Doodling with backticks.

This commit is contained in:
Julien Palard 2016-01-25 23:11:26 +01:00
parent 95fa050308
commit 596d3e2cdb
5 changed files with 183 additions and 183 deletions

View File

@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/apiabiversion.rst:18
msgid "``PY_MAJOR_VERSION`` (the ``3`` in ``3.4.1a2``)"
msgstr ""
msgstr "``PY_MAJOR_VERSION`` (le ``3`` dans ``3.4.1a2``)"
#: ../../src/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
msgid "``2``"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
msgid "``PY_MINOR_VERSION`` (the ``4`` in ``3.4.1a2``)"
msgstr ""
msgstr "``PY_MINOR_VERSION`` (le ``4`` dans ``3.4.1a2``)"
#: ../../src/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
msgid "``3``"
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
msgid "``PY_MICRO_VERSION`` (the ``1`` in ``3.4.1a2``)"
msgstr ""
msgstr "``PY_MICRO_VERSION`` (le ``1`` dans ``3.4.1a2``)"
#: ../../src/Doc/c-api/apiabiversion.rst:27
msgid "``4``"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:72
msgid "``s`` (:class:`str`) [const char \\*]"
msgstr ""
msgstr "``s`` (:class:`str`) [const char \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:59
#, fuzzy
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:89
msgid "``z`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*]"
msgstr ""
msgstr "``z`` (:class:`str` ou ``None``) [const char \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:88
msgid ""
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:108
msgid "``y*`` (:term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
msgstr ""
msgstr "``y*`` (:term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:106
#, fuzzy
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:136 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:536
msgid "``u`` (:class:`str`) [Py_UNICODE \\*]"
msgstr ""
msgstr "``u`` (:class:`str`) [Py_UNICODE \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:125
#, fuzzy
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:140 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:541
msgid "``u#`` (:class:`str`) [Py_UNICODE \\*, int]"
msgstr ""
msgstr "``u#`` (:class:`str`) [Py_UNICODE \\*, int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:139
#, fuzzy
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:144
msgid "``Z`` (:class:`str` or ``None``) [Py_UNICODE \\*]"
msgstr ""
msgstr "``Z`` (:class:`str` ou ``None``) [Py_UNICODE \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:143
#, fuzzy
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Nombres"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:224
msgid "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
msgstr ""
msgstr "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:223
#, fuzzy
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:228 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:562
msgid "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]"
msgstr ""
msgstr "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:227
#, fuzzy
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:231 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:556
msgid "``h`` (:class:`int`) [short int]"
msgstr ""
msgstr "``h`` (:class:`int`) [short int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:231
#, fuzzy
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Convertit un entier Python en un C :ctype:`short int`."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:235 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:565
msgid "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]"
msgstr ""
msgstr "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:234
#, fuzzy
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:238 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:550
msgid "``i`` (:class:`int`) [int]"
msgstr ""
msgstr "``i`` (:class:`int`) [int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:238
#, fuzzy
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Convertit un entier Python en un type C :ctype:`int`."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:242 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:568
msgid "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
msgstr ""
msgstr "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:241
#, fuzzy
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:245 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:559
msgid "``l`` (:class:`int`) [long int]"
msgstr ""
msgstr "``l`` (:class:`int`) [long int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:245
#, fuzzy
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Convertit un entier Python en un type :ctype:`long int`."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:249 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:571
msgid "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
msgstr ""
msgstr "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:248
#, fuzzy
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:254 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:576
msgid "``L`` (:class:`int`) [PY_LONG_LONG]"
msgstr ""
msgstr "``L`` (:class:`int`) [PY_LONG_LONG]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:252
#, fuzzy
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:259 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:581
msgid "``K`` (:class:`int`) [unsigned PY_LONG_LONG]"
msgstr ""
msgstr "``K`` (:class:`int`) [unsigned PY_LONG_LONG]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:257
#, fuzzy
@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:262 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:584
msgid "``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
msgstr ""
msgstr "``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:262
#, fuzzy
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:273 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:592
msgid "``C`` (:class:`str` of length 1) [int]"
msgstr ""
msgstr "``C`` (:class:`str` of length 1) [int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:272
#, fuzzy
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:276 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:598
msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
msgstr ""
msgstr "``f`` (:class:`float`) [float]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:276
#, fuzzy
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Convertit un nombre flottant Python vers un type C :ctype:`float`."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:279 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:595
msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
msgstr ""
msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:279
#, fuzzy
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Convertit un nombre flottant Python vers un type C :ctype:`double`."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:282
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
msgstr ""
msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:282
#, fuzzy
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:322 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:623
msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
msgstr ""
msgstr "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:302
#, fuzzy
@ -1082,11 +1082,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:321
msgid "``Py_CLEANUP_SUPPORTED`` was added."
