1
0
Fork 0

Manually reviewing fuzzy in whatsnew/

This commit is contained in:
Julien Palard 2017-05-27 14:26:58 +02:00
parent 13e9d6adab
commit 15f004e3e1
2 changed files with 28 additions and 117 deletions

View File

@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 14:24+0200\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:3
msgid "What's New In Python 3.6"
@ -1498,9 +1498,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1208
#, fuzzy
msgid "multiprocessing"
msgstr "subprocess"
msgstr "multiprocessing"
#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1210
msgid ""
@ -2470,9 +2469,8 @@ msgid "Deprecated Python modules, functions and methods"
msgstr ""
#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1910
#, fuzzy
msgid "asynchat"
msgstr "asyncio"
msgstr "asynchat"
#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1912
msgid ""

View File

@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 14:26+0200\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../Doc/whatsnew/changelog.rst:5
msgid "Changelog"
@ -146,15 +146,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:47
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-25803 <https://bugs.python.org/issue25803>`__: Avoid incorrect errors "
"raised by Path.mkdir(exist_ok=True) when the OS gives priority to errors "
"such as EACCES over EEXIST."
msgstr ""
"`Issue #25583 <https://bugs.python.org/25583>`__: Avoid incorrect errors "
"raised by os.makedirs(exist_ok=True) when the OS gives priority to errors "
"such as EACCES over EEXIST."
#: ../../../Misc/NEWS:50
msgid ""
@ -257,14 +253,12 @@ msgstr ""
"property descriptor getter."
#: ../../../Misc/NEWS:87
#, fuzzy
msgid "Python 3.6.1"
msgstr "Python 3.4.0"
msgstr "Python 3.6.1"
#: ../../../Misc/NEWS:89
#, fuzzy
msgid "*Release date: 2017-03-21*"
msgstr "Date de sortie : 2014-03-09"
msgstr "*Release date: 2017-03-21*"
#: ../../../Misc/NEWS:94
msgid ""
@ -296,9 +290,8 @@ msgid "Python 3.6.1 release candidate 1"
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:113
#, fuzzy
msgid "*Release date: 2017-03-04*"
msgstr "Date de sortie : 2014-03-09"
msgstr "*Date de sortie : 2017-03-04*"
#: ../../../Misc/NEWS:118
msgid ""
@ -422,14 +415,11 @@ msgstr ""
"isolated mode."
#: ../../../Misc/NEWS:157 ../../../Misc/NEWS:3595
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-25677 <https://bugs.python.org/issue25677>`__: Correct the positioning "
"of the syntax error caret for indented blocks. Based on patch by Michael "
"Layzell."
msgstr ""
"`Issue #22406 <https://bugs.python.org/22406>`__: Fixed the uu_codec codec "
"incorrectly ported to 3.x. Based on patch by Martin Panter."
#: ../../../Misc/NEWS:160 ../../../Misc/NEWS:3598
#, fuzzy
@ -699,13 +689,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:265 ../../../Misc/NEWS:3718
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-15812 <https://bugs.python.org/issue15812>`__: inspect.getframeinfo() "
"now correctly shows the first line of a context. Patch by Sam Breese."
msgstr ""
"`Issue #15582 <https://bugs.python.org/15582>`__: inspect.getdoc() now "
"follows inheritance chains."
#: ../../../Misc/NEWS:268 ../../../Misc/NEWS:3721
#, fuzzy
@ -743,14 +730,11 @@ msgstr ""
"manuals on Windows."
#: ../../../Misc/NEWS:279 ../../../Misc/NEWS:3724
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-13051 <https://bugs.python.org/issue13051>`__: Fixed recursion errors "
"in large or resized curses.textpad.Textbox. Based on patch by Tycho "
"Andersen."
msgstr ""
"`Issue #10131 <https://bugs.python.org/10131>`__: Fixed deep copying of "
"minidom documents. Based on patch by Marian Ganisin."
#: ../../../Misc/NEWS:282 ../../../Misc/NEWS:3727
msgid ""
@ -802,14 +786,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:303
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-20191 <https://bugs.python.org/issue20191>`__: Fixed a crash in "
"resource.prlimit() when passing a sequence that doesn't own its elements as "
"limits."
msgstr ""
"`Issue #24091 <https://bugs.python.org/24091>`__: Fixed various crashes in "
"corner cases in C implementation of ElementTree."
