forked from AFPy/python-docs-fr
Unbound replication between po files.
This commit is contained in:
parent
fd7b630861
commit
2372f246ab
14
distutils.po
14
distutils.po
|
|
@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:559
|
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:559
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:25
|
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:25
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:75 ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:29
|
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:75 ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:29
|
||||||
msgid "``gztar``"
|
msgid "``gztar``"
|
||||||
|
|
@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:570
|
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:570
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:572
|
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:572
|
||||||
msgid "\\(3)"
|
msgid "\\(3)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(3)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:81 ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:38
|
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:81 ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:38
|
||||||
msgid "``tar``"
|
msgid "``tar``"
|
||||||
|
|
@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:594
|
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:594
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:41
|
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:41
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes : "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:101
|
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:101
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:47
|
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:47
|
||||||
|
|
@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:214
|
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:214
|
||||||
msgid "Release"
|
msgid "Release"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Publication"
|
||||||
|
|
||||||
# 1dfa57af80f7454485dbd69c3fe1dc1b
|
# 1dfa57af80f7454485dbd69c3fe1dc1b
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:214
|
#: ../src/Doc/distutils/builtdist.rst:214
|
||||||
|
|
@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/introduction.rst:47
|
#: ../src/Doc/distutils/introduction.rst:47
|
||||||
msgid "A Simple Example"
|
msgid "A Simple Example"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Un exemple simple"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/introduction.rst:49
|
#: ../src/Doc/distutils/introduction.rst:49
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:561
|
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:561
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:575
|
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:575
|
||||||
msgid "\\(1)"
|
msgid "\\(1)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(1)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:563
|
#: ../src/Doc/distutils/setupscript.rst:563
|
||||||
msgid "version of this release"
|
msgid "version of this release"
|
||||||
|
|
@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:29
|
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:29
|
||||||
msgid "\\(2)"
|
msgid "\\(2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:32
|
#: ../src/Doc/distutils/sourcedist.rst:32
|
||||||
msgid "``bztar``"
|
msgid "``bztar``"
|
||||||
|
|
|
||||||
2
faq.po
2
faq.po
|
|
@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/faq/library.rst:446
|
#: ../src/Doc/faq/library.rst:446
|
||||||
msgid "Input and Output"
|
msgid "Input and Output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les entrées/sorties"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/faq/library.rst:449
|
#: ../src/Doc/faq/library.rst:449
|
||||||
msgid "How do I delete a file? (And other file questions...)"
|
msgid "How do I delete a file? (And other file questions...)"
|
||||||
|
|
|
||||||
14
howto.po
14
howto.po
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/cporting.rst:9
|
#: ../src/Doc/howto/cporting.rst:9
|
||||||
msgid "Benjamin Peterson"
|
msgid "Benjamin Peterson"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Benjamin Peterson"
|
||||||
|
|
||||||
# 61237b37ee8a439ebd64184b40f78ea1
|
# 61237b37ee8a439ebd64184b40f78ea1
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/cporting.rst:14
|
#: ../src/Doc/howto/cporting.rst:14
|
||||||
|
|
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:5
|
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:5
|
||||||
msgid "Moshe Zadka"
|
msgid "Moshe Zadka"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Moshe Zadka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:7
|
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:7
|
||||||
msgid "This document is placed in the public domain."
|
msgid "This document is placed in the public domain."