msgstr ""
msgstr "``Py_CLEANUP_SUPPORTED`` à été ajouté."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:331
msgid "``p`` (:class:`bool`) [int]"
msgstr ""
msgstr "``p`` (:class:`bool`) [int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:325
msgid ""
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:336 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:626
msgid "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
msgstr ""
msgstr "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:334
msgid ""
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:513
msgid "``s`` (:class:`str` or ``None``) [char \\*]"
msgstr ""
msgstr "``s`` (:class:`str` ou ``None``) [char \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:512
msgid ""
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:518
msgid "``s#`` (:class:`str` or ``None``) [char \\*, int]"
msgstr ""
msgstr "``s#`` (:class:`str` ou ``None``) [char \\*, int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:516
msgid ""
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:522
msgid "``y`` (:class:`bytes`) [char \\*]"
msgstr ""
msgstr "``y`` (:class:`bytes`) [char \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:521
msgid ""
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:526
msgid "``y#`` (:class:`bytes`) [char \\*, int]"
msgstr ""
msgstr "``y#`` (:class:`bytes`) [char \\*, int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:525
msgid ""
@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:529
msgid "``z`` (:class:`str` or ``None``) [char \\*]"
msgstr ""
msgstr "``z`` (:class:`str` ou ``None``) [char \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:529 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:544
msgid "Same as ``s``."
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:532
msgid "``z#`` (:class:`str` or ``None``) [char \\*, int]"
msgstr ""
msgstr "``z#`` (:class:`str` ou ``None``) [char \\*, int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:532 ../../src/Doc/c-api/arg.rst:547
msgid "Same as ``s#``."
@ -1439,11 +1439,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:544
msgid "``U`` (:class:`str` or ``None``) [char \\*]"
msgstr ""
msgstr "``U`` (:class:`str` ou ``None``) [char \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:547
msgid "``U#`` (:class:`str` or ``None``) [char \\*, int]"
msgstr ""
msgstr "``U#`` (:class:`str` ou ``None``) [char \\*, int]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:550
msgid "Convert a plain C :c:type:`int` to a Python integer object."
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:553
msgid "``b`` (:class:`int`) [char]"
msgstr ""
msgstr "``b`` (:class:`int`) [char]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:553
msgid "Convert a plain C :c:type:`char` to a Python integer object."
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Convertit un entier Python en un type :ctype:`long int`."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:588
msgid "``c`` (:class:`bytes` of length 1) [char]"
msgstr ""
msgstr "``c`` (:class:`bytes` de taille 1) [char]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:587
#, fuzzy
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Convertit un nombre flottant Python vers un type C :ctype:`float`."
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:601
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
msgstr ""
msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:601
#, fuzzy
@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:629
msgid "``[items]`` (:class:`list`) [*matching-items*]"
msgstr ""
msgstr "``[items]`` (:class:`list`) [*matching-items*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:629
msgid ""
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:634
msgid "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
msgstr ""
msgstr "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
#: ../../src/Doc/c-api/arg.rst:632
msgid ""
@ -8884,7 +8884,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:243 ../../src/Doc/c-api/memory.rst:341
msgid "``void *ctx``"
msgstr ""
msgstr "``void *ctx``"
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:243 ../../src/Doc/c-api/memory.rst:341
msgid "user context passed as first argument"
@ -8892,7 +8892,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:245
msgid "``void* malloc(void *ctx, size_t size)``"
msgstr ""
msgstr "``void* malloc(void *ctx, size_t size)``"
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:245
