From 89a8126a360d8693d913097b5cd57b19a381100b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Thu, 18 Apr 2019 13:14:45 +0200 Subject: [PATCH] Fixed fuzzys in library/exceptions.po (#701) * Fixed fuzzys * Apply suggestions from code review --- library/exceptions.po | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po index a400040b..2bfb211b 100644 --- a/library/exceptions.po +++ b/library/exceptions.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-17 21:45+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-11 20:09+0200\n" +"Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #: ../Doc/library/exceptions.rst:4 msgid "Built-in Exceptions" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" "exceptions natives (comme :exc:`OSError`) attendent un certain nombre " "d'arguments et attribuent une signification spéciale aux éléments de ce " "*tuple*, alors que d'autres ne sont généralement appelées qu'avec une seule " -"chaîne de caractères rendant un message d'erreur. " +"chaîne de caractères rendant un message d'erreur." #: ../Doc/library/exceptions.rst:92 msgid "" @@ -1139,6 +1139,11 @@ msgid "" "between PendingDeprecationWarning and DeprecationWarning nowadays. " "DeprecationWarning is recommended in general." msgstr "" +"*PendingDeprecationWarning* a été introduit en tant qu’une version de " +"*DeprecationWarning* ignorée par défaut. Mais :exc:`DeprecationWarning` est " +"aussi ignorée par défaut depuis Python 2.7 et 3.2. Il n’y a pas beaucoup de " +"différence entre *PendingDeprecationWarning* et *DeprecationWarning* de nos " +"jours. *DeprecationWarning* est recommandé en général." #: ../Doc/library/exceptions.rst:708 msgid "Base class for warnings about dubious syntax."