|
||||||
|
|
@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:188
|
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:188
|
||||||
msgid "Exceptions"
|
msgid "Exceptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exceptions"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:190
|
#: ../src/Doc/howto/doanddont.rst:190
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:16 ../src/Doc/howto/regex.rst:24
|
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:16 ../src/Doc/howto/regex.rst:24
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/urllib2.rst:16
|
#: ../src/Doc/howto/urllib2.rst:16
|
||||||
msgid "Introduction"
|
msgid "Introduction"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Introduction"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:18
|
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:18
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:176
|
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:176
|
||||||
msgid "Iterators"
|
msgid "Iterators"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Itérateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:178
|
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:178
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:432
|
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:432
|
||||||
msgid "Generators"
|
msgid "Generators"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Générateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:434
|
#: ../src/Doc/howto/functional.rst:434
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -10531,7 +10531,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/urllib2.rst:183
|
#: ../src/Doc/howto/urllib2.rst:183
|
||||||
msgid "Handling Exceptions"
|
msgid "Handling Exceptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gestion des exceptions"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/howto/urllib2.rst:185
|
#: ../src/Doc/howto/urllib2.rst:185
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/install/index.rst:771 ../src/Doc/install/index.rst:783
|
#: ../src/Doc/install/index.rst:771 ../src/Doc/install/index.rst:783
|
||||||
msgid "\\(3)"
|
msgid "\\(3)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(3)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/install/index.rst:774
|
#: ../src/Doc/install/index.rst:774
|
||||||
msgid "And on Windows, the configuration files are:"
|
msgid "And on Windows, the configuration files are:"
|
||||||
|
|
|
||||||
58
library.po
58
library.po
|
|
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:69
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:69
|
||||||
msgid "2.2"
|
msgid "2.2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "2.2"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:69
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:69
|
||||||
msgid ":pep:`227`: *Statically Nested Scopes*"
|
msgid ":pep:`227`: *Statically Nested Scopes*"
|
||||||
|
|
@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:72
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:72
|
||||||
msgid "2.3"
|
msgid "2.3"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "2.3"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:72
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:72
|
||||||
msgid ":pep:`255`: *Simple Generators*"
|
msgid ":pep:`255`: *Simple Generators*"
|
||||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:75 ../src/Doc/library/__future__.rst:78
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:75 ../src/Doc/library/__future__.rst:78
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:84 ../src/Doc/library/__future__.rst:87
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:84 ../src/Doc/library/__future__.rst:87
|
||||||
msgid "3.0"
|
msgid "3.0"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "3.0"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:75
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:75
|
||||||
msgid ":pep:`238`: *Changing the Division Operator*"
|
msgid ":pep:`238`: *Changing the Division Operator*"
|
||||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:81
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:81
|
||||||
msgid "2.6"
|
msgid "2.6"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "2.6"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:81
|
#: ../src/Doc/library/__future__.rst:81
|
||||||
msgid ":pep:`343`: *The \"with\" Statement*"
|
msgid ":pep:`343`: *The \"with\" Statement*"
|
||||||
|
|
@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/argparse.rst:114 ../src/Doc/library/optparse.rst:1317
|
#: ../src/Doc/library/argparse.rst:114 ../src/Doc/library/optparse.rst:1317
|
||||||
msgid "Parsing arguments"
|
msgid "Parsing arguments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Analyse des arguments"
|
||||||
|
|
||||||
# e20c7b36d0f449168e00cd47b5f19309
|
# e20c7b36d0f449168e00cd47b5f19309
|
||||||
#: ../src/Doc/library/argparse.rst:116
|
#: ../src/Doc/library/argparse.rst:116
|
||||||
|
|
@ -7929,7 +7929,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/subprocess.rst:898 ../src/Doc/library/time.rst:258
|
#: ../src/Doc/library/subprocess.rst:898 ../src/Doc/library/time.rst:258
|
||||||
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:107
|
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:107
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/binhex.rst:56
|
#: ../src/Doc/library/binhex.rst:56
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -9781,7 +9781,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/multiprocessing.rst:11 ../src/Doc/library/sqlite3.rst:673
|
#: ../src/Doc/library/multiprocessing.rst:11 ../src/Doc/library/sqlite3.rst:673
|
||||||
#: ../src/Doc/library/turtle.rst:15
|
#: ../src/Doc/library/turtle.rst:15
|
||||||
msgid "Introduction"
|
msgid "Introduction"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Introduction"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/cgi.rst:31
|
#: ../src/Doc/library/cgi.rst:31
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -22826,7 +22826,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/curses.rst:736
|
#: ../src/Doc/library/curses.rst:736
|
||||||
msgid "Default value"
|
msgid "Default value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Valeur par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/curses.rst:738
|
#: ../src/Doc/library/curses.rst:738
|
||||||
msgid "*ls*"
|
msgid "*ls*"
|
||||||
|
|
@ -26010,7 +26010,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/time.rst:334 ../src/Doc/library/tkinter.rst:240
|
#: ../src/Doc/library/time.rst:334 ../src/Doc/library/tkinter.rst:240
|
||||||
#: ../src/Doc/library/ttk.rst:809 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:148
|
#: ../src/Doc/library/ttk.rst:809 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:148
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes : "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:260
|
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:260
|
||||||
msgid "This is exact, but may overflow."
