diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
index 2f770d6d..3204b8cd 100644
--- a/library/tkinter.po
+++ b/library/tkinter.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-09 18:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-13 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: pierre choffe <choffepierre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "``'groove'``"
 
 #: ../Doc/library/tkinter.rst:452
 msgid "Example::"
-msgstr "Exemple : ::"
+msgstr "Exemple ::"
 
 #: ../Doc/library/tkinter.rst:457
 msgid ""
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
index a52c250a..dbfeb548 100644
--- a/tutorial/interpreter.po
+++ b/tutorial/interpreter.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-15 18:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-08 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-13 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #~ "`C:\\\\Python37`, même si vous pouvez changer cela lorsque vous lancez "
 #~ "l'installateur. Pour ajouter ce dossier à votre chemin de recherche, vous "
 #~ "pouvez taper la commande suivante dans :ref:`une invite de commande "
-#~ "Windows <faq-run-program-under-windows>` : ::"
+#~ "Windows <faq-run-program-under-windows>` ::"
 
 #~ msgid ""
 #~ "It is also possible to specify a different encoding for source files.  In "