msgid "allocate a memory block"
@ -8916,7 +8916,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:252
msgid "``void free(void *ctx, void *ptr)``"
msgstr ""
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr)``"
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:252
msgid "free a memory block"
@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:343
msgid "``void* alloc(void *ctx, size_t size)``"
msgstr ""
msgstr "``void* alloc(void *ctx, size_t size)``"
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:343
msgid "allocate an arena of size bytes"
@ -9070,7 +9070,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:345
msgid "``void free(void *ctx, size_t size, void *ptr)``"
msgstr ""
msgstr "``void free(void *ctx, size_t size, void *ptr)``"
#: ../../src/Doc/c-api/memory.rst:345
msgid "free an arena"
@ -11975,7 +11975,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/tuple.rst:152
msgid "``PyStructSequence_Field *``"
msgstr ""
msgstr "``PyStructSequence_Field *``"
#: ../../src/Doc/c-api/tuple.rst:152
msgid "pointer to *NULL*-terminated array with field names of the new type"
@ -11983,7 +11983,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/c-api/tuple.rst:155
msgid "``n_in_sequence``"
msgstr ""
msgstr "``n_in_sequence``"
#: ../../src/Doc/c-api/tuple.rst:155
msgid "``int``"

View File

@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/distutils/builtdist.rst:202
#: ../../src/Doc/distutils/setupscript.rst:566
msgid "``version``"
msgstr ""
msgstr "``version``"
#: ../../src/Doc/distutils/builtdist.rst:204
#: ../../src/Doc/distutils/builtdist.rst:227

View File

@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "À"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:152
msgid "``failUnlessEqual(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``failUnlessEqual(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:152 ../../src/Doc/library/2to3.rst:154
msgid ":meth:`assertEqual(a, b) <unittest.TestCase.assertEqual>`"
@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:154
msgid "``assertEquals(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``assertEquals(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:156
msgid "``failIfEqual(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``failIfEqual(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:156 ../../src/Doc/library/2to3.rst:158
msgid ":meth:`assertNotEqual(a, b) <unittest.TestCase.assertNotEqual>`"
@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:158
msgid "``assertNotEquals(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``assertNotEquals(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:160
msgid "``failUnless(a)``"
msgstr ""
msgstr "``failUnless(a)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:160 ../../src/Doc/library/2to3.rst:162
msgid ":meth:`assertTrue(a) <unittest.TestCase.assertTrue>`"
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:162
msgid "``assert_(a)``"
msgstr ""
msgstr "``assert_(a)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:164
msgid "``failIf(a)``"
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ":meth:`assertFalse(a) <unittest.TestCase.assertFalse>`"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:166
msgid "``failUnlessRaises(exc, cal)``"
msgstr ""
msgstr "``failUnlessRaises(exc, cal)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:166
msgid ":meth:`assertRaises(exc, cal) <unittest.TestCase.assertRaises>`"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:168
msgid "``failUnlessAlmostEqual(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``failUnlessAlmostEqual(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:168 ../../src/Doc/library/2to3.rst:170
msgid ":meth:`assertAlmostEqual(a, b) <unittest.TestCase.assertAlmostEqual>`"
@ -285,11 +285,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:170
msgid "``assertAlmostEquals(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``assertAlmostEquals(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:172
msgid "``failIfAlmostEqual(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``failIfAlmostEqual(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:172 ../../src/Doc/library/2to3.rst:174
msgid ""
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:174
msgid "``assertNotAlmostEquals(a, b)``"
msgstr ""
msgstr "``assertNotAlmostEquals(a, b)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:180
msgid "Converts :class:`basestring` to :class:`str`."