|
msgid "This is exact, but may overflow."
|
||||||
|
|
@ -26220,7 +26220,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/time.rst:308 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:143
|
#: ../src/Doc/library/time.rst:308 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:143
|
||||||
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:145
|
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:145
|
||||||
msgid "\\(3)"
|
msgid "\\(3)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(3)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:435
|
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:435
|
||||||
msgid "``date1 < date2``"
|
msgid "``date1 < date2``"
|
||||||
|
|
@ -26592,7 +26592,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/time.rst:291 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:121
|
#: ../src/Doc/library/time.rst:291 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:121
|
||||||
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:123 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:125
|
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:123 ../src/Doc/library/webbrowser.rst:125
|
||||||
msgid "\\(1)"
|
msgid "\\(1)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(1)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:810
|
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:810
|
||||||
msgid "``datetime2 = datetime1 - timedelta``"
|
msgid "``datetime2 = datetime1 - timedelta``"
|
||||||
|
|
@ -26605,7 +26605,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:1610 ../src/Doc/library/time.rst:294
|
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:1610 ../src/Doc/library/time.rst:294
|
||||||
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:141
|
#: ../src/Doc/library/webbrowser.rst:141
|
||||||
msgid "\\(2)"
|
msgid "\\(2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:812
|
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:812
|
||||||
msgid "``timedelta = datetime1 - datetime2``"
|
msgid "``timedelta = datetime1 - datetime2``"
|
||||||
|
|
@ -27180,7 +27180,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:1432
|
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:1432
|
||||||
msgid "or ::"
|
msgid "or ::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ou ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:1444
|
#: ../src/Doc/library/datetime.rst:1444
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -49342,7 +49342,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# 28893d70cf3e45eab810c679c6530a44
|
# 28893d70cf3e45eab810c679c6530a44
|
||||||
#: ../src/Doc/library/idle.rst:283
|
#: ../src/Doc/library/idle.rst:283
|
||||||
msgid "Strings"
|
msgid "Strings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les chaînes de caractères"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/idle.rst:284
|
#: ../src/Doc/library/idle.rst:284
|
||||||
msgid "green"
|
msgid "green"
|
||||||
|
|
@ -61043,7 +61043,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/mailbox.rst:1470 ../src/Doc/library/subprocess.rst:429
|
#: ../src/Doc/library/mailbox.rst:1470 ../src/Doc/library/subprocess.rst:429
|
||||||
#: ../src/Doc/library/xdrlib.rst:256 ../src/Doc/library/xml.dom.rst:824
|
#: ../src/Doc/library/xdrlib.rst:256 ../src/Doc/library/xml.dom.rst:824
|
||||||
msgid "Exceptions"
|
msgid "Exceptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exceptions"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/mailbox.rst:1472
|
#: ../src/Doc/library/mailbox.rst:1472
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -66695,7 +66695,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/multiprocessing.rst:2234
|
#: ../src/Doc/library/multiprocessing.rst:2234
|
||||||
#: ../src/Doc/library/socket.rst:639 ../src/Doc/library/sys.rst:759
|
#: ../src/Doc/library/socket.rst:639 ../src/Doc/library/sys.rst:759
|
||||||
msgid "Windows"
|
msgid "Windows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Windows"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/multiprocessing.rst:2236
|
#: ../src/Doc/library/multiprocessing.rst:2236
|
||||||
msgid "Since Windows lacks :func:`os.fork` it has a few extra restrictions:"
|
msgid "Since Windows lacks :func:`os.fork` it has a few extra restrictions:"
|
||||||
|
|
@ -76941,7 +76941,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/subprocess.rst:56 ../src/Doc/library/subprocess.rst:90
|
#: ../src/Doc/library/subprocess.rst:56 ../src/Doc/library/subprocess.rst:90
|
||||||
#: ../src/Doc/library/subprocess.rst:131
|
#: ../src/Doc/library/subprocess.rst:131
|
||||||
msgid "Examples::"
|
msgid "Examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/pkgutil.rst:174
|
#: ../src/Doc/library/pkgutil.rst:174
|
||||||
msgid "Get a resource from a package."
