Taijo
99f5938300
traduction finie library/string.po
2018-09-20 20:07:00 +02:00
Julien Vitard
70b2e6415b
update ast library translation ( #302 )
...
* update ast library translation
* ref #302 : update ast library translation (avoid breaking Travis CI)
* ref #302: update translation with advices
* ref #302: update translation (docstring+dump)
* ref #302 : update ast module translation according to review
2018-09-16 22:41:10 +02:00
3177e51080
FIX: Columns introducing blocs and insecable spaces.
2018-09-15 23:12:40 +02:00
7c56cf9880
FIX: Orth.
2018-09-15 23:04:13 +02:00
646a02c004
FIX recently introduced issues.
2018-09-15 23:02:42 +02:00
0db2cce760
Merge remote-tracking branch 'HS157/3.7' into 3.7
2018-09-15 22:57:18 +02:00
003d0f1cdc
merge pot files.
2018-09-15 22:37:31 +02:00
4ce73f59d9
merge pot files. ( #300 )
2018-09-15 21:51:48 +02:00
HS-157
53a15c5e06
Traduction de la section 11.1.4
2018-08-21 13:39:52 +02:00
HS-157
2add7141c2
Correction de caractère
2018-08-21 11:22:18 +02:00
HS-157
9a7cca6987
Traduction de Path.is_mount()
2018-08-21 11:13:31 +02:00
HS-157
37cfcc9869
Correction d'orthographe
2018-08-21 10:53:11 +02:00
46b1f959af
merge pot files. ( #297 )
...
* merge pot files.
* FIX from travis.
* FIX a/à.
2018-08-13 15:12:45 +02:00
e88147e63c
FIX: inconsistent term references in translated message.
2018-08-13 14:47:26 +02:00
f326faa7d5
FIX travis: s/:mode:/:mod:/
2018-08-13 12:04:03 +02:00
5cd5144126
Unmarking fuzzy already reviewed strings (forgotten flags).
2018-08-03 18:37:51 +02:00
91322e039a
Pospell various directories ( #295 )
...
* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.
* pospell on a few directories.
* FIX differences between my Hunspell version and travis one.
* Nice try.
* Hunspell 1.3.2, please.
* FIX feedback from Christophe.
* De mieux en mieux.
2018-08-03 09:37:42 +02:00
Lea Klein
62354de42c
Translate library/2to3.po ( #296 )
...
* Translate library/2to3.po
* Changes after review
2018-08-03 09:37:19 +02:00
Guillaume Fayard
a6408e0991
Working on library/collections.abc ( #287 )
...
* Working on library/collections.abc
* Corrections
* Coquille
* Correction
* Correction
2018-07-31 17:50:55 +02:00
a5509f8904
pospell library/c*.po ( #293 )
...
* pospell library/c*.po
* s/invité de commande/invite de commande/
2018-07-30 10:53:43 +02:00
0d3df2b19a
Running pospell on library/b*.po ( #292 )
...
* Running pospell on library/b*.po
* Showing pospell/hunspell version while running Travis.
2018-07-29 23:53:47 +02:00
02c1601e3f
Proofreading library/pathlib after merge of #164 .
2018-07-29 14:12:40 +02:00
cd5c1d25af
FIX: Feedback of ChrisNan.
2018-07-29 14:05:40 +02:00
d98da43de6
continue translation of pathlib.po
2018-07-29 13:59:24 +02:00
5b7a8e6ee3
start translating pathlib.po
2018-07-29 13:58:36 +02:00
2839ee4b30
pospell on functions.po ( #288 )
...
* pospell on functions.po
* FIX: maybe different versions of hunspell on travis and my laptop.
* Traduction malformée.
* FIX: Retours de KLea.
2018-07-29 00:45:08 +02:00
ae327e1e6f
Pospell on library/a*.po. ( #289 )
...
* Pospell on library/a*.po.
* Fix feedback from hunspell at travis.
* FIX retours de KLea.
2018-07-29 00:25:54 +02:00
eb108d24c0
FIX: po wrapping.
2018-07-28 18:35:10 +02:00
26497efa57
FIX: bad translation.
2018-07-28 18:35:00 +02:00
Paul Ganssle
731a0580c8
Minor corrections to datetime.po
2018-07-28 11:34:08 -04:00
a01b8596d8
Proofreading previous merge.
2018-07-27 09:44:25 +02:00
a6910ac9e4
Merge pull request #263 from tburette/abc.po
...
Working on abc
2018-07-27 09:27:37 +02:00
13f8dee507
Rewrapping stdtypes.po.
2018-07-27 09:25:53 +02:00
a350f699bb
Merge remote-tracking branch 'louis/stdtypes.po' into 3.7
2018-07-27 08:40:26 +02:00
b8d7de0b3f
Merge pull request #206 from JulienPalard/37-two-lines-fuzzy
...