@ -487,15 +487,15 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:346
msgid "``operator.isCallable(obj)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.isCallable(obj)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:346
msgid "``hasattr(obj, '__call__')``"
msgstr ""
msgstr "``hasattr(obj, '__call__')``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:347
msgid "``operator.sequenceIncludes(obj)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.sequenceIncludes(obj)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:347
msgid "``operator.contains(obj)``"
@ -503,43 +503,43 @@ msgstr "``operator.contains(obj)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:348
msgid "``operator.isSequenceType(obj)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.isSequenceType(obj)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:348
msgid "``isinstance(obj, collections.Sequence)``"
msgstr ""
msgstr "``isinstance(obj, collections.Sequence)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:349
msgid "``operator.isMappingType(obj)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.isMappingType(obj)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:349
msgid "``isinstance(obj, collections.Mapping)``"
msgstr ""
msgstr "``isinstance(obj, collections.Mapping)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:350
msgid "``operator.isNumberType(obj)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.isNumberType(obj)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:350
msgid "``isinstance(obj, numbers.Number)``"
msgstr ""
msgstr "``isinstance(obj, numbers.Number)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:351
msgid "``operator.repeat(obj, n)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.repeat(obj, n)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:351
msgid "``operator.mul(obj, n)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.mul(obj, n)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:352
msgid "``operator.irepeat(obj, n)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.irepeat(obj, n)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:352
msgid "``operator.imul(obj, n)``"
msgstr ""
msgstr "``operator.imul(obj, n)``"
#: ../../src/Doc/library/2to3.rst:357
msgid ""
@ -13810,7 +13810,7 @@ msgstr "Signification"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:291
msgid "``'strict'``"
msgstr ""
msgstr "``'strict'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:291
msgid ""
@ -13820,7 +13820,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:295
msgid "``'ignore'``"
msgstr ""
msgstr "``'ignore'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:295
msgid ""
@ -13836,7 +13836,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:306 ../../src/Doc/library/difflib.rst:490
msgid "``'replace'``"
msgstr ""
msgstr "``'replace'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:306
msgid ""
@ -13847,7 +13847,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:313
msgid "``'xmlcharrefreplace'``"
msgstr ""
msgstr "``'xmlcharrefreplace'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:313
msgid ""
@ -13857,7 +13857,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:317
msgid "``'backslashreplace'``"
msgstr ""
msgstr "``'backslashreplace'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:317
msgid ""
@ -13867,7 +13867,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:321
msgid "``'namereplace'``"
msgstr ""
msgstr "``'namereplace'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:321
msgid ""
@ -13877,7 +13877,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:325
msgid "``'surrogateescape'``"
msgstr ""
msgstr "``'surrogateescape'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:325
msgid ""
@ -13898,7 +13898,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:339
msgid "``'surrogatepass'``"
msgstr ""
msgstr "``'surrogatepass'``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:339
msgid "utf-8, utf-16, utf-32, utf-16-be, utf-16-le, utf-32-be, utf-32-le"
@ -14636,7 +14636,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:910
msgid "``U-00000000`` ... ``U-0000007F``"
msgstr ""
msgstr "``U-00000000`` ... ``U-0000007F``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:910
msgid "0xxxxxxx"
@ -14644,7 +14644,7 @@ msgstr "0xxxxxxx"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:912
msgid "``U-00000080`` ... ``U-000007FF``"
msgstr ""
msgstr "``U-00000080`` ... ``U-000007FF``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:912
msgid "110xxxxx 10xxxxxx"
@ -14652,7 +14652,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:914
msgid "``U-00000800`` ... ``U-0000FFFF``"
msgstr ""
msgstr "``U-00000800`` ... ``U-0000FFFF``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:914
msgid "1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx"
@ -14660,7 +14660,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:916
msgid "``U-00010000`` ... ``U-0010FFFF``"
msgstr ""
msgstr "``U-00010000`` ... ``U-0010FFFF``"
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:916
msgid "11110xxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx"
@ -25918,7 +25918,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:1546
msgid "``ACS_DARROW``"
msgstr ""
msgstr "``ACS_DARROW``"
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:1546
msgid "arrow pointing down"
@ -27289,7 +27289,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:171
msgid "``0 <= microseconds < 1000000``"
msgstr ""
msgstr "``0 <= microseconds < 1000000``"
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:172
msgid "``0 <= seconds < 3600*24`` (the number of seconds in one day)"
@ -27297,7 +27297,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:173
msgid "``-999999999 <= days <= 999999999``"
msgstr ""
msgstr "``-999999999 <= days <= 999999999``"
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:175
msgid ""
@ -27651,7 +27651,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:393
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:686
msgid "``MINYEAR <= year <= MAXYEAR``"
msgstr ""
msgstr "``MINYEAR <= year <= MAXYEAR``"
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:394
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:687
@ -27786,7 +27786,7 @@ msgstr "\\(3)"
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:481
msgid "``date1 < date2``"
msgstr ""
msgstr "``date1 < date2``"
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:481
msgid ""
@ -28535,7 +28535,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:1309
msgid "``0 <= microsecond < 1000000``."
msgstr ""
msgstr "``0 <= microsecond < 1000000``."