|
msgid "Get a resource from a package."
|
||||||
|
|
@ -79617,7 +79617,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/pyclbr.rst:44
|
#: ../src/Doc/library/pyclbr.rst:44
|
||||||
msgid "Class Objects"
|
msgid "Class Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les objets classe"
|
||||||
|
|
||||||
# 5c98415d107b4720ac5add27915352ac
|
# 5c98415d107b4720ac5add27915352ac
|
||||||
#: ../src/Doc/library/pyclbr.rst:46
|
#: ../src/Doc/library/pyclbr.rst:46
|
||||||
|
|
@ -88404,7 +88404,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# b21bdaf2105c4999bdc5a83ba520dcd9
|
# b21bdaf2105c4999bdc5a83ba520dcd9
|
||||||
#: ../src/Doc/library/site.rst:216
|
#: ../src/Doc/library/site.rst:216
|
||||||
msgid ":pep:`370` -- Per user site-packages directory"
|
msgid ":pep:`370` -- Per user site-packages directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ":pep:`370` -- Répertoire site-packages par utilisateur "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/smtpd.rst:2
|
#: ../src/Doc/library/smtpd.rst:2
|
||||||
msgid ":mod:`smtpd` --- SMTP Server"
|
msgid ":mod:`smtpd` --- SMTP Server"
|
||||||
|
|
@ -88815,7 +88815,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# 3d66a1d33bec4f06964092b1ad748825
|
# 3d66a1d33bec4f06964092b1ad748825
|
||||||
#: ../src/Doc/library/smtplib.rst:286
|
#: ../src/Doc/library/smtplib.rst:286
|
||||||
msgid ":exc:`RuntimeError`"
|
msgid ":exc:`RuntimeError`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ":exc:`RuntimeError`"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/smtplib.rst:288
|
#: ../src/Doc/library/smtplib.rst:288
|
||||||
msgid "SSL/TLS support is not available to your Python interpreter."
|
msgid "SSL/TLS support is not available to your Python interpreter."
|
||||||
|
|
@ -91920,13 +91920,13 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:195 ../src/Doc/library/ssl.rst:196
|
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:195 ../src/Doc/library/ssl.rst:196
|
||||||
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:197 ../src/Doc/library/ssl.rst:198
|
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:197 ../src/Doc/library/ssl.rst:198
|
||||||
msgid "yes"
|
msgid "yes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "oui"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:193 ../src/Doc/library/ssl.rst:194
|
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:193 ../src/Doc/library/ssl.rst:194
|
||||||
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:195 ../src/Doc/library/ssl.rst:196
|
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:195 ../src/Doc/library/ssl.rst:196
|
||||||
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:197 ../src/Doc/library/ssl.rst:198
|
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:197 ../src/Doc/library/ssl.rst:198
|
||||||
msgid "no"
|
msgid "no"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "non"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:194
|
#: ../src/Doc/library/ssl.rst:194
|
||||||
msgid "*SSLv3*"
|
msgid "*SSLv3*"
|
||||||
|
|
@ -96878,7 +96878,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# ab9340ed4dee4e66aec8e3abe1a9bbce
|
# ab9340ed4dee4e66aec8e3abe1a9bbce
|
||||||
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2315
|
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2315
|
||||||
msgid "File Objects"
|
msgid "File Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Objets fichiers"
|
||||||
|
|
||||||
# c7372abb942a4c7db9614f2aa4c1b4aa
|
# c7372abb942a4c7db9614f2aa4c1b4aa
|
||||||
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2323
|
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2323
|
||||||
|
|
@ -97554,7 +97554,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2926
|
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2926
|
||||||
msgid "Code Objects"
|
msgid "Code Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Objets Code"
|
||||||
|
|
||||||
# 3a064aabe83543d6ad9abecad71f3976
|
# 3a064aabe83543d6ad9abecad71f3976
|
||||||
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2934
|
#: ../src/Doc/library/stdtypes.rst:2934
|
||||||
|
|
@ -98084,7 +98084,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/string.rst:282
|
#: ../src/Doc/library/string.rst:282
|
||||||
msgid "Some examples::"
|
msgid "Some examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Quelques exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/string.rst:287
|
#: ../src/Doc/library/string.rst:287
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -99739,7 +99739,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/struct.rst:355
|
#: ../src/Doc/library/struct.rst:355
|
||||||
msgid "Classes"
|
msgid "Classes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Classes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/struct.rst:357
|
#: ../src/Doc/library/struct.rst:357