#: ../../../Misc/NEWS:306 ../../../Misc/NEWS:3748
msgid ""
@ -886,13 +867,10 @@ msgstr ""
"appearing in the test suite."
#: ../../../Misc/NEWS:330
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-25778 <https://bugs.python.org/issue25778>`__: winreg does not truncate "
"string correctly (Patch by Eryk Sun)"
msgstr ""
"`Issue #25758 <https://bugs.python.org/25758>`__: Prevents zipimport from "
"unnecessarily encoding a filename (patch by Eryk Sun)"
#: ../../../Misc/NEWS:332
#, fuzzy
@ -1074,13 +1052,10 @@ msgstr ""
"dependency from Tcl/Tk."
#: ../../../Misc/NEWS:401 ../../../Misc/NEWS:4206
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-23903 <https://bugs.python.org/issue23903>`__: Added missed names to PC/"
"python3.def."
msgstr ""
"`Issue #23977 <https://bugs.python.org/23977>`__: Add more asserts to "
"test_delegator."
#: ../../../Misc/NEWS:403
msgid ""
@ -1113,28 +1088,24 @@ msgstr ""
"implementation of io.FileIO."
#: ../../../Misc/NEWS:418
#, fuzzy
msgid "Python 3.6.0"
msgstr "Python 3.4.0"
msgstr "Python 3.6.0"
#: ../../../Misc/NEWS:420
#, fuzzy
msgid "*Release date: 2016-12-23*"
msgstr "Date de sortie : 2014-01-26"
msgstr "*Date de sortie : 2016-12-23*"
#: ../../../Misc/NEWS:422
msgid "No changes since release candidate 2"
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:426
#, fuzzy
msgid "Python 3.6.0 release candidate 2"
msgstr "Python 3.4.0 Beta 2"
msgstr "Python 3.6.0 release candidate 2"
#: ../../../Misc/NEWS:428
#, fuzzy
msgid "*Release date: 2016-12-16*"
msgstr "Date de sortie : 2014-02-10"
msgstr "*Date de sortie : 2016-12-16*"
#: ../../../Misc/NEWS:433
msgid ""
@ -1184,14 +1155,12 @@ msgstr ""
"failures due to ftp connection timeout."
#: ../../../Misc/NEWS:457
#, fuzzy
msgid "Python 3.6.0 release candidate 1"
msgstr "Python 3.5.0 beta 1"
msgstr "Python 3.6.0 release candidate 1"
#: ../../../Misc/NEWS:459
#, fuzzy
msgid "*Release date: 2016-12-06*"
msgstr "Date de sortie : 2014-02-10"
msgstr "*Date de sortie : 2016-12-06*"
#: ../../../Misc/NEWS:464
msgid ""
@ -1252,13 +1221,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:495
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-24142 <https://bugs.python.org/issue24142>`__: Reading a corrupt config "
"file left configparser in an invalid state. Original patch by Florian Höch."
msgstr ""
"`Issue #21714 <https://bugs.python.org/21714>`__: Disallow the construction "
"of invalid paths using Path.with_name(). Original patch by Antony Lee."
#: ../../../Misc/NEWS:498
#, fuzzy
@ -1296,14 +1262,12 @@ msgstr ""
"iteration."
#: ../../../Misc/NEWS:519
#, fuzzy
msgid "Python 3.6.0 beta 4"
msgstr "Python 3.5.0 beta 3"
msgstr "Python 3.6.0 beta 4"
#: ../../../Misc/NEWS:521
#, fuzzy
msgid "*Release date: 2016-11-21*"
msgstr "Date de sortie : 2014-01-26"
msgstr "*Date de sortie : 2016-11-21*"
#: ../../../Misc/NEWS:526
#, fuzzy
@ -1429,13 +1393,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:575
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-19717 <https://bugs.python.org/issue19717>`__: Makes Path.resolve() "
"succeed on paths that do not exist. Patch by Vajrasky Kok"
msgstr ""
"`Issue #19775 <https://bugs.python.org/19775>`__: Add a samefile() method to "
"pathlib Path objects. Initial patch by Vajrasky Kok."