Reviewing 3.7 fuzzy strings.
2018-07-27 08:29:34 +02:00
TBurette
603e2c347e
Take into account new remarks from pull request #263
2018-07-25 16:32:26 +02:00
763f4f6ee2
Correction de coquilles
...
Merci à @pganssle
2018-07-24 23:48:51 +02:00
85916c9a8b
reviews
2018-07-23 15:06:43 +02:00
84081be38b
fix
2018-07-23 15:06:43 +02:00
4fc8d5ead8
Reviewing 3.7 fuzzy strings.
2018-07-23 15:06:43 +02:00
Louis-Gabriel-TM
54d3d9ed16
Remplacement de 'whitespaces' par 'caractères blancs'
2018-07-21 11:04:46 +02:00
d59fab9118
Reviewing 3.7 fuzzy strings. ( #203 )
2018-07-21 10:59:44 +02:00
Pierre
93c8c8a40c
Work on cgitb ( #254 )
...
* Work on cgitb
* Fix after review
* Fix after review
2018-07-20 20:43:33 +02:00
Mickaël Bergem
6294eea3f8
Translate library/token.po
...
Fix #239
2018-07-20 20:41:20 +02:00
Lukas
0b1f6172ac
working on nis.po ( #249 )
...
* working on nis.po
* working on nis.po: minor fixes
2018-07-20 20:36:11 +02:00
Julien Vitard
197e6992d0
update translations for module library/glob.po ( #245 )
...
* update translations for module library/glob.po
* apply changes after review
* fix #224 : update library/glob.po translation file
* fix #224 : update doc for glob module
2018-07-20 20:35:14 +02:00
Raphaël Gomès
71e1730520
Translate unicodedata.po ( #244 )
...
* Translate unicodedata.po
* Update translation according to feedback
2018-07-20 20:25:35 +02:00
Lukas
f7e132d1e7
Working on datetime.po ( #241 )
...
* Working on datetime.po
* datetime.po: small fixes.
* Working on datetime.po:minor fixes
2018-07-19 18:37:41 +02:00
Julien Nuellas
6636465fe8
premiere version de la traduction asyncio.po ( #237 )
...
* premiere version de la traduction asyncio.po
* Correction de la traduction d'asyncio.po
* nouvelle correction de la traduction asyncio.po
2018-07-19 18:36:27 +02:00
p13773
c625a526a8
Translate Library/shelve ( #236 )
...
* start translate
* translate
* changes after Julien Palard review
* changes after christopheNan review
* update after second review of christopheNan
2018-07-19 18:36:01 +02:00
Lowic Mangin
49a1caf97d
Fini math.po ( #231 )
...
* Fini math.po
* Ajout de l'espace manquant entre 'ValueError' et 'pour'
* Rectification de la précédente traduction
2018-07-19 18:33:56 +02:00
Christophe Nanteuil
fe9805148e
Merge pull request #257 from JN-Lab/mailcap.po
...
premiere version de traduction mailcap.po
2018-07-18 22:46:01 +02:00
Christophe Nanteuil
316086f582
Merge pull request #262 from MickaelBergem/translate/fix-translate
...
Fix translations for `library/modulefinder.po`
2018-07-18 22:45:24 +02:00
Christophe Nanteuil
b5cc23bc91
Merge pull request #268 from christopheNan/sphinx_warn
...
Fixes Sphinx warnings
2018-07-18 21:52:12 +02:00
Louis-Gabriel-TM
660cf44410
Rectifications + proposition pour les deux entrées restantes
2018-07-18 06:06:31 +02:00
JN-Lab
7e2d3e9f09
nouvelle correction de la traduction de mailcap.po
2018-07-17 09:32:22 +02:00
Christophe Nanteuil
87299f3c07
Merge pull request #266 from julienvitard/fnmatch
...
update translations for module library/fnmatch.po
2018-07-17 00:08:59 +02:00
cbb14eead0
Fixes Sphinx warnings
2018-07-17 00:02:01 +02:00
Julien Vitard
6b41c158b5
fix #264 : apply review on fnmatch translations
2018-07-16 23:55:40 +02:00
JN-Lab
e26ac681fa
Correction mailcap.po attentez/attendez
2018-07-16 19:11:31 +02:00
Pierre
d8e6c8dd11
Work on exceptions ( #232 )
...
* Work on exceptions
* Fix after review
* Fix after review
2018-07-16 19:04:34 +02:00
Christophe Nanteuil
a3f418d36e
Merge pull request #238 from Louis-Gabriel-TM/cmath.po
...
Traduction de la dernière entrée manquante de cmath.po
2018-07-16 15:15:08 +02:00
Christophe Nanteuil
fba81e5df1
Merge pull request #225 from piotch/lib/functools
...