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:1311
msgid ""
@ -28760,7 +28760,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:1550
msgid "``tz.utcoffset(dt) - tz.dst(dt)``"
msgstr ""
msgstr "``tz.utcoffset(dt) - tz.dst(dt)``"
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:1552
msgid ""
@ -28925,7 +28925,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:1705
msgid "`pytz <https://pypi.python.org/pypi/pytz/>`_"
msgstr ""
msgstr "`pytz <https://pypi.python.org/pypi/pytz/>`_"
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:1701
msgid ""
@ -52654,7 +52654,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:131
msgid "``expires``"
msgstr ""
msgstr "``expires``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:132
msgid "``path``"
@ -52662,7 +52662,7 @@ msgstr "``path``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:133
msgid "``comment``"
msgstr ""
msgstr "``comment``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:134
msgid "``domain``"
@ -52670,7 +52670,7 @@ msgstr "``domain``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:135
msgid "``max-age``"
msgstr ""
msgstr "``max-age``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:136
msgid "``secure``"
@ -52678,11 +52678,11 @@ msgstr "``secure``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:137
msgid "``version``"
msgstr ""
msgstr "``version``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:138
msgid "``httponly``"
msgstr ""
msgstr "``httponly``"
#: ../../src/Doc/library/http.cookies.rst:140
msgid ""
@ -58885,7 +58885,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/io.rst:195
msgid "``fileno``, ``seek``, and ``truncate``"
msgstr ""
msgstr "``fileno``, ``seek``, et ``truncate``"
#: ../../src/Doc/library/io.rst:195
msgid ""
@ -58900,7 +58900,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/io.rst:200
msgid "``readinto`` and ``write``"
msgstr ""
msgstr "``readinto`` et ``write``"
#: ../../src/Doc/library/io.rst:200
msgid "Inherited :class:`IOBase` methods, ``read``, and ``readall``"
@ -58912,7 +58912,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/io.rst:202
msgid "``detach``, ``read``, ``read1``, and ``write``"
msgstr ""
msgstr "``detach``, ``read``, ``read1``, et ``write``"
#: ../../src/Doc/library/io.rst:202
msgid "Inherited :class:`IOBase` methods, ``readinto``"
@ -58924,7 +58924,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/io.rst:204
msgid "``detach``, ``read``, ``readline``, and ``write``"
msgstr ""
msgstr "``detach``, ``read``, ``readline``, et ``write``"
#: ../../src/Doc/library/io.rst:204
msgid ""
@ -60804,7 +60804,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/itertools.rst:39
msgid "``count(10) --> 10 11 12 13 14 ...``"
msgstr ""
msgstr "``count(10) --> 10 11 12 13 14 ...``"
#: ../../src/Doc/library/itertools.rst:40
msgid ":func:`cycle`"
@ -66375,7 +66375,7 @@ msgstr "LOG_ALERT"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:584
msgid "``crit`` or ``critical``"
msgstr ""
msgstr "``crit`` ou ``critical``"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:584
msgid "LOG_CRIT"
@ -66391,7 +66391,7 @@ msgstr "LOG_DEBUG"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:588
msgid "``emerg`` or ``panic``"
msgstr ""
msgstr "``emerg`` ou ``panic``"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:588
msgid "LOG_EMERG"
@ -66399,7 +66399,7 @@ msgstr "LOG_EMERG"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:590
msgid "``err`` or ``error``"
msgstr ""
msgstr "``err`` ou ``error``"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:590
msgid "LOG_ERR"
@ -66423,7 +66423,7 @@ msgstr "LOG_NOTICE"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:596
msgid "``warn`` or ``warning``"
msgstr ""
msgstr "``warn`` ou ``warning``"
#: ../../src/Doc/library/logging.handlers.rst:596
msgid "LOG_WARNING"
@ -85484,7 +85484,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/pickle.rst:406
msgid "``None``, ``True``, and ``False``"
msgstr ""
msgstr "``None``, ``True``, and ``False``"
#: ../../src/Doc/library/pickle.rst:408
msgid "integers, floating point numbers, complex numbers"
@ -90518,7 +90518,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/re.rst:120
msgid "``*?``, ``+?``, ``??``"
msgstr ""
msgstr "``*?``, ``+?``, ``??``"
#: ../../src/Doc/library/re.rst:114
msgid ""
@ -99684,11 +99684,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:22
msgid "``sp_namp``"
msgstr ""
msgstr "``sp_namp``"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:24
msgid "``sp_pwdp``"
msgstr ""
msgstr "``sp_pwdp``"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:24
msgid "Encrypted password"
@ -99696,7 +99696,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:26
msgid "``sp_lstchg``"
msgstr ""
msgstr "``sp_lstchg``"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:26
msgid "Date of last change"
