2641e7edf4
merge pot files.
2018-03-23 09:57:03 +01:00
06da6148b6
Tutorial Review after automatic replacements.
2018-03-22 23:26:39 +01:00
228b3c0b2a
Reviewing various typical errors.
2018-03-21 00:55:50 +01:00
a5c7846ef1
Fixing some end of lines.
2018-03-21 00:16:43 +01:00
e878d34294
Reindenting po files.
2018-03-21 00:00:20 +01:00
2a4be3dd02
Automatically review columns.
...
Checked using and some manual proofreading:
def check_entry(po_file, entry):
if entry.msgid.endswith(' ::'):
return
if entry.msgid.endswith('::'):
if entry.msgstr.endswith(': ::'):
return
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
2018-03-20 23:58:00 +01:00
146fb49790
Merge pull request #163 from christopheNan/tutoappendix
...
'Tutorial Appendix' Review.
2018-03-12 13:32:47 +01:00
5380784b53
Merge pull request #162 from christopheNan/tutofloating
...
Tutorial 'Floating Point Arithmetic' Review.
2018-03-12 13:31:45 +01:00
2416cecac0
'Tutorial Appendix' Review.
2018-03-10 14:47:28 +01:00
9a579b746f
Tutorial 'Floating Point Arithmetic' Review.
2018-03-04 00:06:58 +01:00
6df68e30d5
Tutorial Interactive Input Review.
2018-03-01 22:27:02 +01:00
38ce7ff77e
Merge pull request #157 from christopheNan/tutowhatnow
...
Tutorial What Now Review.
2018-02-18 11:41:48 +01:00
Christophe Nanteuil
d1bef68c54
Merge branch '3.6' into tutowhatnow
2018-02-17 21:19:57 +01:00
dd6421f7b9
Tutorial What Now Review.
2018-02-17 21:17:48 +01:00
Christophe Nanteuil
761b3e0d6a
Merge branch '3.6' into tutovenv
2018-02-17 15:10:22 +01:00
33d80f017d
Tutorial Virtual Environments and Packages Review.
2018-02-17 15:01:14 +01:00
f302fcb215
No titlecase in french.
...
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
2018-02-15 01:01:45 +01:00
72a929b95a
Tutorial Standard Library:
...
fixing a typo.
2018-02-15 00:26:46 +01:00
bc18388a29
Tutorial Standard Library Review.
2018-02-15 00:26:46 +01:00
2d50d965b5
Tutorial Standard Library - part II Review.
2018-02-14 13:50:13 +01:00
d0e88f6ebc
Tutorial Classes Review.
...
Indentation Fixed with poindent.
2018-02-13 01:56:40 +01:00
cde310d5d2
Tutorial Errors and Exceptions Review.
2018-02-10 21:10:20 +01:00
a2e79cffee
Tutorial Input-Output Review.
2018-02-10 09:11:46 +01:00
bb8b1ee988
merge pot files.
2018-02-08 10:02:29 +01:00
3c33cb06b2
Tutorial Modules Review.
2018-02-08 09:57:51 +01:00
d71a11b4bb
Tutorial Datastructures Review: back to original msgid.
2018-02-06 23:35:18 +01:00
4891ad70db
Tutorial Datastructures Review.
2018-02-06 23:35:18 +01:00
0a38a59b09
Tutorial Control Flow Review: imprime --> affiche.
2018-02-03 09:24:03 +01:00
58680beca9
Tutorial Control Flow review : non breakable spaces.
2018-02-03 09:24:03 +01:00
Christophe Nanteuil
d743c97bd8
Tutorial ControlFlow 2nd review
2018-02-03 09:24:03 +01:00
6b7eff9ce7
Tutorial Control Flow Review.
2018-02-03 09:24:03 +01:00
11b0cd19ad
L'ellipse sur les types n'était pas claire.
2018-02-02 07:37:45 +01:00
59cdb3b4e1
Tutorial Introduction review.
2018-02-02 07:37:45 +01:00
4e49d0297c
Fixing typo.
2018-02-01 13:55:04 +01:00
a6e5af1579
Tutorial Interpreter review.
2018-02-01 13:55:04 +01:00
79858c16bb
Tutorial 'Appetite' review.
2018-01-27 23:11:41 +01:00
5880dcd81f
Missing s in https.
2018-01-27 23:09:41 +01:00
fd8b4028c3
Tutorial Index review.
2018-01-27 23:08:25 +01:00
ce399c38c2
FIX: Double s on muables.
2018-01-21 21:43:15 +01:00
415ef358f6
FIX: Smart quotes. fixes #103 .
