pilou/python-docs-fr
1
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull Requests Activity

Trust translations from recent version so we're replicating them when we're correcting them.

Browse Source
This commit is contained in:
Julien Palard 2016-03-05 00:15:40 +01:00
parent 60f8635f0f
commit 406d8a086d
8 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
c-api.po
View File

@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:221
#, fuzzy
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"
msgstr "Les nombres"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:225
msgid "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr ":c:data:`PyExc_ImportError`"
#: ../../src/Doc/c-api/exceptions.rst:813
#, fuzzy
msgid ":exc:`TimeoutError`"
msgstr ":exc:`ImportError`"
msgstr ":exc:`TimeoutError`"
#: ../../src/Doc/c-api/exceptions.rst:815
msgid ":c:data:`PyExc_SystemExit`"
@ -7700,7 +7700,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/intro.rst:368
msgid "Exceptions"
msgstr "Exceptions"
msgstr "Les exceptions"
#: ../../src/Doc/c-api/intro.rst:370
msgid ""

8
distutils.po
View File

@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/distutils/builtdist.rst:223
msgid "Release"
msgstr "Publication"
msgstr "Version"
#: ../../src/Doc/distutils/builtdist.rst:223
msgid "``release``"
@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/distutils/introduction.rst:155
#, fuzzy
msgid "module"
msgstr "*py_modules*"
msgstr "module"
#: ../../src/Doc/distutils/introduction.rst:153
msgid ""
@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/distutils/introduction.rst:168
#, fuzzy
msgid "extension module"
msgstr "*ext_modules*"
msgstr "module d'extension"
#: ../../src/Doc/distutils/introduction.rst:163
msgid ""
@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/distutils/introduction.rst:173
#, fuzzy
msgid "package"
msgstr "*packages*"
msgstr "paquet"
#: ../../src/Doc/distutils/introduction.rst:171
msgid ""

2
faq.po
View File

@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/faq/library.rst:458
msgid "Input and Output"
msgstr "Entrées et Sorties"
msgstr "Les entrées/sorties"
#: ../../src/Doc/faq/library.rst:461
msgid "How do I delete a file? (And other file questions...)"

4
install.po
View File

@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/install/index.rst:42
msgid "Introduction"
msgstr "introduction"
msgstr "Introduction"
#: ../../src/Doc/install/index.rst:44
msgid ""
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "\\(2)"
#: ../../src/Doc/install/index.rst:259 ../../src/Doc/install/index.rst:792
msgid "Notes:"
msgstr "Notes:"
msgstr "Notes : "
#: ../../src/Doc/install/index.rst:262
msgid ""

2
installing.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/installing/index.rst:7
msgid "Installing Python Modules"
msgstr "installation des modules python"
msgstr "L'installation de modules Python"
#: ../../src/Doc/installing/index.rst:9
msgid "distutils-sig@python.org"

14
library.po
View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "**Code source:** :source:`Lib/argparse.py`"
#: ../../src/Doc/library/argparse.rst:0 ../../src/Doc/library/optparse.rst:245
#: ../../src/Doc/library/xml.etree.elementtree.rst:23
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutoriel [fr]"
msgstr "Tutoriel"
#: ../../src/Doc/library/argparse.rst:17
msgid ""
@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/xdrlib.rst:256 ../../src/Doc/library/xml.dom.rst:805
#: ../../src/Doc/library/xml.etree.elementtree.rst:1170
msgid "Exceptions"
msgstr "Exceptions"
msgstr "Les exceptions"
#: ../../src/Doc/library/asyncio-queue.rst:151
msgid ""
@ -8940,7 +8940,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/xml.dom.pulldom.rst:28
#: ../../src/Doc/library/xmlrpc.server.rst:298
msgid "Example::"
msgstr "Exemples : ::"
msgstr "Exemples ::"
#: ../../src/Doc/library/asyncio-task.rst:533
msgid "The futures ``f`` are not necessarily members of fs."
@ -98299,7 +98299,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/smtplib.rst:390
#, fuzzy
msgid ":exc:`RuntimeError`"
msgstr ":exc:`SyntaxError`"
msgstr ":exc:`RuntimeError`"
#: ../../src/Doc/library/smtplib.rst:390
msgid "SSL/TLS support is not available to your Python interpreter."
@ -101978,13 +101978,13 @@ msgstr "*SSLv2*"
#: ../../src/Doc/library/ssl.rst:195 ../../src/Doc/library/ssl.rst:196
#: ../../src/Doc/library/ssl.rst:197 ../../src/Doc/library/ssl.rst:198
msgid "yes"
msgstr "yes"
msgstr "oui"
#: ../../src/Doc/library/ssl.rst:193 ../../src/Doc/library/ssl.rst:194
#: ../../src/Doc/library/ssl.rst:195 ../../src/Doc/library/ssl.rst:196
#: ../../src/Doc/library/ssl.rst:197 ../../src/Doc/library/ssl.rst:198
msgid "no"
msgstr "no"
msgstr "non"
#: ../../src/Doc/library/ssl.rst:194
msgid "*SSLv3*"
@ -120965,7 +120965,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/tkinter.rst:267
#, fuzzy
msgid "*options*"
msgstr "Exceptions"
msgstr "*options*"
#: ../../src/Doc/library/tkinter.rst:264
msgid ""

2
reference.po
View File

@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/executionmodel.rst:216
msgid "Exceptions"
msgstr "Exceptions"
msgstr "Les exceptions"
#: ../../src/Doc/reference/executionmodel.rst:227
msgid ""

2
sphinx.po
View File

@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Anciennes versions"
#: ../../src/Doc/tools/templates/indexsidebar.html:10
msgid "Other resources"
msgstr "Autres resources"
msgstr "Autres ressources"
#: ../../src/Doc/tools/templates/indexsidebar.html:13
msgid "PEP Index"