@ -99720,7 +99720,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:34
msgid "``sp_warn``"
msgstr ""
msgstr "``sp_warn``"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:34
msgid "Number of days before password expires to warn user about it"
@ -99728,7 +99728,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:37
msgid "``sp_inact``"
msgstr ""
msgstr "``sp_inact``"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:37
msgid "Number of days after password expires until account is disabled"
@ -99740,7 +99740,7 @@ msgstr "7"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:41
msgid "``sp_expire``"
msgstr ""
msgstr "``sp_expire``"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:41
msgid "Number of days since 1970-01-01 when account expires"
@ -99748,7 +99748,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:44
msgid "``sp_flag``"
msgstr ""
msgstr "``sp_flag``"
#: ../../src/Doc/library/spwd.rst:44
msgid "Reserved"
@ -100539,7 +100539,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/sqlite3.rst:715 ../../src/Doc/library/sqlite3.rst:732
msgid "``INTEGER``"
msgstr ""
msgstr "``INTEGER``"
#: ../../src/Doc/library/sqlite3.rst:717 ../../src/Doc/library/sqlite3.rst:734
msgid ":class:`float`"
@ -104198,7 +104198,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/stdtypes.rst:95
msgid "``x and y``"
msgstr ""
msgstr "``x and y``"
#: ../../src/Doc/library/stdtypes.rst:95
msgid "if *x* is false, then *x*, else *y*"
@ -106334,7 +106334,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/stdtypes.rst:1886
msgid "``\\v`` or ``\\x0b``"
msgstr ""
msgstr "``\\v`` or ``\\x0b``"
#: ../../src/Doc/library/stdtypes.rst:1886
msgid "Line Tabulation"
@ -106342,7 +106342,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/stdtypes.rst:1888
msgid "``\\f`` or ``\\x0c``"
msgstr ""
msgstr "``\\f`` or ``\\x0c``"
#: ../../src/Doc/library/stdtypes.rst:1888
msgid "Form Feed"
@ -113760,7 +113760,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/sys.rst:1063
msgid "``'c_call'``"
msgstr ""
msgstr "``'c_call'``"
#: ../../src/Doc/library/sys.rst:1062
msgid ""
@ -113770,7 +113770,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/sys.rst:1066
msgid "``'c_return'``"
msgstr ""
msgstr "``'c_return'``"
#: ../../src/Doc/library/sys.rst:1066
msgid "A C function has returned. *arg* is the C function object."
@ -114716,7 +114716,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/tarfile.rst:53
msgid "``'r' or 'r:*'``"
msgstr ""
msgstr "``'r' ou 'r:*'``"
#: ../../src/Doc/library/tarfile.rst:53
msgid "Open for reading with transparent compression (recommended)."
@ -118752,23 +118752,23 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/time.rst:254
msgid "``'clock'``: :func:`time.clock`"
msgstr ""
msgstr "``'clock'``: :func:`time.clock`"
#: ../../src/Doc/library/time.rst:255
msgid "``'monotonic'``: :func:`time.monotonic`"
msgstr ""
msgstr "``'monotonic'``: :func:`time.monotonic`"
#: ../../src/Doc/library/time.rst:256
msgid "``'perf_counter'``: :func:`time.perf_counter`"
msgstr ""
msgstr "``'perf_counter'``: :func:`time.perf_counter`"
#: ../../src/Doc/library/time.rst:257
msgid "``'process_time'``: :func:`time.process_time`"
msgstr ""
msgstr "``'process_time'``: :func:`time.process_time`"
#: ../../src/Doc/library/time.rst:258
msgid "``'time'``: :func:`time.time`"
msgstr ""
msgstr "``'time'``: :func:`time.time`"
#: ../../src/Doc/library/time.rst:260
msgid "The result has the following attributes:"
@ -125967,7 +125967,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/turtle.rst:863
msgid "``pencolor()``"
msgstr ""
msgstr "``pencolor()``"
#: ../../src/Doc/library/turtle.rst:861
msgid ""
@ -125977,7 +125977,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/turtle.rst:867
msgid "``pencolor(colorstring)``"
msgstr ""
msgstr "``pencolor(colorstring)``"
#: ../../src/Doc/library/turtle.rst:866
msgid ""
@ -132612,11 +132612,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1622
msgid "``__dir__``, ``__format__`` and ``__subclasses__``"
msgstr ""
msgstr "``__dir__``, ``__format__`` et ``__subclasses__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1623
msgid "``__floor__``, ``__trunc__`` and ``__ceil__``"
msgstr ""
msgstr "``__floor__``, ``__trunc__`` et ``__ceil__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1624
msgid ""
@ -132738,55 +132738,55 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1694
msgid "``__lt__``: NotImplemented"
msgstr ""
msgstr "``__lt__``: NotImplemented"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1695
msgid "``__gt__``: NotImplemented"
msgstr ""
msgstr "``__gt__``: NotImplemented"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1696
msgid "``__le__``: NotImplemented"
msgstr ""
msgstr "``__le__``: NotImplemented"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1697
msgid "``__ge__``: NotImplemented"
