diff --git a/tutorial.po b/tutorial.po
index 2d04d123..aacec145 100644
--- a/tutorial.po
+++ b/tutorial.po
@@ -1716,11 +1716,11 @@ msgid ""
 "data values and which statement was last executed).  An example shows that "
 "generators can be trivially easy to create::"
 msgstr ""
-"Les :term:`générateurs` sont des outils simples et puissants pour créer des "
-"itérateurs. Ils sont écrits comme des fonctions classiques mais utilisent "
-"l'instruction :keyword:`yield` lorsqu'ils veulent renvoyer des données. À "
-"chaque fois que :meth:`next` est appelée, le générateur reprend son "
-"exécution là où il s'était arrété (en conservant tout son contexte "
+"Les :term:`générateur`\\s sont des outils simples et puissants pour créer "
+"des itérateurs. Ils sont écrits comme des fonctions classiques mais "
+"utilisent l'instruction :keyword:`yield` lorsqu'ils veulent renvoyer des "
+"données. À chaque fois que :meth:`next` est appelée, le générateur reprend "
+"son exécution là où il s'était arrété (en conservant tout son contexte "
 "d'exécution). Un exemple montre très bien combien les générateurs sont "
 "simples à créer ::"