1
0
Fork 0

Review fuzzy strings after pot merge.

This commit is contained in:
Julien Palard 2017-05-27 23:07:51 +02:00
parent c9d3ab5225
commit 429044df5b
5 changed files with 168 additions and 203 deletions

View File

@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:52+0200\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:8
msgid "Exception Handling"
@ -856,14 +856,12 @@ msgid ":exc:`BrokenPipeError`"
msgstr ":exc:`BrokenPipeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:820
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_BufferError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_ValueError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_BufferError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:820
#, fuzzy
msgid ":exc:`BufferError`"
msgstr ":exc:`ValueError`"
msgstr ":exc:`BufferError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:822
msgid ":c:data:`PyExc_ChildProcessError`"
@ -938,14 +936,12 @@ msgid ":exc:`FloatingPointError`"
msgstr ":exc:`FloatingPointError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:840
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_GeneratorExit`"
msgstr ":c:data:`PyExc_SystemExit`"
msgstr ":c:data:`PyExc_GeneratorExit`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:840
#, fuzzy
msgid ":exc:`GeneratorExit`"
msgstr ":exc:`SystemExit`"
msgstr ":exc:`GeneratorExit`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:842
msgid ":c:data:`PyExc_ImportError`"
@ -956,14 +952,12 @@ msgid ":exc:`ImportError`"
msgstr ":exc:`ImportError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:844
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_IndentationError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_IndexError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_IndentationError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:844
#, fuzzy
msgid ":exc:`IndentationError`"
msgstr ":exc:`ConnectionError`"
msgstr ":exc:`IndentationError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:846
msgid ":c:data:`PyExc_IndexError`"
@ -1114,24 +1108,20 @@ msgid ":exc:`RuntimeError`"
msgstr ":exc:`RuntimeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:882
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration`"
msgstr ":c:data:`PyExc_AssertionError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:882
#, fuzzy
msgid ":exc:`StopAsyncIteration`"
msgstr ":exc:`AssertionError`"
msgstr ":exc:`StopAsyncIteration`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:884
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_StopIteration`"
msgstr ":c:data:`PyExc_Exception`"
msgstr ":c:data:`PyExc_StopIteration`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:884
#, fuzzy
msgid ":exc:`StopIteration`"
msgstr ":exc:`Exception`"
msgstr ":exc:`StopIteration`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:886
msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxError`"
@ -1158,14 +1148,12 @@ msgid ":exc:`SystemExit`"
msgstr ":exc:`SystemExit`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:892
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_TabError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_TypeError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_TabError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:892
#, fuzzy
msgid ":exc:`TabError`"
msgstr ":exc:`TypeError`"
msgstr ":exc:`TabError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:894
msgid ":c:data:`PyExc_TimeoutError`"
@ -1184,54 +1172,44 @@ msgid ":exc:`TypeError`"
msgstr ":exc:`TypeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:898
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_UnboundLocalError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_WindowsError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_UnboundLocalError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:898
#, fuzzy
msgid ":exc:`UnboundLocalError`"
msgstr ":exc:`IndexError`"
msgstr ":exc:`UnboundLocalError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:900
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeDecodeError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_IndexError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeDecodeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:900
#, fuzzy
msgid ":exc:`UnicodeDecodeError`"
msgstr ":exc:`IndexError`"
msgstr ":exc:`UnicodeDecodeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:902
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeEncodeError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_IndexError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeEncodeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:902
#, fuzzy
msgid ":exc:`UnicodeEncodeError`"
msgstr ":exc:`IndexError`"
msgstr ":exc:`UnicodeEncodeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:904
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_IndexError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:904
#, fuzzy
msgid ":exc:`UnicodeError`"
msgstr ":exc:`IndexError`"
msgstr ":exc:`UnicodeError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:906
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeTranslateError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_EnvironmentError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeTranslateError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:906
#, fuzzy
msgid ":exc:`UnicodeTranslateError`"
msgstr ":exc:`ValueError`"
msgstr ":exc:`UnicodeTranslateError`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:908
msgid ":c:data:`PyExc_ValueError`"
@ -1262,14 +1240,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:923
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration` and :c:data:`PyExc_RecursionError`."
msgstr ":c:data:`PyExc_RecursionError`."
msgstr ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration` et :c:data:`PyExc_RecursionError`."