msgstr ""
msgstr "``__ge__``: NotImplemented"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1698
msgid "``__int__``: 1"
msgstr ""
msgstr "``__int__``: 1"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1699
msgid "``__contains__``: False"
msgstr ""
msgstr "``__contains__``: False"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1700
msgid "``__len__``: 1"
msgstr ""
msgstr "``__len__``: 1"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1701
msgid "``__iter__``: iter([])"
msgstr ""
msgstr "``__iter__``: iter([])"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1702
msgid "``__exit__``: False"
msgstr ""
msgstr "``__exit__``: False"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1703
msgid "``__complex__``: 1j"
msgstr ""
msgstr "``__complex__``: 1j"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1704
msgid "``__float__``: 1.0"
msgstr ""
msgstr "``__float__``: 1.0"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1705
msgid "``__bool__``: True"
msgstr ""
msgstr "``__bool__``: True"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1706
msgid "``__index__``: 1"
msgstr ""
msgstr "``__index__``: 1"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1707
msgid "``__hash__``: default hash for the mock"
@ -132835,23 +132835,23 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1761
msgid "``__subclasses__``"
msgstr ""
msgstr "``__subclasses__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1762
msgid "``__dir__``"
msgstr ""
msgstr "``__dir__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1763
msgid "``__format__``"
msgstr ""
msgstr "``__format__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1764
msgid "``__get__``, ``__set__`` and ``__delete__``"
msgstr ""
msgstr "``__get__``, ``__set__`` et ``__delete__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1765
msgid "``__reversed__`` and ``__missing__``"
msgstr ""
msgstr "``__reversed__`` et ``__missing__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1766
msgid ""
@ -132861,7 +132861,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1768
msgid "``__getformat__`` and ``__setformat__``"
msgstr ""
msgstr "``__getformat__`` et ``__setformat__``"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock.rst:1772
msgid ""
@ -133634,7 +133634,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock-examples.rst:324
msgid "``patch.object``:"
msgstr ""
msgstr "``patch.object``:"
#: ../../src/Doc/library/unittest.mock-examples.rst:341
msgid ""
@ -146884,7 +146884,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/library/zipfile.rst:123
msgid "`Info-ZIP Home Page <http://www.info-zip.org/>`_"
msgstr ""
msgstr "`Info-ZIP Home Page <http://www.info-zip.org/>`_"
#: ../../src/Doc/library/zipfile.rst:123
msgid ""

View File

@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1207
msgid "``x is y`` implies ``x == y``"
msgstr ""
msgstr "``x is y`` implique ``x == y``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1209
msgid ""
@ -5020,19 +5020,19 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1212
msgid "``x == y`` and ``y == x``"
msgstr ""
msgstr "``x == y`` et ``y == x``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1214
msgid "``x != y`` and ``y != x``"
msgstr ""
msgstr "``x != y`` et ``y != x``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1216
msgid "``x < y`` and ``y > x``"
msgstr ""
msgstr "``x < y`` et ``y > x``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1218
msgid "``x <= y`` and ``y >= x``"
msgstr ""
msgstr "``x <= y`` et ``y >= x``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1220
msgid ""
@ -5042,11 +5042,11 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1223
msgid "``x > y and y > z`` implies ``x > z``"
msgstr ""
msgstr "``x > y et y > z`` implique ``x > z``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1225
msgid "``x < y and y <= z`` implies ``x < z``"
msgstr ""
msgstr "``x < y et y <= z`` implique ``x < z``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1227
msgid ""
@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1230
msgid "``x == y`` and ``not x != y``"
msgstr ""
msgstr "``x == y`` et ``not x != y``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1232
msgid "``x < y`` and ``not x >= y`` (for total ordering)"
@ -5368,7 +5368,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1488
msgid "``<<``, ``>>``"
msgstr ""
msgstr "``<<``, ``>>``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1488
msgid "Shifts"
@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1490
msgid "``+``, ``-``"
msgstr ""
msgstr "``+``, ``-``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1490
msgid "Addition and subtraction"
@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1492
msgid "``*``, ``@``, ``/``, ``//``, ``%``"
msgstr ""
msgstr "``*``, ``@``, ``/``, ``//``, ``%``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1492
