""

#: library/imghdr.rst:81
msgid "Example::"
msgstr "Exemple ::"