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:926
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
msgstr ":c:data:`PyExc_FloatingPointError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:929
msgid "These are compatibility aliases to :c:data:`PyExc_OSError`:"
@ -1326,118 +1302,97 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:987
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_Warning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_Exception`"
msgstr ":c:data:`PyExc_Warning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:987
#, fuzzy
msgid ":exc:`Warning`"
msgstr ":exc:`Exception`"
msgstr ":exc:`Warning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:989
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_SystemExit`"
msgstr ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:989
#, fuzzy
msgid ":exc:`BytesWarning`"
msgstr ":exc:`SystemExit`"
msgstr ":exc:`BytesWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:991
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_Exception`"
msgstr ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:991
#, fuzzy
msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
msgstr ":exc:`Exception`"
msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:993
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_EOFError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:993
msgid ":exc:`FutureWarning`"
msgstr ""
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:995
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_ImportError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:995
#, fuzzy
msgid ":exc:`ImportWarning`"
msgstr ":exc:`ImportError`"
msgstr ":exc:`ImportWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:997
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_ConnectionError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:997
msgid ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
msgstr ""
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:999
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_ReferenceError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:999
#, fuzzy
msgid ":exc:`ResourceWarning`"
msgstr ":exc:`ReferenceError`"
msgstr ":exc:`ResourceWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1001
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_RuntimeError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1001
#, fuzzy
msgid ":exc:`RuntimeWarning`"
msgstr ":exc:`RuntimeError`"
msgstr ":exc:`RuntimeWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1003
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_SyntaxError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1003
#, fuzzy
msgid ":exc:`SyntaxWarning`"
msgstr ":exc:`SyntaxError`"
msgstr ":exc:`SyntaxWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1005
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_Exception`"
msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1005
msgid ":exc:`UnicodeWarning`"
msgstr ""
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1007
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
msgstr ":c:data:`PyExc_KeyError`"
msgstr ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1007
#, fuzzy
msgid ":exc:`UserWarning`"
msgstr ":exc:`AssertionError`"
msgstr ":exc:`UserWarning`"
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1010
#, fuzzy
msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
msgstr ":c:data:`PyExc_RecursionError`."
msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1016
#, fuzzy
msgid "This is a base class for other standard warning categories."
msgstr "C'est la classe de base pour les autres exceptions standards"
msgstr "C'est la classe de base pour les autres catégories de *warning*."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 10:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@ -1257,7 +1257,6 @@ msgstr ""
"``1.0``)."
#: ../Doc/library/functions.rst:613
#, fuzzy
msgid ""
"For objects with custom :meth:`__hash__` methods, note that :func:`hash` "
"truncates the return value based on the bit width of the host machine. See :"
@ -2184,15 +2183,14 @@ msgstr ""
"*y* doivent être des entiers et *y* positif."
#: ../Doc/library/functions.rst:1127
#, fuzzy
msgid ""
"Print *objects* to the text stream *file*, separated by *sep* and followed "
"by *end*. *sep*, *end*, *file* and *flush*, if present, must be given as "
"keyword arguments."
msgstr ""
"Écrit *objects* dans le flux texte *file*, séparés par *sep* et suivis de "
"*end*. *sep*, *end*, et *file*, s'ils sont présents, doivent être données "
"par mot clef."
"*end*. *sep*, *end*, *file*, et *flush*, s'ils sont présents, doivent être "
"données par mot clef."
#: ../Doc/library/functions.rst:1131
msgid ""

View File

@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:55+0200\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../Doc/library/inspect.rst:2
msgid ":mod:`inspect` --- Inspect live objects"
@ -377,18 +377,16 @@ msgid "encoded mapping of line numbers to bytecode indices"
msgstr ""
#: ../Doc/library/inspect.rst:168
#, fuzzy
msgid "co_freevars"
msgstr "co_flags"
msgstr "co_freevars"
#: ../Doc/library/inspect.rst:168
msgid "tuple of names of free variables (referenced via a function's closure)"
msgstr ""
#: ../Doc/library/inspect.rst:172
#, fuzzy
msgid "co_kwonlyargcount"
msgstr "co_argcount"
msgstr "co_kwonlyargcount"
#: ../Doc/library/inspect.rst:172
msgid "number of keyword only arguments (not including \\*\\* arg)"

View File

@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:55+0200\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../Doc/library/logging.rst:2
msgid ":mod:`logging` --- Logging facility for Python"
@ -1661,9 +1661,8 @@ msgid "The logger name."
msgstr ""
#: ../Doc/library/logging.rst:0
#, fuzzy
msgid "level"
msgstr "levelname"
msgstr "level"
#: ../Doc/library/logging.rst:1185
msgid "The logging level (numeric)."
