diff --git a/c-api.po b/c-api.po
index d5c8e7ec..babd43e0 100644
--- a/c-api.po
+++ b/c-api.po
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Notes"
 
 #: c-api/exceptions.rst:741
 msgid ":c:data:`PyExc_BaseException`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_BaseException`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_BaseException`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:741
 msgid ":exc:`BaseException`"
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr "\\(1)"
 
 #: c-api/exceptions.rst:743
 msgid ":c:data:`PyExc_Exception`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_Exception`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_Exception`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:743
 msgid ":exc:`Exception`"
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr ":exc:`Exception`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:745
 msgid ":c:data:`PyExc_ArithmeticError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_ArithmeticError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ArithmeticError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:745
 msgid ":exc:`ArithmeticError`"
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ":exc:`ArithmeticError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:747
 msgid ":c:data:`PyExc_LookupError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_LookupError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_LookupError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:747
 msgid ":exc:`LookupError`"
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgstr ":exc:`LookupError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:749
 msgid ":c:data:`PyExc_AssertionError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_AssertionError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_AssertionError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:749
 msgid ":exc:`AssertionError`"
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr ":exc:`AssertionError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:751
 msgid ":c:data:`PyExc_AttributeError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_AttributeError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_AttributeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:751
 msgid ":exc:`AttributeError`"
@@ -4737,79 +4737,79 @@ msgstr ":exc:`AttributeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:753
 msgid ":c:data:`PyExc_BlockingIOError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_IOError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_BlockingIOError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:753
 msgid ":exc:`BlockingIOError`"
-msgstr ":exc:`IOError`"
+msgstr ":exc:`BlockingIOError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:755
 msgid ":c:data:`PyExc_BrokenPipeError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_LookupError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_BrokenPipeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:755
 msgid ":exc:`BrokenPipeError`"
-msgstr ":exc:`LookupError`"
+msgstr ":exc:`BrokenPipeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:757
 msgid ":c:data:`PyExc_ChildProcessError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_WindowsError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ChildProcessError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:757
 msgid ":exc:`ChildProcessError`"
-msgstr ":exc:`WindowsError`"
+msgstr ":exc:`ChildProcessError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:759
 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_AssertionError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ConnectionError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:759
 msgid ":exc:`ConnectionError`"
-msgstr ":exc:`AssertionError`"
+msgstr ":exc:`ConnectionError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:761
 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionAbortedError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_AssertionError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ConnectionAbortedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:761
 msgid ":exc:`ConnectionAbortedError`"
-msgstr ":exc:`AssertionError`"
+msgstr ":exc:`ConnectionAbortedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:763
 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionRefusedError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_AssertionError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ConnectionRefusedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:763
 msgid ":exc:`ConnectionRefusedError`"
-msgstr ":exc:`AssertionError`"
+msgstr ":exc:`ConnectionRefusedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:765
 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionResetError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_EnvironmentError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ConnectionResetError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:765
 msgid ":exc:`ConnectionResetError`"
-msgstr ":exc:`EnvironmentError`"
+msgstr ":exc:`ConnectionResetError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:767
 msgid ":c:data:`PyExc_FileExistsError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_IndexError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_FileExistsError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:767
 msgid ":exc:`FileExistsError`"
-msgstr ":exc:`IndexError`"
+msgstr ":exc:`FileExistsError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:769
 msgid ":c:data:`PyExc_FileNotFoundError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_FloatingPointError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_FloatingPointError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:769
 msgid ":exc:`FileNotFoundError`"
-msgstr ":exc:`FloatingPointError`"
+msgstr ":exc:`FileNotFoundError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:771
 msgid ":c:data:`PyExc_EOFError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_EOFError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_EOFError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:771
 msgid ":exc:`EOFError`"
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr ":exc:`EOFError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:773
 msgid ":c:data:`PyExc_FloatingPointError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_FloatingPointError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_FloatingPointError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:773
 msgid ":exc:`FloatingPointError`"
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr ":exc:`FloatingPointError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:775
 msgid ":c:data:`PyExc_ImportError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_ImportError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ImportError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:775
 msgid ":exc:`ImportError`"
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr ":exc:`ImportError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:777
 msgid ":c:data:`PyExc_IndexError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_IndexError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_IndexError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:777
 msgid ":exc:`IndexError`"
@@ -4841,23 +4841,23 @@ msgstr ":exc:`IndexError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:779
 msgid ":c:data:`PyExc_InterruptedError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_AttributeError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_InterruptedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:779
 msgid ":exc:`InterruptedError`"
-msgstr ":exc:`AttributeError`"
+msgstr ":exc:`InterruptedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:781
 msgid ":c:data:`PyExc_IsADirectoryError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_MemoryError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_IsADirectoryError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:781
 msgid ":exc:`IsADirectoryError`"
-msgstr ":exc:`MemoryError`"
+msgstr ":exc:`IsADirectoryError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:783
 msgid ":c:data:`PyExc_KeyError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_KeyError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_KeyError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:783
 msgid ":exc:`KeyError`"
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgstr ":exc:`KeyError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:785
 msgid ":c:data:`PyExc_KeyboardInterrupt`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_KeyboardInterrupt`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_KeyboardInterrupt`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:785
 msgid ":exc:`KeyboardInterrupt`"
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr ":exc:`KeyboardInterrupt`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:787
 msgid ":c:data:`PyExc_MemoryError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_MemoryError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_MemoryError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:787
 msgid ":exc:`MemoryError`"
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr ":exc:`MemoryError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:789
 msgid ":c:data:`PyExc_NameError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_NameError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_NameError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:789
 msgid ":exc:`NameError`"
@@ -4889,15 +4889,15 @@ msgstr ":exc:`NameError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:791
 msgid ":c:data:`PyExc_NotADirectoryError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_MemoryError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_NotADirectoryError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:791
 msgid ":exc:`NotADirectoryError`"
-msgstr ":exc:`MemoryError`"
+msgstr ":exc:`NotADirectoryError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:793
 msgid ":c:data:`PyExc_NotImplementedError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_NotImplementedError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_NotImplementedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:793
 msgid ":exc:`NotImplementedError`"
@@ -4905,7 +4905,7 @@ msgstr ":exc:`NotImplementedError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:795
 msgid ":c:data:`PyExc_OSError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_OSError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_OSError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:795
 msgid ":exc:`OSError`"
@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ":exc:`OSError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:797
 msgid ":c:data:`PyExc_OverflowError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_OverflowError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_OverflowError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:797
 msgid ":exc:`OverflowError`"
@@ -4921,23 +4921,23 @@ msgstr ":exc:`OverflowError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:799
 msgid ":c:data:`PyExc_PermissionError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_ZeroDivisionError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_PermissionError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:799
 msgid ":exc:`PermissionError`"
-msgstr ":exc:`ZeroDivisionError`"
+msgstr ":exc:`PermissionError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:801
 msgid ":c:data:`PyExc_ProcessLookupError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_LookupError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ProcessLookupError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:801
 msgid ":exc:`ProcessLookupError`"
-msgstr ":exc:`LookupError`"
+msgstr ":exc:`ProcessLookupError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:803
 msgid ":c:data:`PyExc_RecursionError`"
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`PyExc_ReferenceError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:803
 msgid ":exc:`RecursionError`"
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/exceptions.rst:805
 msgid ":c:data:`PyExc_ReferenceError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_ReferenceError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ReferenceError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:805
 msgid ":exc:`ReferenceError`"
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "\\(2)"
 
