forked from AFPy/python-docs-fr
127 lines
3.5 KiB
Plaintext
127 lines
3.5 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
|
|
# For licence information, see README file.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Python 3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:2
|
|
msgid ":mod:`curses.panel` --- A panel stack extension for curses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:11
|
|
msgid ""
|
|
"Panels are windows with the added feature of depth, so they can be stacked "
|
|
"on top of each other, and only the visible portions of each window will be "
|
|
"displayed. Panels can be added, moved up or down in the stack, and removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:19
|
|
msgid "Functions"
|
|
msgstr "Fonctions"
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:21
|
|
msgid "The module :mod:`curses.panel` defines the following functions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:26
|
|
msgid "Returns the bottom panel in the panel stack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:31
|
|
msgid ""
|
|
"Returns a panel object, associating it with the given window *win*. Be aware "
|
|
"that you need to keep the returned panel object referenced explicitly. If "
|
|
"you don't, the panel object is garbage collected and removed from the panel "
|
|
"stack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:38
|
|
msgid "Returns the top panel in the panel stack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:43
|
|
msgid ""
|
|
"Updates the virtual screen after changes in the panel stack. This does not "
|
|
"call :func:`curses.doupdate`, so you'll have to do this yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:50
|
|
msgid "Panel Objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:52
|
|
msgid ""
|
|
"Panel objects, as returned by :func:`new_panel` above, are windows with a "
|
|
"stacking order. There's always a window associated with a panel which "
|
|
"determines the content, while the panel methods are responsible for the "
|
|
"window's depth in the panel stack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:57
|
|
msgid "Panel objects have the following methods:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:62
|
|
msgid "Returns the panel above the current panel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:67
|
|
msgid "Returns the panel below the current panel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:72
|
|
msgid "Push the panel to the bottom of the stack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:77
|
|
msgid ""
|
|
"Returns ``True`` if the panel is hidden (not visible), ``False`` otherwise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:82
|
|
msgid ""
|
|
"Hide the panel. This does not delete the object, it just makes the window on "
|
|
"screen invisible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:88
|
|
msgid "Move the panel to the screen coordinates ``(y, x)``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:93
|
|
msgid "Change the window associated with the panel to the window *win*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:98
|
|
msgid ""
|
|
"Set the panel's user pointer to *obj*. This is used to associate an "
|
|
"arbitrary piece of data with the panel, and can be any Python object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:104
|
|
msgid "Display the panel (which might have been hidden)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:109
|
|
msgid "Push panel to the top of the stack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:114
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the user pointer for the panel. This might be any Python object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: library/curses.panel.rst:119
|
|
msgid "Returns the window object associated with the panel."
|
|
msgstr ""
|