|
||||||
msgid "The :mod:`struct` module also defines the following type:"
|
msgid "The :mod:`struct` module also defines the following type:"
|
||||||
|
|
@ -102287,7 +102287,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/sys.rst:516
|
#: ../src/Doc/library/sys.rst:516
|
||||||
msgid "Platform"
|
msgid "Platform"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Plateforme"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/sys.rst:518
|
#: ../src/Doc/library/sys.rst:518
|
||||||
msgid ":const:`0 (VER_PLATFORM_WIN32s)`"
|
msgid ":const:`0 (VER_PLATFORM_WIN32s)`"
|
||||||
|
|
@ -127443,7 +127443,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# 35925fcc51384831856d527dff5403d8
|
# 35925fcc51384831856d527dff5403d8
|
||||||
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:207
|
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:207
|
||||||
msgid "Boolean Objects"
|
msgid "Boolean Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les objets booléens"
|
||||||
|
|
||||||
# a2ef370f23384a7bbd8d8da2bf766fdf
|
# a2ef370f23384a7bbd8d8da2bf766fdf
|
||||||
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:209
|
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:209
|
||||||
|
|
@ -127478,7 +127478,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:246
|
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:246
|
||||||
msgid "DateTime Objects"
|
msgid "DateTime Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Objets DateTime"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:248
|
#: ../src/Doc/library/xmlrpclib.rst:248
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
|
||||||
24
reference.po
24
reference.po
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# caf3cd5ee98841eda871ef1e84af8f8f
|
# caf3cd5ee98841eda871ef1e84af8f8f
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:318
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:318
|
||||||
msgid "Strings"
|
msgid "Strings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les chaînes de caractères"
|
||||||
|
|
||||||
# fe98dae21e724498a7ef39fe727bcca2
|
# fe98dae21e724498a7ef39fe727bcca2
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:300
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:300
|
||||||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# 1da278a6a29745b3b2a403b4084ebad7
|
# 1da278a6a29745b3b2a403b4084ebad7
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:372
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:372
|
||||||
msgid "Lists"
|
msgid "Lists"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les listes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:371
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:371
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# 2b181f2fd0c9482db2e1860b491fc739
|
# 2b181f2fd0c9482db2e1860b491fc739
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:411
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:411
|
||||||
msgid "Sets"
|
msgid "Sets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Les ensembles"
|
||||||
|
|
||||||
# 42da18eafdeb400cb5ec2db21fd97ebe
|
# 42da18eafdeb400cb5ec2db21fd97ebe
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:410
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:410
|
||||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# 1401c1869aff43039fd8375bf7b3d11a
|
# 1401c1869aff43039fd8375bf7b3d11a
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:456
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:456
|
||||||
msgid "Dictionaries"
|
msgid "Dictionaries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dictionnaires"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:439
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:439
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# dec5c1bb2d844ee0a239a6b253cce479
|
# dec5c1bb2d844ee0a239a6b253cce479
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:831
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:831
|
||||||
msgid "Classes"
|
msgid "Classes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Classes"
|
||||||
|
|
||||||
# ac345d309f4b4dbf8028e36209550b83
|
# ac345d309f4b4dbf8028e36209550b83
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:772
|
#: ../src/Doc/reference/datamodel.rst:772
|
||||||
|
|
@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/executionmodel.rst:187
|
#: ../src/Doc/reference/executionmodel.rst:187
|
||||||
msgid "Exceptions"
|
msgid "Exceptions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Exceptions"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/executionmodel.rst:198
|
#: ../src/Doc/reference/executionmodel.rst:198
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -5365,7 +5365,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/introduction.rst:6
|
#: ../src/Doc/reference/introduction.rst:6