@ -1678,9 +1677,8 @@ msgid "The full pathname of the file where the logging call was made."
msgstr ""
#: ../Doc/library/logging.rst:0
#, fuzzy
msgid "lno"
msgstr "lineno"
msgstr "lno"
#: ../Doc/library/logging.rst:1187
msgid "The line number in the file where the logging call was made."
@ -1699,18 +1697,16 @@ msgid "An exception tuple, or ``None``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/logging.rst:0
#, fuzzy
msgid "func"
msgstr "funcName"
msgstr "func"
#: ../Doc/library/logging.rst:1191
msgid "The name of the function or method which invoked the logging call."
msgstr ""
#: ../Doc/library/logging.rst:0
#, fuzzy
msgid "sinfo"
msgstr "exc_info"
msgstr "sinfo"
#: ../Doc/library/logging.rst:1193
msgid ""

View File

@ -43,25 +43,24 @@ msgid "Core and Builtins"
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:12
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-27945 <https://bugs.python.org/issue27945>`__: Fixed various segfaults "
"with dict when input collections are mutated during searching, inserting or "
"comparing. Based on patches by Duane Griffin and Tim Mitchell."
msgstr ""
"`bpo-19524 <https://bugs.python.org/issue19524>`__: Fixed resource leak in "
"the HTTP connection when an invalid response is received. Patch by Martin "
"Panter."
"`bpo-27945 <https://bugs.python.org/issue27945>`__: Fixed various segfaults "
"with dict when input collections are mutated during searching, inserting or "
"comparing. Based on patches by Duane Griffin and Tim Mitchell."
#: ../../../Misc/NEWS:16
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-25794 <https://bugs.python.org/issue25794>`__: Fixed type.__setattr__() "
"and type.__delattr__() for non-interned attribute names. Based on patch by "
"Eryk Sun."
msgstr ""
"`bpo-27039 <https://bugs.python.org/issue27039>`__: Fixed bytearray.remove() "
"for values greater than 127. Based on patch by Joe Jevnik."
"`bpo-25794 <https://bugs.python.org/issue25794>`__: Fixed type.__setattr__() "
"and type.__delattr__() for non-interned attribute names. Based on patch by "
"Eryk Sun."
#: ../../../Misc/NEWS:19
msgid ""
@ -69,6 +68,9 @@ msgid ""
"code object now returns the sizes which includes the code struct and sizes "
"of objects which it references. Patch by Dong-hee Na."
msgstr ""
"`bpo-12414 <https://bugs.python.org/issue12414>`__: sys.getsizeof() on a "
"code object now returns the sizes which includes the code struct and sizes "
"of objects which it references. Patch by Dong-hee Na."
#: ../../../Misc/NEWS:23
msgid ""
@ -139,22 +141,20 @@ msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"
#: ../../../Misc/NEWS:45
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-30003 <https://bugs.python.org/issue30003>`__: Fix handling escape "
"characters in HZ codec. Based on patch by Ma Lin."
msgstr ""
"`bpo-10131 <https://bugs.python.org/issue10131>`__: Fixed deep copying of "
"minidom documents. Based on patch by Marian Ganisin."
"`bpo-30003 <https://bugs.python.org/issue30003>`__: Fix handling escape "
"characters in HZ codec. Based on patch by Ma Lin."
#: ../../../Misc/NEWS:48
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-30301 <https://bugs.python.org/issue30301>`__: Fix AttributeError when "
"using SimpleQueue.empty() under *spawn* and *forkserver* start methods."
msgstr ""
"`bpo-24408 <https://bugs.python.org/issue24408>`__: Fixed AttributeError in "
"measure() and metrics() methods of tkinter.Font."
"`bpo-30301 <https://bugs.python.org/issue30301>`__: Fix AttributeError when "
"using SimpleQueue.empty() under *spawn* and *forkserver* start methods."