msgid "Multiplication, matrix multiplication division, remainder [#]_"
@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1496
msgid "``+x``, ``-x``, ``~x``"
msgstr ""
msgstr "``+x``, ``-x``, ``~x``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1496
msgid "Positive, negative, bitwise NOT"
@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1500
msgid "``await`` ``x``"
msgstr ""
msgstr "``await`` ``x``"
#: ../../src/Doc/reference/expressions.rst:1502
msgid "``x[index]``, ``x[index:index]``, ``x(arguments...)``, ``x.attribute``"
@ -7547,7 +7547,7 @@ msgstr "Notes"
#: ../../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:480
msgid "``\\newline``"
msgstr ""
msgstr "``\\newline``"
#: ../../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:480
msgid "Backslash and newline ignored"
@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:513
msgid "``\\N{name}``"
msgstr ""
msgstr "``\\N{name}``"
#: ../../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:513
msgid "Character named *name* in the Unicode database"
@ -7687,7 +7687,7 @@ msgstr "\\(5)"
#: ../../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:519
msgid "``\\Uxxxxxxxx``"
msgstr ""
msgstr "``\\Uxxxxxxxx``"
#: ../../src/Doc/reference/lexical_analysis.rst:519
msgid "Character with 32-bit hex value *xxxxxxxx*"

View File

@ -10037,7 +10037,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1809
msgid "``elem[n]``"
msgstr ""
msgstr "``elem[n]``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1809
msgid "Returns n'th child element."
@ -10045,7 +10045,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1811
msgid "``elem[m:n]``"
msgstr ""
msgstr "``elem[m:n]``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1811
msgid "Returns list of m'th through n'th child elements."
@ -10053,7 +10053,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1814
msgid "``len(elem)``"
msgstr ""
msgstr "``len(elem)``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1814
msgid "Returns number of child elements."
@ -10061,7 +10061,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1816
msgid "``list(elem)``"
msgstr ""
msgstr "``list(elem)``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1816
msgid "Returns list of child elements."
@ -10069,7 +10069,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1818
msgid "``elem.append(elem2)``"
msgstr ""
msgstr "``elem.append(elem2)``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1818
msgid "Adds *elem2* as a child."
@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1820
msgid "``elem.insert(index, elem2)``"
msgstr ""
msgstr "``elem.insert(index, elem2)``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1820
msgid "Inserts *elem2* at the specified location."
@ -10085,7 +10085,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1822
msgid "``del elem[n]``"
msgstr ""
msgstr "``del elem[n]``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1822
msgid "Deletes n'th child element."
@ -10093,7 +10093,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1824
msgid "``elem.keys()``"
msgstr ""
msgstr "``elem.keys()``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1824
msgid "Returns list of attribute names."
@ -10101,7 +10101,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1826
msgid "``elem.get(name)``"
msgstr ""
msgstr "``elem.get(name)``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1826
msgid "Returns value of attribute *name*."
@ -10109,7 +10109,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1828
msgid "``elem.set(name, value)``"
msgstr ""
msgstr "``elem.set(name, value)``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1828
msgid "Sets new value for attribute *name*."
@ -10117,7 +10117,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1830
msgid "``elem.attrib``"
msgstr ""
msgstr "``elem.attrib``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1830
msgid "Retrieves the dictionary containing attributes."
@ -10125,7 +10125,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1833
msgid "``del elem.attrib[name]``"
msgstr ""
msgstr "``del elem.attrib[name]``"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.5.rst:1833
msgid "Deletes attribute *name*."
@ -10886,7 +10886,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:239
msgid "`Sphinx <http://sphinx-doc.org/>`__"
msgstr ""
msgstr "`Sphinx <http://sphinx-doc.org/>`__"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:239
msgid "Documentation and code for the Sphinx toolchain."
@ -10894,7 +10894,7 @@ msgstr ""
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:241
msgid "`Docutils <http://docutils.sourceforge.net>`__"
msgstr ""
msgstr "`Docutils <http://docutils.sourceforge.net>`__"
#: ../../src/Doc/whatsnew/2.6.rst:242
msgid "The underlying reStructuredText parser and toolset."