|
||||||
msgid "Introduction"
|
msgid "Introduction"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Introduction"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/introduction.rst:8
|
#: ../src/Doc/reference/introduction.rst:8
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:480
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:480
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:482
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:482
|
||||||
msgid "``\\newline``"
|
msgid "``\\newline``"
|
||||||
|
|
@ -6108,7 +6108,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# 7f7b74fc82e04ed4b7531779cba7d733
|
# 7f7b74fc82e04ed4b7531779cba7d733
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:505
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:505
|
||||||
msgid "\\(1)"
|
msgid "\\(1)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(1)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:508
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:508
|
||||||
msgid "``\\Uxxxxxxxx``"
|
msgid "``\\Uxxxxxxxx``"
|
||||||
|
|
@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# f0cc2cdabe7a4216b64cfb861a0eb67d
|
# f0cc2cdabe7a4216b64cfb861a0eb67d
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:508
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:508
|
||||||
msgid "\\(2)"
|
msgid "\\(2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\\(2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:511
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:511
|
||||||
msgid "``\\v``"
|
msgid "``\\v``"
|
||||||
|
|
@ -6160,7 +6160,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:521
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:521
|
||||||
msgid "Notes:"
|
msgid "Notes:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notes : "
|
||||||
|
|
||||||
# a70967448efa4a798635cd945d0413b5
|
# a70967448efa4a798635cd945d0413b5
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:524
|
#: ../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:524
|
||||||
|
|
@ -6731,7 +6731,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/simple_stmts.rst:357
|
#: ../src/Doc/reference/simple_stmts.rst:357
|
||||||
msgid "The :keyword:`del` statement"
|
msgid "The :keyword:`del` statement"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "L'instruction :keyword:`del`"
|
||||||
|
|
||||||
# 184528231d394424ac43191e923ac751
|
# 184528231d394424ac43191e923ac751
|
||||||
#: ../src/Doc/reference/simple_stmts.rst:367
|
#: ../src/Doc/reference/simple_stmts.rst:367
|
||||||
|
|
|
||||||
10
whatsnew.po
10
whatsnew.po
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.0.rst:262
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.0.rst:262
|
||||||
msgid "List Comprehensions"
|
msgid "List Comprehensions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Compréhensions de listes"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.0.rst:264
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.0.rst:264
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.3.rst:5 ../src/Doc/whatsnew/2.4.rst:5
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.3.rst:5 ../src/Doc/whatsnew/2.4.rst:5
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:5
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:5
|
||||||
msgid "A.M. Kuchling"
|
msgid "A.M. Kuchling"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A.M. Kuchling"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.1.rst:15
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.1.rst:15
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1004
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1004
|
||||||
msgid "Some examples::"
|
msgid "Some examples::"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Quelques exemples ::"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1017
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1017
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -10781,7 +10781,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:88
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:88
|
||||||
msgid "Python 3.0"
|
msgid "Python 3.0"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Python 3.0"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:90
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:90
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -16914,7 +16914,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.7.rst:2253
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.7.rst:2253
|
||||||
msgid "Capsules"
|
msgid "Capsules"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Capsules"
|
||||||
|
|
||||||
# 448b963908564c1e832dd9677ecce54b
|
# 448b963908564c1e832dd9677ecce54b
|
||||||
#: ../src/Doc/whatsnew/2.7.rst:2255
|
#: ../src/Doc/whatsnew/2.7.rst:2255
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user