python-docs-fr/library/al.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/al.rst:3
msgid ":mod:`al` --- Audio functions on the SGI"
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:10
msgid "The :mod:`al` module has been removed in Python 3."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:14
msgid ""
"This module provides access to the audio facilities of the SGI Indy and "
"Indigo workstations.  See section 3A of the IRIX man pages for details.  "
"You'll need to read those man pages to understand what these functions do!  "
"Some of the functions are not available in IRIX releases before 4.0.5.  "
"Again, see the manual to check whether a specific function is available on "
"your platform."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:20
msgid ""
"All functions and methods defined in this module are equivalent to the C "
"functions with ``AL`` prefixed to their name."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:25
msgid ""
"Symbolic constants from the C header file ``<audio.h>`` are defined in the "
"standard module :mod:`AL`, see below."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:30
msgid ""
"The current version of the audio library may dump core when bad argument "
"values are passed rather than returning an error status.  Unfortunately, "
"since the precise circumstances under which this may happen are undocumented "
"and hard to check, the Python interface can provide no protection against "
"this kind of problems. (One example is specifying an excessive queue size "
"--- there is no documented upper limit.)"
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:37
msgid "The module defines the following functions:"
msgstr "Le module définit les fonctions suivantes :"

#: ../Doc/library/al.rst:42
msgid ""
"The name and direction arguments are strings.  The optional *config* "
"argument is a configuration object as returned by :func:`newconfig`.  The "
"return value is an :dfn:`audio port object`; methods of audio port objects "
"are described below."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:49
msgid ""
"The return value is a new :dfn:`audio configuration object`; methods of "
"audio configuration objects are described below."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:55
msgid ""
"The device argument is an integer.  The return value is a list of integers "
"containing the data returned by :c:func:`ALqueryparams`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:61
msgid ""
"The *device* argument is an integer.  The list argument is a list such as "
"returned by :func:`queryparams`; it is modified in place (!)."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:67
msgid ""
"The *device* argument is an integer.  The *list* argument is a list such as "
"returned by :func:`queryparams`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:74
msgid "Configuration Objects"
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:76
msgid ""
"Configuration objects returned by :func:`newconfig` have the following "
"methods:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:81
msgid "Return the queue size."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:86
msgid "Set the queue size."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:91
msgid "Get the sample width."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:96
msgid "Set the sample width."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:101
msgid "Get the channel count."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:106
msgid "Set the channel count."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:111
msgid "Get the sample format."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:116
msgid "Set the sample format."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:121
msgid "Get the maximum value for floating sample formats."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:126
msgid "Set the maximum value for floating sample formats."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:132
msgid "Port Objects"
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:134
msgid ""
"Port objects, as returned by :func:`openport`, have the following methods:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:139
msgid "Close the port."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:144
msgid "Return the file descriptor as an int."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:149
msgid "Return the number of filled samples."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:154
msgid "Return the number of fillable samples."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:159
msgid ""
"Read a number of samples from the queue, blocking if necessary. Return the "
"data as a string containing the raw data, (e.g., 2 bytes per sample in big-"
"endian byte order (high byte, low byte) if you have set the sample width to "
"2 bytes)."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:166
msgid ""
"Write samples into the queue, blocking if necessary.  The samples are "
"encoded as described for the :meth:`readsamps` return value."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:172
msgid "Return the 'fill point'."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:177
msgid "Set the 'fill point'."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:182
msgid ""
"Return a configuration object containing the current configuration of the "
"port."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:187
msgid "Set the configuration from the argument, a configuration object."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:192
msgid "Get status information on last error."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:196
msgid ":mod:`AL` --- Constants used with the :mod:`al` module"
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:203
msgid "The :mod:`AL` module has been removed in Python 3."
msgstr ""

#: ../Doc/library/al.rst:207
msgid ""
"This module defines symbolic constants needed to use the built-in module :"
"mod:`al` (see above); they are equivalent to those defined in the C header "
"file ``<audio.h>`` except that the name prefix ``AL_`` is omitted.  Read the "
"module source for a complete list of the defined names.  Suggested use::"
msgstr ""