#: ../../../Misc/NEWS:51
msgid ""
@ -163,6 +163,10 @@ msgid ""
"shutdown(SHUT_RDWR): An invalid operation was attempted. This error occurs "
"sometimes on SSL connections."
msgstr ""
"`bpo-30329 <https://bugs.python.org/issue30329>`__: imaplib and poplib now "
"catch the Windows socket WSAEINVAL error (code 10022) on "
"shutdown(SHUT_RDWR): An invalid operation was attempted. This error occurs "
"sometimes on SSL connections."
#: ../../../Misc/NEWS:55
msgid ""
@ -171,16 +175,20 @@ msgid ""
"Previously they could point into inners of the re module if emitted from "
"inside of groups or conditionals."
msgstr ""
"`bpo-30375 <https://bugs.python.org/issue30375>`__: Warnings emitted when "
"compile a regular expression now always point to the line in the user code. "
"Previously they could point into inners of the re module if emitted from "
"inside of groups or conditionals."
#: ../../../Misc/NEWS:59
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-30048 <https://bugs.python.org/issue30048>`__: Fixed ``Task.cancel()`` "
"can be ignored when the task is running coroutine and the coroutine returned "
"without any more ``await``."
msgstr ""
"`bpo-5633 <https://bugs.python.org/issue5633>`__: Fixed timeit when the "
"statement is a string and the setup is not."
"`bpo-30048 <https://bugs.python.org/issue30048>`__: Fixed ``Task.cancel()`` "
"can be ignored when the task is running coroutine and the coroutine returned "
"without any more ``await``."
#: ../../../Misc/NEWS:62
msgid ""
@ -190,25 +198,27 @@ msgid ""
"verbose mode whitespaces and comments now are allowed before and between "
"inline modifiers (e.g. ``'(?x) (?i) (?s)...'``)."
msgstr ""
"`bpo-30298 <https://bugs.python.org/issue30298>`__: Weaken the condition of "
"deprecation warnings for inline modifiers. Now allowed several subsequential "
"inline modifiers at the start of the pattern (e.g. ``'(?i)(?s)...'``). In "
"verbose mode whitespaces and comments now are allowed before and between "
"inline modifiers (e.g. ``'(?x) (?i) (?s)...'``)."
#: ../../../Misc/NEWS:68
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-29990 <https://bugs.python.org/issue29990>`__: Fix range checking in "
"GB18030 decoder. Original patch by Ma Lin."
msgstr ""
"`bpo-23718 <https://bugs.python.org/issue23718>`__: Fixed parsing time in "
"week 0 before Jan 1. Original patch by Tamás Bence Gedai."
"`bpo-29990 <https://bugs.python.org/issue29990>`__: Fix range checking in "
"GB18030 decoder. Original patch by Ma Lin."
#: ../../../Misc/NEWS:70
#, fuzzy
msgid ""
"Revert `bpo-26293 <https://bugs.python.org/issue26293>`__ for zipfile "
"breakage. See also `bpo-29094 <https://bugs.python.org/issue29094>`__."
msgstr ""
"`bpo-23326 <https://bugs.python.org/issue23326>`__: Removed __ne__ "
"implementations. Since fixing default __ne__ implementation in `bpo-21408 "
"<https://bugs.python.org/issue21408>`__ they are redundant."
"Revert `bpo-26293 <https://bugs.python.org/issue26293>`__ for zipfile "
"breakage. See also `bpo-29094 <https://bugs.python.org/issue29094>`__."
#: ../../../Misc/NEWS:72
msgid ""
@ -217,45 +227,44 @@ msgid ""
"leaks or crashes. Now scanner and encoder objects are completely "
"initialized in the __new__ methods."
msgstr ""
"`bpo-30243 <https://bugs.python.org/issue30243>`__: Removed the __init__ "
"methods of _json's scanner and encoder. Misusing them could cause memory "
"leaks or crashes. Now scanner and encoder objects are completely "
"initialized in the __new__ methods."
#: ../../../Misc/NEWS:76
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-30185 <https://bugs.python.org/issue30185>`__: Avoid KeyboardInterrupt "
"tracebacks in forkserver helper process when Ctrl-C is received."
msgstr ""
"`bpo-23585 <https://bugs.python.org/issue23585>`__: make patchcheck will "
"ensure the interpreter is built."