#: ../../../Misc/NEWS:578
msgid ""
@ -1557,22 +1518,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:620 ../../../Misc/NEWS:4163
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-23839 <https://bugs.python.org/issue23839>`__: Various caches now are "
"cleared before running every test file."
msgstr ""
"`Issue #23838 <https://bugs.python.org/23838>`__: linecache now clears the "
"cache and returns an empty result on MemoryError."
#: ../../../Misc/NEWS:625 ../../../Misc/NEWS:4208
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-10656 <https://bugs.python.org/issue10656>`__: Fix out-of-tree building "
"on AIX. Patch by Tristan Carel and Michael Haubenwallner."
msgstr ""
"`Issue #16262 <https://bugs.python.org/16262>`__: fix out-of-src-tree "
"builds, if mercurial is not installed."
#: ../../../Misc/NEWS:628 ../../../Misc/NEWS:4211
#, fuzzy
@ -1597,9 +1552,8 @@ msgid "Python 3.6.0 beta 3"
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:637
#, fuzzy
msgid "*Release date: 2016-10-31*"
msgstr "Date de sortie : 2013-10-20"
msgstr "*Date de sortie : 2016-10-31*"
#: ../../../Misc/NEWS:642
msgid ""
@ -1684,14 +1638,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:675 ../../../Misc/NEWS:3777
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-23262 <https://bugs.python.org/issue23262>`__: The webbrowser module "
"now supports Firefox 36+ and derived browsers. Based on patch by Oleg "
"Broytman."
msgstr ""
"`Issue #28225 <https://bugs.python.org/28225>`__: bz2 module now supports "
"pathlib. Initial patch by Ethan Furman."
#: ../../../Misc/NEWS:678 ../../../Misc/NEWS:3780
msgid ""
@ -1716,13 +1667,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:689 ../../../Misc/NEWS:3788
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-20491 <https://bugs.python.org/issue20491>`__: The textwrap.TextWrapper "
"class now honors non-breaking spaces. Based on patch by Kaarle Ritvanen."
msgstr ""
"`Issue #25019 <https://bugs.python.org/25019>`__: Fixed a crash caused by "
"setting non-string key of expat parser. Based on patch by John Leitch."
#: ../../../Misc/NEWS:692 ../../../Misc/NEWS:3791
#, fuzzy
@ -1750,14 +1698,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:700 ../../../Misc/NEWS:3793
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-25464 <https://bugs.python.org/issue25464>`__: Fixed HList."
"header_exists() in tkinter.tix module by addin a workaround to Tix library "
"bug."
msgstr ""
"`Issue #24631 <https://bugs.python.org/24631>`__: Fixed regression in the "
"timeit module with multiline setup."
#: ../../../Misc/NEWS:703
#, fuzzy
@ -3291,13 +3236,10 @@ msgstr ""
"and enums."
#: ../../../Misc/NEWS:1254
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-23591 <https://bugs.python.org/issue23591>`__: Add Flag, IntFlag, and "
"auto() to enum module."
msgstr ""
"`Issue #23504 <https://bugs.python.org/23504>`__: Added an __all__ to the "
"types module."
#: ../../../Misc/NEWS:1256
msgid ""
@ -5402,13 +5344,10 @@ msgstr ""
"IPv{4,6}Network.__getitem__. Patch by Gareth Rees."
#: ../../../Misc/NEWS:2052 ../../../Misc/NEWS:4425
#, fuzzy
msgid ""
"[Security] `bpo-26556 <https://bugs.python.org/issue26556>`__: Update expat "
"to 2.1.1, fixes CVE-2015-1283."
msgstr ""
"`Issue #20266 <https://bugs.python.org/20266>`__: Updated some parts of the "
"Windows FAQ."
#: ../../../Misc/NEWS:2054
msgid ""
@ -9639,12 +9578,10 @@ msgstr ""
"programmical error in parsing format string."
#: ../../../Misc/NEWS:3573
#, fuzzy
msgid "Python 3.5.3"
msgstr "Python 3.4.0"
msgstr "Python 3.5.3"
#: ../../../Misc/NEWS:3575
#, fuzzy
msgid "Release date: 2017-01-17"
msgstr "Date de sortie : 2014-01-26"
@ -9653,12 +9590,10 @@ msgid "There were no code changes between 3.5.3rc1 and 3.5.3 final."