2018-01-09 19:00:11 +01:00
cce280974f
merge pot files.
2018-01-04 16:00:57 +01:00
4df7fb2591
FIX: Line length.
2017-12-26 09:08:56 +01:00
BellaMia777
93c0324d22
fix: grammar mistake
2017-12-21 00:46:27 +01:00
BellaMia777
2b5f471f3c
fix: missing characters
2017-12-21 00:44:56 +01:00
11bc26ab7b
s/thread/fil d'exécution/
2017-12-11 13:55:56 +01:00
707f05d2d7
merge pot files.
2017-12-01 07:48:13 +01:00
4805b8d795
FIX: Sphinx warnings.
2017-11-21 21:22:38 +01:00
0d4bffbcf9
s/mutable/muable/
...
Long debate between those words. We could use "modifiable" too but the
binary relation between "immuable" and "modifiable" is less clear.
"muable" was in the 6th edition of the dictionnary of the Académie
française.
2017-10-27 17:43:57 +02:00
565b29df10
Working on small files.
2017-10-18 23:12:12 +02:00
4061f3b4b7
FIX: Gramar, thanks schplurtz.
2017-09-24 12:31:50 +02:00
Michaël Launay
a96c8f346b
Correct typo
2017-09-22 17:53:40 +02:00
3d02cc14c3
indenting po files.
2017-09-22 13:44:56 +02:00
99cbae471f
Merge branch 'Lucas-C-3.6' into 3.6
2017-09-22 12:15:50 +02:00
Cimon Lucas (LCM)
92f3ea9264
Remplacement systématique de "retourner" par "renvoyer"
2017-09-22 11:47:21 +02:00
0484e6127e
Update links to french documentation.
2017-09-22 10:56:41 +02:00
gaellick
4c1114f326
fix grammar and sentences
...
add timezone aware translation proposal
2017-09-22 00:13:13 +02:00
f5f89335ee
Sync with transifex
2017-09-12 14:04:59 +02:00
77b66e2cc0
FIX: Error in tutorial, thanks Jean Lindeman for reporting.
...
c.f. https://lists.afpy.org/pipermail/traductions/2017-September/000087.html
2017-09-05 16:05:35 +02:00
Shloub
fe3594bc16
Update stdlib2.po
2017-08-17 20:07:00 +02:00
Shloub
02ae086496
Update inputoutput.po
...
typo formatter -> formater
2017-08-17 20:07:00 +02:00
Shloub
2edf9c0b3d
Update floatingpoint.po
...
typo formatter -> formater
2017-08-17 20:07:00 +02:00
Shloub
3df00ed86e
Update controlflow.po
...
typo formatter -> formater
2017-08-17 20:07:00 +02:00
Shloub
ee41e0598c
Update index.po
...
fix typo in tutorial title: python -> Python
2017-08-17 10:56:23 +02:00
9b054d0303
Review fuzzy strings.
2017-08-10 14:07:18 +02:00
d66ca95dab
merge pot files.
2017-08-10 01:06:46 +02:00
3f9b7cfa95
FIX: Some typos.
2017-08-01 14:49:25 +02:00
67baa865d6
Review fuzzy strings after pot merge.
2017-08-01 14:16:10 +02:00
4ef9eaac76
merge pot files.
2017-08-01 13:29:09 +02:00
499f495563
FIX: typo and missing '^' on 'chaine'. Thanks to Mai Line.
2017-07-06 10:18:41 +02:00
dcd20adc42
merge pot files.
2017-05-27 23:07:59 +02:00
5f42b67249
Set Language header to each po file.
2017-05-24 00:40:56 +02:00
adaf0f9889
I prefer this unexisting word with with this spelling. Oh BTW now it exists.
2017-05-22 15:18:41 +02:00
f8d2693611
fix style.
2017-05-16 23:44:27 +02:00
61533a9516
tutorial/ → 100%
2017-05-16 23:31:05 +02:00
63f4c2d31d
Work on stdtypes and some build issues.
2017-05-15 23:26:31 +02:00
985565d519
FIX: Build warnings
2017-05-12 13:19:25 +02:00
e924d36e1a
Transifex pull.
2017-05-10 14:15:25 +02:00
4cb8c0a89b
Merge (and review) from transifex.
2017-04-03 09:25:21 +02:00
a25cddd031
3.6: merge pot files
2017-04-02 22:14:06 +02:00
Valentin Lorentz
3c285027b1
Finish translation of the 3.6 tutorial.
2016-11-19 16:44:37 +01:00
84e5545ebb
Hi, gettext_compact=0.
2016-10-30 10:50:10 +01:00