"`bpo-30185 <https://bugs.python.org/issue30185>`__: Avoid KeyboardInterrupt "
"tracebacks in forkserver helper process when Ctrl-C is received."
#: ../../../Misc/NEWS:79
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-28556 <https://bugs.python.org/issue28556>`__: Various updates to "
"typing module: add typing.NoReturn type, use WrapperDescriptorType, minor "
"bug-fixes. Original PRs by Jim Fasarakis-Hilliard and Ivan Levkivskyi."
msgstr ""
"`bpo-28556 <https://bugs.python.org/issue28556>`__: Various updates to "
"typing module: typing.Counter, typing.ChainMap, improved ABC caching, etc. "
"Original PRs by Jelle Zijlstra, Ivan Levkivskyi, Manuel Krebber, and Łukasz "
"Langa."
"typing module: add typing.NoReturn type, use WrapperDescriptorType, minor "
"bug-fixes. Original PRs by Jim Fasarakis-Hilliard and Ivan Levkivskyi."
#: ../../../Misc/NEWS:83
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-30205 <https://bugs.python.org/issue30205>`__: Fix getsockname() for "
"unbound AF_UNIX sockets on Linux."
msgstr ""
"`bpo-21275 <https://bugs.python.org/issue21275>`__: Fix a socket test on "
"KFreeBSD."
"`bpo-30205 <https://bugs.python.org/issue30205>`__: Fix getsockname() for "
"unbound AF_UNIX sockets on Linux."
#: ../../../Misc/NEWS:85
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-30070 <https://bugs.python.org/issue30070>`__: Fixed leaks and crashes "
"in errors handling in the parser module."
msgstr ""
"`bpo-29000 <https://bugs.python.org/issue29000>`__: Fixed bytes formatting "
"of octals with zero padding in alternate form."
"`bpo-30070 <https://bugs.python.org/issue30070>`__: Fixed leaks and crashes "
"in errors handling in the parser module."
#: ../../../Misc/NEWS:87
msgid ""
@ -265,6 +274,11 @@ msgid ""
"by not checking results of PyObject_Size(), PySequence_Size(), or "
"PyMapping_Size()."
msgstr ""
"`bpo-30061 <https://bugs.python.org/issue30061>`__: Fixed crashes in IOBase "
"methods __next__() and readlines() when readline() or __next__() "
"respectively return non-sizeable object. Fixed possible other errors caused "
"by not checking results of PyObject_Size(), PySequence_Size(), or "
"PyMapping_Size()."
#: ../../../Misc/NEWS:92
msgid ""
@ -272,43 +286,43 @@ msgid ""
"close() method of the zip entry writer object multiple times. Writing to a "
"closed writer now always produces a ValueError."
msgstr ""
"`bpo-30017 <https://bugs.python.org/issue30017>`__: Allowed calling the "
"close() method of the zip entry writer object multiple times. Writing to a "
"closed writer now always produces a ValueError."
#: ../../../Misc/NEWS:95
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-30068 <https://bugs.python.org/issue30068>`__: _io._IOBase.readlines "
"will check if it's closed first when hint is present."
msgstr ""
"`bpo-23009 <https://bugs.python.org/issue23009>`__: Make sure selectors."
"EpollSelecrtor.select() works when no FD is registered."
"`bpo-30068 <https://bugs.python.org/issue30068>`__: _io._IOBase.readlines "
"will check if it's closed first when hint is present."
#: ../../../Misc/NEWS:98
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-29694 <https://bugs.python.org/issue29694>`__: Fixed race condition in "
"pathlib mkdir with flags parents=True. Patch by Armin Rigo."
msgstr ""
"`bpo-26404 <https://bugs.python.org/issue26404>`__: Add context manager to "
"socketserver. Patch by Aviv Palivoda."
"`bpo-29694 <https://bugs.python.org/issue29694>`__: Fixed race condition in "
"pathlib mkdir with flags parents=True. Patch by Armin Rigo."
#: ../../../Misc/NEWS:101
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-29692 <https://bugs.python.org/issue29692>`__: Fixed arbitrary "
"unchaining of RuntimeError exceptions in contextlib.contextmanager. Patch "
"by Siddharth Velankar."
msgstr ""
"`bpo-29683 <https://bugs.python.org/issue29683>`__: Fixes to memory "
"allocation in _PyCode_SetExtra. Patch by Brian Coleman."
