pilou/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

make merge

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2019-01-03 17:00:01 +01:00
parent d1f85caa92
commit 0a38822d73
8 changed files with 216 additions and 187 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
c-api/abstract.po
View File

@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 19:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-17 19:31+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n"
#: ../Doc/c-api/abstract.rst:7 #: ../Doc/c-api/abstract.rst:7

9
copyright.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 22:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-03 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -23,9 +23,8 @@ msgid "Python and this documentation is:"
msgstr "Python et cette documentation sont :" msgstr "Python et cette documentation sont :"
#: ../Doc/copyright.rst:7 #: ../Doc/copyright.rst:7
msgid "Copyright © 2001-2018 Python Software Foundation. All rights reserved." msgid "Copyright © 2001-2019 Python Software Foundation. All rights reserved."
msgstr "" msgstr "Copyright © 2001-2019 Python Software Foundation. Tout droits réservés."
"Copyright © 2001-2018 *Python Software Foundation*. Tout droits réservés."
#: ../Doc/copyright.rst:9 #: ../Doc/copyright.rst:9
msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved." msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved."

4
library/asyncio-policy.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n" "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-29 16:06+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 18:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-29 18:26+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "This function is Unix specific."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:84 #: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:84
msgid "Get the current child process watcher to *watcher*." msgid "Set the current child process watcher to *watcher*."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:89 #: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:89

6
library/asyncio-task.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:37+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -562,8 +562,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:607 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:607
msgid "" msgid ""
"Unlike other asyncio functions this functions requires the *loop* argument " "Unlike other asyncio functions this function requires the *loop* argument to "
"to be passed explicitly." "be passed explicitly."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:614 #: ../Doc/library/asyncio-task.rst:614

37
library/binascii.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n" "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -163,7 +163,13 @@ msgid ""
"returned bytes object is therefore twice as long as the length of *data*." "returned bytes object is therefore twice as long as the length of *data*."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:159 #: ../Doc/library/binascii.rst:155
msgid ""
"Similar functionality (but returning a text string) is also conveniently "
"accessible using the :meth:`bytes.hex` method."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:161
msgid "" msgid ""
"Return the binary data represented by the hexadecimal string *hexstr*. This " "Return the binary data represented by the hexadecimal string *hexstr*. This "
"function is the inverse of :func:`b2a_hex`. *hexstr* must contain an even " "function is the inverse of :func:`b2a_hex`. *hexstr* must contain an even "
@ -171,45 +177,52 @@ msgid ""
"an :exc:`Error` exception is raised." "an :exc:`Error` exception is raised."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:167 #: ../Doc/library/binascii.rst:166
msgid "Exception raised on errors. These are usually programming errors." msgid ""
"Similar functionality (accepting only text string arguments, but more "
"liberal towards whitespace) is also accessible using the :meth:`bytes."
"fromhex` class method."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:172 #: ../Doc/library/binascii.rst:172
msgid "Exception raised on errors. These are usually programming errors."
msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:177
msgid "" msgid ""
"Exception raised on incomplete data. These are usually not programming " "Exception raised on incomplete data. These are usually not programming "
"errors, but may be handled by reading a little more data and trying again." "errors, but may be handled by reading a little more data and trying again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:180 #: ../Doc/library/binascii.rst:185
msgid "Module :mod:`base64`" msgid "Module :mod:`base64`"
msgstr "Module :mod:`base64`" msgstr "Module :mod:`base64`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:179 #: ../Doc/library/binascii.rst:184
msgid "" msgid ""
"Support for RFC compliant base64-style encoding in base 16, 32, 64, and 85." "Support for RFC compliant base64-style encoding in base 16, 32, 64, and 85."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:183 #: ../Doc/library/binascii.rst:188
msgid "Module :mod:`binhex`" msgid "Module :mod:`binhex`"
msgstr "Module :mod:`binhex`" msgstr "Module :mod:`binhex`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:183 #: ../Doc/library/binascii.rst:188
msgid "Support for the binhex format used on the Macintosh." msgid "Support for the binhex format used on the Macintosh."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/binascii.rst:186 #: ../Doc/library/binascii.rst:191
msgid "Module :mod:`uu`" msgid "Module :mod:`uu`"
msgstr "Module :mod:`uu`" msgstr "Module :mod:`uu`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:186 #: ../Doc/library/binascii.rst:191
msgid "Support for UU encoding used on Unix." msgid "Support for UU encoding used on Unix."
msgstr "Gestion de l'encodage UU utilisé sur Unix." msgstr "Gestion de l'encodage UU utilisé sur Unix."
#: ../Doc/library/binascii.rst:188 #: ../Doc/library/binascii.rst:193
msgid "Module :mod:`quopri`" msgid "Module :mod:`quopri`"
msgstr "Module :mod:`quopri`" msgstr "Module :mod:`quopri`"
#: ../Doc/library/binascii.rst:189 #: ../Doc/library/binascii.rst:194
msgid "Support for quoted-printable encoding used in MIME email messages." msgid "Support for quoted-printable encoding used in MIME email messages."
msgstr "" msgstr ""

333
library/idle.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
library/nntplib.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -224,8 +224,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/nntplib.rst:237 #: ../Doc/library/nntplib.rst:237
msgid "" msgid ""
"Send a ``STARTTLS`` command. This will enable encryption on the NNTP " "Send a ``STARTTLS`` command. This will enable encryption on the NNTP "
"connection. The *ssl_context* argument is optional and should be a :class:" "connection. The *context* argument is optional and should be a :class:`ssl."
"`ssl.SSLContext` object. Please read :ref:`ssl-security` for best practices." "SSLContext` object. Please read :ref:`ssl-security` for best practices."
msgstr "" msgstr ""
#: ../Doc/library/nntplib.rst:242 #: ../Doc/library/nntplib.rst:242

4
library/types.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 10:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-28 10:04+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "**Code source :** :source:`Lib/types.py`"
#: ../Doc/library/types.rst:11 #: ../Doc/library/types.rst:11
msgid "" msgid ""
"This module defines utility function to assist in dynamic creation of new " "This module defines utility functions to assist in dynamic creation of new "
"types." "types."
msgstr "" msgstr ""