From 3b70c82a70515676603e62133acec432560056b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Palard Date: Wed, 6 Jan 2016 22:04:07 +0100 Subject: [PATCH] FIX: Wrongly escaped new lines. --- faq.po | 17 +++++++---------- 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/faq.po b/faq.po index 5f838ac4..3264ecc0 100644 --- a/faq.po +++ b/faq.po @@ -5089,11 +5089,11 @@ msgid "" "than one line, with several empty lines at the end, the line terminators for " "all the blank lines will be removed::" msgstr "" -"À partir de Python 2.2 vous pouvez utiliser ``S.rstrip(\"\r\n" -"\")`` pour retirer toute occurrence de n'importe quel terminateur de ligne à " -"la fin d'une chaine de caractère ``S``, sans retirer aucun espace de fin de " -"ligne. Si la chaine ``S`` représente plus d'une ligne, avec plusieurs lignes " -"vides, les terminateurs de lignes de toutes les lignes vides seront retirés::" +"À partir de Python 2.2 vous pouvez utiliser ``S.rstrip(\"\\r\\n\")`` pour " +"retirer toute occurrence de n'importe quel terminateur de ligne à la fin " +"d'une chaine de caractère ``S``, sans retirer aucun espace de fin de ligne. " +"Si la chaine ``S`` représente plus d'une ligne, avec plusieurs lignes vides, " +"les terminateurs de lignes de toutes les lignes vides seront retirés::" #: faq/programming.rst:1104 msgid "" @@ -7139,11 +7139,8 @@ msgstr "" #~ ">>> lines = (\"line 1 \\r\\n\" ... \"\\r\\n\" ... \"\\r" #~ "\\n\") >>> lines.rstrip(\"\\n\\r\") 'line 1 '" #~ msgstr "" -#~ ">>> lines = (\"line 1 \r\n" -#~ "\" ... \"\r\n" -#~ "\" ... \"\r\n" -#~ "\") >>> lines.rstrip(\"\n" -#~ "\r\") 'line 1 '" +#~ ">>> lines = (\"line 1 \\r\\n\" ... \"\\r\\n\" ... \"\\r\\n\") >>> lines." +#~ "rstrip(\"\\n\\r\") 'line 1 '" # traduire la référence? #, fuzzy