"`bpo-29692 <https://bugs.python.org/issue29692>`__: Fixed arbitrary "
"unchaining of RuntimeError exceptions in contextlib.contextmanager. Patch "
"by Siddharth Velankar."
#: ../../../Misc/NEWS:104
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-29998 <https://bugs.python.org/issue29998>`__: Pickling and copying "
"ImportError now preserves name and path attributes."
msgstr ""
"`bpo-24687 <https://bugs.python.org/issue24687>`__: Plug refleak on "
"SyntaxError in function parameters annotations."
"`bpo-29998 <https://bugs.python.org/issue29998>`__: Pickling and copying "
"ImportError now preserves name and path attributes."
#: ../../../Misc/NEWS:107
msgid ""
@ -467,15 +481,17 @@ msgid ""
"assertions`` configure flag to explicitly enable C ``assert()`` checks. "
"Defaults to off. ``--with-pydebug`` implies ``--with-assertions``."
msgstr ""
"`bpo-29941 <https://bugs.python.org/issue29941>`__: Add ``--with-"
"assertions`` configure flag to explicitly enable C ``assert()`` checks. "
"Defaults to off. ``--with-pydebug`` implies ``--with-assertions``."
#: ../../../Misc/NEWS:160
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-28787 <https://bugs.python.org/issue28787>`__: Fix out-of-tree builds "
"of Python when configured with ``--with--dtrace``."
msgstr ""
"`bpo-25827 <https://bugs.python.org/issue25827>`__: Add support for building "
"with ICC to ``configure``, including a new ``--with-icc`` flag."
"`bpo-28787 <https://bugs.python.org/issue28787>`__: Fix out-of-tree builds "
"of Python when configured with ``--with--dtrace``."
#: ../../../Misc/NEWS:163
msgid ""
@ -483,6 +499,9 @@ msgid ""
"rebuilding of Python during ``make test``, ``make install`` and some other "
"make targets when configured with ``--enable-optimizations``."
msgstr ""
"`bpo-29243 <https://bugs.python.org/issue29243>`__: Prevent unnecessary "
"rebuilding of Python during ``make test``, ``make install`` and some other "
"make targets when configured with ``--enable-optimizations``."
#: ../../../Misc/NEWS:167
msgid ""
@ -490,6 +509,9 @@ msgid ""
"generated files based on file modification time anymore: the action is now "
"explicit. Replace ``make touch`` with ``make regen-all``."
msgstr ""
"`bpo-23404 <https://bugs.python.org/issue23404>`__: Don't regenerate "
"generated files based on file modification time anymore: the action is now "
"explicit. Replace ``make touch`` with ``make regen-all``."
#: ../../../Misc/NEWS:171
msgid ""
@ -508,13 +530,12 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: ../../../Misc/NEWS:176
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-26985 <https://bugs.python.org/issue26985>`__: Add missing info of code "
"object in inspect documentation."
msgstr ""
"`bpo-29349 <https://bugs.python.org/issue29349>`__: Fix Python 2 syntax in "
"code for building the documentation."
"`bpo-26985 <https://bugs.python.org/issue26985>`__: Add missing info of code "
"object in inspect documentation."
#: ../../../Misc/NEWS:179 ../../../Misc/NEWS:554 ../../../Misc/NEWS:626
#: ../../../Misc/NEWS:1621 ../../../Misc/NEWS:2079 ../../../Misc/NEWS:2394
@ -525,13 +546,12 @@ msgid "Tools/Demos"
msgstr ""
#: ../../../Misc/NEWS:181
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-29367 <https://bugs.python.org/issue29367>`__: python-gdb.py now "
"supports also ``method-wrapper`` (``wrapperobject``) objects."
msgstr ""
"`bpo-2175 <https://bugs.python.org/issue2175>`__: SAX parsers now support a "
"character stream of InputSource object."
"`bpo-29367 <https://bugs.python.org/issue29367>`__: python-gdb.py now "
"supports also ``method-wrapper`` (``wrapperobject``) objects."
