f6a64d5599
make merge ( #1042 )
2019-12-05 23:41:32 +01:00
ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. ( #1041 )
2019-12-05 23:15:54 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
3de5dcdad9
make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c ( #987 )
...
* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c
* Fixed silly fuzzies for CI
* More make merge from my PRs
2019-11-15 23:57:16 +01:00
34773b3d1c
Tutorial ( #937 )
...
* Fin de traduction de tutorial/classes.po
* Fin de traduction de tutorial/stdlib.po
2019-11-01 22:18:25 +01:00
fd9b2ebdc5
Merge from 3.8 rst files.
2019-09-04 11:35:23 +02:00
517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. ( #810 )
...
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
2019-06-10 10:48:16 +02:00
91322e039a
Pospell various directories ( #295 )
...
* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.
* pospell on a few directories.
* FIX differences between my Hunspell version and travis one.
* Nice try.
* Hunspell 1.3.2, please.
* FIX feedback from Christophe.
* De mieux en mieux.
2018-08-03 09:37:42 +02:00
e6e13bef30
Dropping useless first author line.
2018-07-04 11:09:21 +02:00
ac8e794c8c
Update licence information.
2018-07-04 11:08:42 +02:00
117f6d15a2
Update Copyright date.
2018-07-04 11:06:45 +02:00
bc19527cab
Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2018-07-04 11:05:51 +02:00
7857077495
Review fuzzy strings.
2018-06-10 15:37:51 +02:00
c80453916d
merge pot files.
2018-06-10 11:32:30 +02:00
e878d34294
Reindenting po files.
2018-03-21 00:00:20 +01:00
2a4be3dd02
Automatically review columns.
...
Checked using and some manual proofreading:
def check_entry(po_file, entry):
if entry.msgid.endswith(' ::'):
return
if entry.msgid.endswith('::'):
if entry.msgstr.endswith(': ::'):
return
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
2018-03-20 23:58:00 +01:00
f302fcb215
No titlecase in french.
...
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
2018-02-15 01:01:45 +01:00
72a929b95a
Tutorial Standard Library:
...
fixing a typo.
2018-02-15 00:26:46 +01:00
bc18388a29
Tutorial Standard Library Review.
2018-02-15 00:26:46 +01:00
3d02cc14c3
indenting po files.
2017-09-22 13:44:56 +02:00
gaellick
4c1114f326
fix grammar and sentences
...
add timezone aware translation proposal
2017-09-22 00:13:13 +02:00
Valentin Lorentz
3c285027b1
Finish translation of the 3.6 tutorial.
2016-11-19 16:44:37 +01:00
84e5545ebb
Hi, gettext_compact=0.
2016-10-30 10:50:10 +01:00