Work on functools
2018-07-16 10:11:49 +02:00
JN-Lab
325a0e8de3
nouvelle correction de la traduction de mailcap.po
2018-07-16 09:28:29 +02:00
Christophe Nanteuil
09f65ac096
Merge pull request #248 from piotch/lib/pdb
...
Work on pdb
2018-07-16 07:19:43 +02:00
piotch
a710ee3679
Fix after review
2018-07-16 07:11:25 +02:00
Julien Vitard
7603d7940a
fix #264 : update translations for fnmatch module
2018-07-16 07:06:18 +02:00
piotch
09c8774094
Wrong fix
2018-07-16 07:04:23 +02:00
piotch
f4297d0e16
Fix after review
2018-07-16 07:03:02 +02:00
Julien Vitard
75f2ec5a2d
refs #264 : update translation for module fnmatch
2018-07-15 19:06:10 +02:00
JN-Lab
7799e08592
correction traduction mailcap.po
2018-07-14 13:31:13 +02:00
TBurette
6ae1b34931
Take into account remarks from the pull request #263 (spelling mistakes, non-breaking spaces before colon,...)
2018-07-13 16:26:33 +02:00
TBurette
9a96e845b6
Working on abc
2018-07-13 12:15:33 +02:00
Mickaël Bergem
05f69da917
Use actual unbreakable space
2018-07-13 11:35:09 +02:00
Mickaël Bergem
45bb74337d
Double colons behave differently if the previous char is a space
...
See http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/restructuredtext.html#literal-blocks
> As a convenience, the "::" is recognized at the end of any paragraph. If immediately preceded by whitespace, both colons will be removed from the output (this is the "partially minimized" form). When text immediately precedes the "::", one colon will be removed from the output, leaving only one colon visible (i.e., "::" will be replaced by ":"; this is the "fully minimized" form).
2018-07-13 11:27:25 +02:00
Mickaël
561d3acd17
Translate modulefinder.po ( #233 )
...
* Translate `modulefinder.po`
Fix #223
* Bump TRANSLATORS for @MickaelBergem first commit
* Review fixes
2018-07-12 22:29:40 +02:00
JN-Lab
c9bbd0bad0
premiere version de traduction mailcap.po
2018-07-12 22:21:41 +02:00
Louis-Gabriel-TM
04e0284468
Traduction des entrées manquantes. Révision de qq 'fuzzies'
2018-07-12 22:13:18 +02:00
piotch
cd03419d9e
Work on pdb
2018-07-12 21:38:23 +02:00
Louis-Gabriel-TM
f5c318a7ab
Traduction de la dernière entrée manquante de cmath.po
2018-07-12 21:04:37 +02:00
piotch
c62773c3e5
Fix following review
2018-07-12 20:21:59 +02:00
piotch
a050775ea4
Work on functools
2018-07-12 19:40:29 +02:00
Guillaume Gay
d74e33716d
fixing fuzzies for library/subprocess.po ( #210 )
2018-07-07 12:58:22 +02:00
0ef9c4ad33
FIX: Inclus au féminin.
2018-07-06 16:55:55 +02:00
Guillaume Gay
b94ea77704
fixing fuzzy for library/re.po ( #207 )
...
* fixing fuzzy for library/re.po
* indentation correction
2018-07-06 16:49:26 +02:00
6e8288f606
Removing fuzzy from headers.
2018-07-04 11:16:54 +02:00
283979a625
Update language team.
2018-07-04 11:14:25 +02:00
e6e13bef30
Dropping useless first author line.
2018-07-04 11:09:21 +02:00
ac8e794c8c
Update licence information.
2018-07-04 11:08:42 +02:00
117f6d15a2
Update Copyright date.
2018-07-04 11:06:45 +02:00
bc19527cab
Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2018-07-04 11:05:51 +02:00
68c535ef1f
Merge pull request #197 from JulienPalard/37fuzzy
...
Start to proofread 3.7 fuzzy strings.
2018-07-04 10:59:16 +02:00
8b85b550c9
Fixing inconsistencies found by pomerge.
2018-07-03 11:50:53 +02:00
d11a6b41ee
Replicating known translations using pomerge from 3.7 to 3.7 (locally).
2018-07-03 11:14:42 +02:00
918c087016
Start to proofread 3.7 fuzzy strings.
2018-07-03 09:54:55 +02:00
Guillaume Gay
4071d7f484
a last typo
2018-06-29 10:55:52 +02:00
Guillaume Gay
74c8934c24
correcions from @christopheNan - ter :/
2018-06-29 10:54:02 +02:00
Guillaume Gay
5afe3f0fc9
correcions from @christopheNan - bis
2018-06-29 10:53:21 +02:00
Guillaume Gay
15c98c42c7
correcions from @christopheNan
2018-06-29 10:51:17 +02:00
Guillaume Gay
6213c72a51
revised library/sys.po
2018-06-28 18:51:40 +02:00