#: ../../../Misc/NEWS:185 ../../../Misc/NEWS:478 ../../../Misc/NEWS:728
#: ../../../Misc/NEWS:866 ../../../Misc/NEWS:1141 ../../../Misc/NEWS:1572
@ -550,6 +570,10 @@ msgid ""
"threads complete to avoid random side effects on following tests. Initial "
"patch written by Grzegorz Grzywacz."
msgstr ""
"`bpo-30357 <https://bugs.python.org/issue30357>`__: test_thread: setUp() now "
"uses support.threading_setup() and support.threading_cleanup() to wait until "
"threads complete to avoid random side effects on following tests. Initial "
"patch written by Grzegorz Grzywacz."
#: ../../../Misc/NEWS:192
msgid ""
@ -559,6 +583,11 @@ msgid ""
"of the attribute or item (or None if it doesn't exist) now will be assigned "
"to the target of the \"as\" clause, if there is one."
msgstr ""
"`bpo-30197 <https://bugs.python.org/issue30197>`__: Enhanced functions "
"swap_attr() and swap_item() in the test.support module. They now work when "
"delete replaced attribute or item inside the with statement. The old value "
"of the attribute or item (or None if it doesn't exist) now will be assigned "
"to the target of the \"as\" clause, if there is one."
#: ../../../Misc/NEWS:200
msgid "Python 3.6.1"
@ -1131,13 +1160,12 @@ msgstr ""
"thread."
#: ../../../Misc/NEWS:405 ../../../Misc/NEWS:3850
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-28923 <https://bugs.python.org/issue28923>`__: Remove editor artifacts "
"from Tix.py."
msgstr ""
"`bpo-28137 <https://bugs.python.org/issue28137>`__: Renames Windows path "
"file to ._pth"
"`bpo-28923 <https://bugs.python.org/issue28923>`__: Remove editor artifacts "
"from Tix.py."
#: ../../../Misc/NEWS:407
msgid ""
@ -2165,13 +2193,12 @@ msgstr ""
"send(val)."
#: ../../../Misc/NEWS:810
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-27025 <https://bugs.python.org/issue27025>`__: Generated names for "
"Tkinter widgets now start by the \"!\" prefix for readability."
msgstr ""
"`bpo-27025 <https://bugs.python.org/issue27025>`__: Generated names for "
"Tkinter widgets now start by the \"!\" prefix for readability (was \"`\")."
"Tkinter widgets now start by the \"!\" prefix for readability."
#: ../../../Misc/NEWS:813 ../../../Misc/NEWS:3906
msgid ""
@ -3146,7 +3173,6 @@ msgstr ""
"copyfileobj bufsize to improve throughput. Patch by Jason Fried."
#: ../../../Misc/NEWS:1168
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-27948 <https://bugs.python.org/issue27948>`__: In f-strings, only allow "
"backslashes inside the braces (where the expressions are). This is a "
@ -3158,7 +3184,7 @@ msgstr ""
"backslashes inside the braces (where the expressions are). This is a "
"breaking change from the 3.6 alpha releases, where backslashes are allowed "
"anywhere in an f-string. Also, require that expressions inside f-strings be "
"enclosed within literal braces, and not escapes like f'\\x7b\"hi\"\\x7d'."
"enclosed within literal braces, and not escapes like ``f'\\x7b\"hi\"\\x7d'``."
#: ../../../Misc/NEWS:1175
msgid ""
@ -3803,7 +3829,6 @@ msgstr ""
"emphasize the new API."
#: ../../../Misc/NEWS:1392 ../../../Misc/NEWS:3996
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-22450 <https://bugs.python.org/issue22450>`__: urllib now includes an "
"``Accept: */*`` header among the default headers. This makes the results of "
@ -3811,7 +3836,7 @@ msgid ""
"servers are involved."
msgstr ""
"`bpo-22450 <https://bugs.python.org/issue22450>`__: urllib now includes an "
"\"Accept: */*\" header among the default headers. This makes the results of "
"``Accept: */*`` header among the default headers. This makes the results of "
"REST API requests more consistent and predictable especially when proxy "
"servers are involved."
@ -3859,22 +3884,20 @@ msgstr ""
"line breaks. This also fixes a bug in HTTP header parsing."
#: ../../../Misc/NEWS:1411
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-27331 <https://bugs.python.org/issue27331>`__: The email.mime classes "
"now all accept an optional policy keyword."
msgstr ""
"`bpo-28231 <https://bugs.python.org/issue28231>`__: The zipfile module now "
"accepts path-like objects for external paths."