 #: c-api/exceptions.rst:807
 msgid ":c:data:`PyExc_RuntimeError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_RuntimeError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_RuntimeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:807
 msgid ":exc:`RuntimeError`"
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ":exc:`RuntimeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:809
 msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_SyntaxError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_SyntaxError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:809
 msgid ":exc:`SyntaxError`"
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr ":exc:`SyntaxError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:811
 msgid ":c:data:`PyExc_SystemError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_SystemError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_SystemError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:811
 msgid ":exc:`SystemError`"
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr ":exc:`SystemError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:813
 msgid ":c:data:`PyExc_TimeoutError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_ImportError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ImportError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:813
 msgid ":exc:`TimeoutError`"
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr ":exc:`ImportError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:815
 msgid ":c:data:`PyExc_SystemExit`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_SystemExit`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_SystemExit`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:815
 msgid ":exc:`SystemExit`"
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr ":exc:`SystemExit`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:817
 msgid ":c:data:`PyExc_TypeError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_TypeError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_TypeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:817
 msgid ":exc:`TypeError`"
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr ":exc:`TypeError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:819
 msgid ":c:data:`PyExc_ValueError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_ValueError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ValueError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:819
 msgid ":exc:`ValueError`"
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr ":exc:`ValueError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:821
 msgid ":c:data:`PyExc_ZeroDivisionError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_ZeroDivisionError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_ZeroDivisionError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:821
 msgid ":exc:`ZeroDivisionError`"
@@ -5041,15 +5041,15 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/exceptions.rst:843
 msgid ":c:data:`PyExc_EnvironmentError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_EnvironmentError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_EnvironmentError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:845
 msgid ":c:data:`PyExc_IOError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_IOError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_IOError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:847
 msgid ":c:data:`PyExc_WindowsError`"
-msgstr ":cdata:`PyExc_WindowsError`"
+msgstr ":c:data:`PyExc_WindowsError`"
 
 #: c-api/exceptions.rst:847
 msgid "\\(3)"
@@ -7071,7 +7071,7 @@ msgstr ""
 
 #: c-api/init.rst:1143
 msgid "Name"
-msgstr "Nom C"
+msgstr "Nom"
 
 #: c-api/init.rst:1143
 msgid "Value"
diff --git a/distutils.po b/distutils.po
index 6660d5c4..92ef1052 100644
--- a/distutils.po
+++ b/distutils.po
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr ""
 
 #: distutils/builtdist.rst:198
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: distutils/builtdist.rst:198 distutils/setupscript.rst:564
 msgid "``name``"
diff --git a/library.po b/library.po
index 1ffd73b8..93f764bd 100644
--- a/library.po
+++ b/library.po
@@ -26174,7 +26174,7 @@ msgstr ""
 #: library/curses.ascii.rst:15 library/inspect.rst:661 library/turtle.rst:2307
 #: library/xmlrpc.client.rst:84
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: library/curses.ascii.rst:17
 msgid ":const:`NUL`"
diff --git a/using.po b/using.po
index b039f780..7a6938e5 100644
--- a/using.po
+++ b/using.po
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 
 #: using/windows.rst:90
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: using/windows.rst:90
 msgid "Description"