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:3581
#, fuzzy
msgid "Python 3.5.3 release candidate 1"
msgstr "Python 3.5.0 beta 1"
msgstr "Python 3.5.3 release candidate 1"
#: ../../../Misc/NEWS:3583
#, fuzzy
msgid "Release date: 2017-01-02"
msgstr "Date de sortie : 05-01-2014"
@ -9724,14 +9659,11 @@ msgstr ""
"unabling to resolve package from __spec__ or __package__."
#: ../../../Misc/NEWS:3745
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-20191 <https://bugs.python.org/issue20191>`__: Fixed a crash in "
"resource.prlimit() when pass a sequence that doesn't own its elements as "
"limits."
msgstr ""
"`Issue #24091 <https://bugs.python.org/24091>`__: Fixed various crashes in "
"corner cases in C implementation of ElementTree."
#: ../../../Misc/NEWS:3796
#, fuzzy
@ -9811,13 +9743,10 @@ msgstr ""
"collapse_addresses()."
#: ../../../Misc/NEWS:4106
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-24142 <https://bugs.python.org/issue24142>`__: Reading a corrupt config "
"file left the parser in an invalid state. Original patch by Florian Höch."
msgstr ""
"`Issue #22928 <https://bugs.python.org/22928>`__: Disabled HTTP header "
"injections in http.client. Original patch by Demian Brecht."
#: ../../../Misc/NEWS:4109
msgid ""
@ -9873,14 +9802,12 @@ msgstr ""
"accidentally changed in 3.5.0a1."
#: ../../../Misc/NEWS:4267
#, fuzzy
msgid "Python 3.5.2"
msgstr "Python 3.4.0"
msgstr "Python 3.5.2"
#: ../../../Misc/NEWS:4269
#, fuzzy
msgid "Release date: 2016-06-26"
msgstr "Date de sortie : 2014-01-26"
msgstr "Date de sortie : 2016-06-26"
#: ../../../Misc/NEWS:4279
msgid ""
@ -9897,14 +9824,12 @@ msgstr ""
"NEWS.txt, for contributor names."
#: ../../../Misc/NEWS:4288
#, fuzzy
msgid "Python 3.5.2 release candidate 1"
msgstr "Python 3.5.0 beta 1"
msgstr "Python 3.5.2 release candidate 1"
#: ../../../Misc/NEWS:4290
#, fuzzy
msgid "Release date: 2016-06-12"
msgstr "Date de sortie : 2014-02-10"
msgstr "Date de sortie : 2016-06-12"
#: ../../../Misc/NEWS:4306
msgid ""
@ -9972,13 +9897,10 @@ msgstr ""
"without an accompanying package specified."
#: ../../../Misc/NEWS:4718
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-17633 <https://bugs.python.org/issue17633>`__: Improve zipimport's "
"support for namespace packages."
msgstr ""
"`Issue #19711 <https://bugs.python.org/19711>`__: Add tests for reloading "
"namespace packages."
#: ../../../Misc/NEWS:4738
msgid ""
@ -9997,31 +9919,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:4821
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-22970 <https://bugs.python.org/issue22970>`__: asyncio: Fix "
"inconsistency cancelling Condition.wait. Patch by David Coles."
msgstr ""
"`Issue #24669 <https://bugs.python.org/24669>`__: Fix inspect.getsource() "
"for 'async def' functions. Patch by Kai Groner."
#: ../../../Misc/NEWS:4857
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-21703 <https://bugs.python.org/issue21703>`__: Add test for IDLE's undo "
"delegator. Original patch by Saimadhav Heblikar ."
msgstr ""
"`Issue #21939 <https://bugs.python.org/21939>`__: Add test for IDLE's "
"percolator. Original patch by Saimadhav Heblikar."
#: ../../../Misc/NEWS:4893
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-25500 <https://bugs.python.org/issue25500>`__: Fix documentation to not "
"claim that __import__ is searched for in the global scope."
msgstr ""
"`Issue #25584 <https://bugs.python.org/25584>`__: Added \"escape\" to the "
"__all__ list in the glob module."
#: ../../../Misc/NEWS:4914
msgid ""