"`bpo-27331 <https://bugs.python.org/issue27331>`__: The email.mime classes "
"now all accept an optional policy keyword."
#: ../../../Misc/NEWS:1413 ../../../Misc/NEWS:4011
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-27988 <https://bugs.python.org/issue27988>`__: Fix email "
"iter_attachments incorrect mutation of payload list."
msgstr ""
"`bpo-23094 <https://bugs.python.org/issue23094>`__: Fixed readline with "
"frames in Python implementation of pickle."
"`bpo-27988 <https://bugs.python.org/issue27988>`__: Fix email "
"iter_attachments incorrect mutation of payload list."
#: ../../../Misc/NEWS:1415
msgid ""
@ -6777,15 +6800,14 @@ msgstr ""
"example, ``1.0`` is now ignored in ``def f(): 1.0``."
#: ../../../Misc/NEWS:2520 ../../../Misc/NEWS:4461
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-4806 <https://bugs.python.org/issue4806>`__: Avoid masking the original "
"TypeError exception when using star (``*``) unpacking in function calls. "
"Based on patch by Hagen Fürstenau and Daniel Urban."
msgstr ""
"`bpo-4806 <https://bugs.python.org/issue4806>`__: Avoid masking the original "
"TypeError exception when using star (*) unpacking in function calls. Based "
"on patch by Hagen Fürstenau and Daniel Urban."
"TypeError exception when using star (``*``) unpacking in function calls. "
"Based on patch by Hagen Fürstenau and Daniel Urban."
#: ../../../Misc/NEWS:2524
msgid ""
@ -8397,13 +8419,12 @@ msgstr ""
"enable the SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS mode option if it is safe to do so."
#: ../../../Misc/NEWS:3079 ../../../Misc/NEWS:4842
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-26012 <https://bugs.python.org/issue26012>`__: Don't traverse into "
"symlinks for ``**`` pattern in pathlib.Path.[r]glob()."
msgstr ""
"`bpo-26012 <https://bugs.python.org/issue26012>`__: Don't traverse into "
"symlinks for ** pattern in pathlib.Path.[r]glob()."
"symlinks for ``**`` pattern in pathlib.Path.[r]glob()."
#: ../../../Misc/NEWS:3082 ../../../Misc/NEWS:4845
msgid ""
@ -8810,13 +8831,12 @@ msgstr ""
"__all__ list in the glob module."
#: ../../../Misc/NEWS:3215 ../../../Misc/NEWS:5252
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-25584 <https://bugs.python.org/issue25584>`__: Fixed recursive glob() "
"with patterns starting with ``**``."
msgstr ""
"`bpo-25584 <https://bugs.python.org/issue25584>`__: Fixed recursive glob() "
"with patterns starting with '\\*\\*'."
"with patterns starting with ``**``."
#: ../../../Misc/NEWS:3217 ../../../Misc/NEWS:5254
msgid ""
@ -10254,15 +10274,14 @@ msgstr ""
"root window in the tkinter.tix module."
#: ../../../Misc/NEWS:3973
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-19003 <https://bugs.python.org/issue19003>`__:m email.generator now "
"replaces only ``\\r`` and/or ``\\n`` line endings, per the RFC, instead of "
"all unicode line endings."
msgstr ""
"`bpo-19003 <https://bugs.python.org/issue19003>`__:m email.generator now "
"replaces only \\r and/or \\n line endings, per the RFC, instead of all "
"unicode line endings."
"replaces only ``\\r`` and/or ``\\n`` line endings, per the RFC, instead of "
"all unicode line endings."
#: ../../../Misc/NEWS:4062
msgid ""
@ -16522,13 +16541,12 @@ msgstr ""
"it. Based on patch by Victor Stinner."
#: ../../../Misc/NEWS:7593
#, fuzzy
msgid ""
"`bpo-13968 <https://bugs.python.org/issue13968>`__: The glob module now "
"supports recursive search in subdirectories using the ``**`` pattern."
msgstr ""
"`bpo-13968 <https://bugs.python.org/issue13968>`__: The glob module now "
"supports recursive search in subdirectories using the \"**\" pattern."
"supports recursive search in subdirectories using the ``**`` pattern."
#: ../../../Misc/NEWS:7596
msgid ""