# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 08:42+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: reference/grammar.rst:2
msgid "Full Grammar specification"
msgstr "Spécification complète de la grammaire"

#: reference/grammar.rst:4
msgid ""
"This is the full Python grammar, derived directly from the grammar used to "
"generate the CPython parser (see :source:`Grammar/python.gram`). The version "
"here omits details related to code generation and error recovery."
msgstr ""

#: reference/grammar.rst:9
msgid ""
"The notation is a mixture of `EBNF <https://en.wikipedia.org/wiki/"
"Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_ and `PEG <https://en.wikipedia.org/wiki/"
"Parsing_expression_grammar>`_. In particular, ``&`` followed by a symbol, "
"token or parenthesized group indicates a positive lookahead (i.e., is "
"required to match but not consumed), while ``!`` indicates a negative "
"lookahead (i.e., is required _not_ to match).  We use the ``|`` separator to "
"mean PEG's \"ordered choice\" (written as ``/`` in traditional PEG grammars)."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "This is the full Python grammar, as it is read by the parser generator "
#~ "and used to parse Python source files:"
#~ msgstr ""
#~ "Ceci est la grammaire de Python, exhaustive, telle qu'elle est lue par le "
#~ "générateur d'analyseur, et utilisée pour analyser des fichiers sources en "
#~ "Python :"